arts and culture

"Artistas, escritores y músicos latinos con el compromiso cívico, orgullo cultural y conciencia social".

Podrán concursar personas de todas la edades en Español, Inglés e Idiomas Indígenas mexicanos.

"El organillero le da un sonido y aporte cultural a los colores de acá de México”.

El Museo de Justicia Social de Los Ángeles inaugura la exposición “Esperanza y dignidad: El movimiento de los trabajadores agrícolas”, una colección de fotografías seleccionadas por el Centro Tom y Ethel Bradley de la Universidad Estatal de California en Northridge.

El Museo de Justicia Social de Los Ángeles inaugura la exposición “Esperanza y dignidad: El movimiento de los trabajadores agrícolas”, una colección de fotografías seleccionadas por el Centro Tom y Ethel Bradley de la Universidad Estatal de California en Northridge.

"Nuestros ancestros retomaron la danza y la hacen de una forma burlesca".

Participaron 15 delegaciones de las 16 etnias y el pueblo afromexicano de Oaxaca.  

El eminente historiador y activista líder del movimiento chicano Antonio Ríos-Bustamante falleció en abril. Nacido en Los Ángeles, Ríos-Bustamante fue profesor de historia y estudios chicanos, autor de numerosos libros sobre historia chicana/latina.

"Mientras no haya camino legal para retornar, la gente va a seguir arriesgándose y cruzando”.

Arte Américas en Fresno exhibe docenas de obras de arte que la legendaria artista chicana Yolanda López que creó entre 1975 y 1971.

Grupos de danza folclórica mexicana de todo Estados Unidos se reúnen este verano en Albuquerque para celebrar los 50 años de la Asociación Nacional de Grupos Folclóricos

El trovador extraordinaire Eduardo Peralta llega desde su Chile natal para unirse a músicos y artistas de la bahía de San Francisco en la celebración de la vida y la música de Rafael Manríquez

Un grupo de destacados poetas se une a esta edición con motivo del Mes Nacional de la Poesía.

Sandra Cisneros, autora mexicano-estadounidense aclamada internacionalmente, habla sobre el lanzamiento de la edición del 40 aniversario de su novela “La casa en Mango Street”, un “bestseller” nacional. Cisneros también habla de cómo decidió tener libros en lugar de hijos, las alegrías y los retos de su vida como escritora, su viaje espiritual como “Budalupana”, su uso del arte para despertar a la gente, sus luchas contra la depresión y su mensaje sobre el Día Internacional de la Mujer. También nos lee una selección de poemas de su nuevo libro, “Mujer sin vergüenza”, incluyendo un poema inédito. Este programa de archivo...

Sandra Cisneros, autora mexicano-estadounidense aclamada internacionalmente, habla sobre el lanzamiento de la edición del 40 aniversario de su novela “La casa en Mango Street”, un “bestseller” nacional. Cisneros también habla de cómo decidió tener libros en lugar de hijos, las alegrías y los retos de su vida como escritora, su viaje espiritual como “Budalupana”, su uso del arte para despertar a la gente, sus luchas contra la depresión y su mensaje sobre el Día Internacional de la Mujer. También nos lee una selección de poemas de su nuevo libro, “Mujeres sin vergüenza”, incluyendo un poema inédito.

El Mariachi Los Camperos, ganador del Premio Grammy, lanza un nuevo álbum, “Sones de Mariachi”, con una mezcla de sones populares y menos conocidos que tienen su raíz en el oeste de México, cuna de la tradición del mariachi. El líder del grupo, Jesús “Chuy” Guzmán, habla de los frescos arreglos del álbum y de la próxima actuación en la Filarmónica de Fresno.

“Estos 50 años son algo, pero no podemos cerrar capítulo. La dictadura se mantiene viva, en la constitución de Pinochet y en las políticas económicas de un estado neoliberal”.

"... con el apoyo de los estibadores de los puertos de la bahía de San Francisco pudimos bloquear el envío internacional de bombas al ejército chileno, repeler las visitas de barcos de la marina chilena y detener al buque-escuela Esmeralda por haber sido usado para torturar y matar prisioneros".

Cientos de líderes políticos y activistas de derechos civiles llegan hoy a San Antonio, TX, para un reencuentro de tres días para celebrar el 50 aniversario de la fundación del Partido La Raza Unida. La primera convención nacional del partido fue en El Paso en 1972. Luego de diez años se disolvió, dejando un legado de empoderamiento electoral. La conferencia celebrará el legado, examinará la situación actual y discutirá el paso de la antorcha a la nueva guardia.

En su primer día de reencuentro en San Antonio, TX, para celebrar el 50 aniversario del Partido La Raza Unida, veteranos del movimiento chicano hablan sobre el impacto que tuvo LRUP en las comunidades mexicoamericanas en el suroeste y por todo Estados Unidos, y los esfuerzos de la nueva generación para luchar por una mejor representación política. Un grupo de padres y defensores del vecino Uvalde, la ciudad golpeada por la tragedia, asistirán a este evento para discutir temas de participación cívica.

En el 50 aniversario del Partido La Raza Unida, veteranos del movimiento chicano se reunieron en San Antonio, TX, para reflexionar sobre los primeros días de las luchas contra la discriminación, por el uso del voto como voz y por elegir a mexicoamericanos a cargos públicos. También comparten recuerdos de la huelga estudiantil de Uvalde en 1970 y comentan las repercusiones de la masacre en la escuela primaria de Uvalde.

Mientras los latinos conmemoran las luchas históricas en el campo de los derechos humanos y civiles de hace 50 años, líderes académicos se reúnen en CSU San Bernardino para examinar el camino recorrido en la persecución de la equidad en la educación. En lugar de recordar esos movimientos con nostalgia, los veteranos proponen abordar la realidad actual de abuso y discriminación generalizados contra los inmigrantes y las comunidades indígenas y el sueño siempre esquivo de la equidad en la educación. ¿Cómo pasan los veteranos el bastón de relevo a la siguiente generación?

Cincuenta años después de que jóvenes activistas chicanos en las décadas de 1960 y 1970 realizaran huelgas en las escuelas del Este de Los Ángeles, lanzaran el Plan de Santa Bárbara para crear Estudios Chicanos/o en colegios y universidades y lucharan por la educación bilingüe, académicos y activistas educativos se reúnen en San Bernardino para rendir homenaje a los veteranos del movimiento que pelearon esas batallas. La conferencia también se enfoca en los temas cruciales del siglo XXI para los latinos en la educación, incluida la lucha contra la vía rápida de la escuela a la prisión, los desafíos para...

La serie de radio en español “Comadres al Aire” regresa a las ondas nacionales para una segunda temporada de noticias y conversaciones enfocadas en temas tabú de especial interés para las mujeres, tales como la salud reproductiva, la educación sexual, la salud mental, la lactancia materna y problemas para personas no binarias y transgénero. Las dos galardonadas periodistas y conductoras de los programas comparten lo más destacado de la nueva serie.

“Artivista” Martha González recibió la prestigiosa Beca MacArthur, también conocida como “beca de los genios”, otorgada a personas extraordinariamente talentosas y creativas. González, profesora universitaria, también es cantante principal, compositora y percusionista del grupo Quetzal. González promueve la acción de justicia social a través del diálogo comunitario, la interpretación musical y la educación artística. Dice que “usa el arte para combatir el racismo creando puentes culturales”.

Debido al gran éxito generado por este innovador podcast, Comadres al Aire regresa con ocho episodios más. El 14 de noviembre en punto de las 11:00 a. m., tiempo del Pacífico (PST) los radioescuchas pudieron deleitarse con la primer probadita de lo que será su segunda temporada, que se puede disfrutar a través de Radio Bilingüe, la red latina de la radio pública nacional; y subsecuentemente en diversas plataformas para podcast. La audiencia podrá entrar a un espacio íntimo, en confianza, con las ya reconocidas periodistas, Maritza L. Félix y Valeria Fernández, en Comadres al Aire, para continuar con su temática “desde...

El reciente casting del actor mexicano Tenoch Huerta en la película Black Panther 2 ha despertado entusiasmo en América Latina por los papeles protagónicos de personajes latinos, pero también controversia sobre la representación de los latinos como villanos en las películas. Una profesora universitaria y sus alumnos evalúan la película y también reflexionan sobre la historia de la subrepresentación de los latinos en la industria de los medios.

Hace 30 años nació en México Discos Corasón, una pequeña empresa que se dió a la tarea de difundir obras selectas de los grandes valores de la música tradicional mexicana. En sus grabaciones figuran el violinista de Tierra Caliente, Juan Reynoso, la Negra Graciana, Chavela Vargas y muchos otros talentosos artistas que no encuentran cabida en los medios comerciales. Además, la original disquera ha impulsado la música de los cubanos Omara Portuondo, Goran Bregovic y el popular Buena Vista Social Club. En ocasión de la reciente muerte de su fundador, Eduardo Llerenas, ofrecemos este reporte sobre el importante legado musical...

El músico, activista y educador del Área de la Bahía de San Francisco, John Santos, aparece en una nueva película que conecta los ritmos de sus antepasados ​​africanos con las luchas actuales contra la gentrificación urbana y la injusticia social y racial. En el documental “Santos – Skin to Skin”, los cineastas siguen a este virtuoso de las congas desde los ensayos en su estudio de garaje en Oakland hasta las presentaciones con congueros en los barrios de Puerto Rico y los grandes escenarios de conciertos. Santos, uno de los más destacados exponentes de la música afrolatina, ha tocado junto...

Conocido durante siglos como el Calendario Azteca, el antiguo monolito de la cultura mexica ahora se llama la Piedra del Sol. Según explica un investigador, el disco basáltico no es un calendario, es un libro de historia. Esta entrevista de archivo, transmitida originalmente el 12 de septiembre de 1995, es un especial del Mes Nacional de la Herencia Indígena Americana.

Esta novela del aclamado autor Juan Villoro cuenta la historia de un documentalista mexicano que habla en sueños. Se muda a Barcelona, pero, tras la visita de un viejo conocido, el pasado lo alcanza como una pesadilla. Para el cineasta, el sueño de una “tierra de grandes promesas” mexicana arde al inicio de la novela, durante el incendio de la Cineteca Nacional, y se convierte en una pesadilla de corrupción, narcotráfico, homofobia y otros signos de los tiempos.

En esta entrevista de archivo, transmitida originalmente el 5 de julio de 1996, el virtuoso del arpa Alfredo Rolando Ortiz, aclamado internacionalmente, habla sobre su entonces recién estrenada “Suite para arpa y orquesta de América del Sur”, interpretada con la Orquesta Filarmónica de Tulare en aquel momento. El solista de arpa paraguayo también habla sobre la historia de la música de arpa y sus composiciones. Esta es una repetición especial de nuestros archivos históricos.

Investigadores académicos estrenan un archivo digital creado por estudiantes universitarios y fanáticos voluntarios para documentar la historia del fútbol en el Valle de San Joaquín y examinar cómo la migración ha dado forma a la cultura del fútbol en estas comunidades de trabajadores agrícolas. El organizador del archivo comenta sobre la actual fiebre de la Copa del Mundo que embarga a las comunidades latinas y la forma en que las comunidades inmigrantes están transformando el juego de las patadas. Esta y otras noticias se comentan en esta edición.

Treinta años después del lanzamiento del éxito de ventas internacional “Como agua para chocolate”, la aclamada autora Laura Esquivel anunció el lanzamiento de una colección de trilogía de seguimiento. El segundo libro, “Diario de Tita”, explora al personaje principal de la novela, su pasión por la comida tradicional y ofrece nuevas recetas, como las corundas y el champurrado, a tiempo para las fiestas. “Los colores de mi pasado”, el tercer libro, se centra en María quien, después de sufrir ataques sexistas y racistas y perder la conexión con la comida y la cocina de sus antepasados, logra encontrar el camino...

En este libro de cocina bilingüe, María Luisa Urdaneta aborda la diabetes, la creciente epidemia en la comunidad mexicoamericana, brindando más de 200 recetas para algunos de los platos mexicanos más populares, como guacamole, frijoles, arroz español, chiles rellenos, chile con carne, chalupas, enchiladas, fajitas, menudo, tamales y más. Las recetas se modifican para adaptarse a las personas con diabetes y a todos aquellos que quieran reducir las grasas y las calorías en su dieta sin renunciar a la comida que aman. Se anuncia como una “guía integral para cocinar y comer comida mexicana sin sentimientos de culpa”. Esta entrevista...

 Corrido de amor y gloria es el título de una novela histórica que transcurre a mediados del siglo 19, cuando Estados Unidos invadió México y se apoderó de más de la mitad de su territorio. Su autora, la escritora guerrerense-californiana, Reyna Grande nos entrega una historia de amor entre una joven curandera mexicana que sirvió como enfermera en el frente de batalla y un militar irlandés, desertor del ejército estadunidense que se pasó a luchar al lado de los mexicanos. Raúl Silva platicó con Reyna Grande sobre la novela.

Un joven bloguero se ha convertido en toda una sensación en las redes sociales por sus recetas de cocina y repostería tradicional de la tierra de sus abuelos mexicanos. Con ese estímulo, Esteban Castillo escribió en dos libros ilustrados con fotografías los recetarios y consejos que publica en sus blogs. La entrevista con Castillo fue realizada por Melisa Montalvo, reportera del Fresno Bee y parte de la Colaborativa de Noticias del Valle Central. El reporte lo preparó Rubén Tapia.

Esta edición de día de fiesta presenta una conversación con la cantante afroperuana Marina Lavalle, ex vocalista del grupo folclórico Perú Negro en el Área de la Bahía de San Francisco. Lavalle, quien es veterana promotora de las tradiciones de la cultura negra del Perú, habla sobre la obra musical “Navidad Negra”, que presenta el nacimiento de un Cristo Negro entre los ritmos de la Danza de Negritos. También habla de las tradicionales fiestas criollas de fin de año en el Sur Negro del Perú, en la provincia costera de Cañete, cuando la gente sale a bailar y cantar con...

Este programa de archivo presenta una entrevista con Petra Allende, “la alcaldesa del vecindario de East Harlem”. Allende, vecina desde hace mucho tiempo y defensora de los derechos civiles, habla sobre la revitalización del barrio empobrecido después de la llegada de nuevos inmigrantes mexicanos a East Harlem. Además, dueños de pequeñas empresas mexicanas locales comparten historias sobre sus inversiones de alto riesgo en fondas, tiendas y bodegas en un distrito que anteriormente estaba plagado de delincuencia y tráfico de drogas. Emitido originalmente el 17 de septiembre de 1997.

En esta entrevista, la autora Reyna Grande habla sobre su reciente novela titulada “Corrido de Amor y Gloria”, una historia inspirada en la guerra de Estados Unidos contra México en 1846 y el dramático destino de los San Patricio, los soldados irlandeses que lucharon del lado de México. Es la historia de amor de Ximena, una curandera mexicana que se desempeña como enfermera del ejército en el frente, y John, un inmigrante irlandés en el ejército de Estados Unidos, que formó el Batallón San Patricio.

Cada primero de enero, músicos de los pueblos de Río Arriba en Nuevo México y Colorado alegran las primeras horas del nuevo año. Durante siglos se ha oído a los trovadores cantar en las frías calles desde la víspera de Año Nuevo hasta el amanecer. La costumbre se conoce como “dar los días” y la serenata es para levantar el ánimo del pueblo en las primeras horas del año. Los guardianes de la tradición hablan de esta costumbre y de los llamados Alabados, los cantos espirituales que aún se cultivan en la región. Este programa se emitió originalmente el 1...

En este libro de cocina bilingüe, María Luisa Urdaneta aborda la diabetes, la creciente epidemia en la comunidad mexicoamericana, ofreciendo más de 200 recetas de algunos de los platos mexicanos más populares, como guacamole, frijoles, arroz español, chiles rellenos, chile con carne, chalupas, enchiladas, fajitas, menudo, tamales y más. Las recetas se modifican para adaptarse a las personas con diabetes y a todos aquellos que quieran reducir las grasas y las calorías en su dieta sin renunciar a la comida que aman. Se anuncia como una “guía integral para cocinar y comer comida mexicana sin complejo de culpa”. Esta entrevista...

Esta es una entrevista de archivo con el destacado cantante y compositor chileno-californiano de folklore y nueva canción Rafael Manríquez. La entrevista, originalmente transmitida el 20 de diciembre de 1996 luego de su regreso de una gira por Chile, se enfoca en su álbum que acababa de lanzar “Canto a Gabriela”, una colección de canciones con poemas de la Premio Nobel Gabriela Mistral. Este programa incluye una canción inédita del cantautor, quien falleció hace casi diez años.

Si bien los mineros mexicanos, chilenos y peruanos fueron pioneros en la producción de oro en la California de los 1800s, apenas se los reconoce en la narrativa oficial sobre la historia del Estado Dorado. Los campamentos mineros mexicanos y latinos fueron desplazados por cazafortunas de la costa este a través de las leyes de “licencia de mineros extranjeros”. Este programa de archivo se transmitió originalmente el 18 de febrero de 1998 como parte de una serie especial sobre el Sesquicentenario de California.

JUEVES 13 DE JULIO PROGRAMA # 10065 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Trompetista pionero. (Programa repetido). Este es el tercero de una serie de programas que presentan la vida y obra de Don Miguel Martínez, considerado el padre de la música de trompeta de mariachi. Además de su contribución a la creación del […]

El cantautor Gabino Palomares, figura destacada y fundadora del movimiento de la Nueva Canción latinoamericana, celebra 50 años de una carrera dedicada al canto al amor y a la justicia social. En esta entrevista reflexiona sobre su vida como trovador, sus canciones más influyentes y las nuevas generaciones de exponentes del Canto Nuevo. También comparte canciones de su nuevo disco, “Amo a este país”.

JUEVES 6 DE JULIO PROGRAMA # 10058 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Pionero mariachero. (Programa repetido) Don Miguel Martínez, conocido como “el padre de la trompeta del mariachi”, ha escrito su autobiografía, “Mi Vida, Mis Viajes, Mis Experiencias: Siete Décadas en la Música de Mariachi”, en la que incluye anécdotas que se remonta […]

MARTES 4 DE JULIO PROGRAMA # 10055 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Alegrando la música de mariachi. (Programa repetido) En la década de los 1940 y ‘50, Miguel Martínez cambió la música del mariachi para siempre, de ser una música folklórica representada principalmente por instrumentos de cuerda a una música marcada por una […]

MARTES 4 DE JULIO PROGRAMA # 10056 12:00 PM (hora del Pacífico) 43 Años Rompiendo el Silencio. En el 43 aniversario de Radio Bilingüe, su fundador y director ejecutivo, Hugo Morales, reflexiona sobre los hitos clave en la historia de la siempre creciente red radiofónica comunitaria. Hugo nos cuenta la historia detrás del nombre de […]

Después de que el Concejo Municipal de Fresno aprobará abrumadoramente un plan para cambiar el nombre de una carretera en el Sur de Fresno, a César Chávez Boulevard, la junta conservadora de supervisores del condado de Fresno se opuso, bloqueando el cambio de nombre en tramos controlados por el Condado.

MARTES 13 DE JUNIO PROGRAMA # 10034 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Recordando a Chris Strachwitz (Programa repetido) El musicólogo Chris Strachwitz, fundador de Arhoolie Records murió a los 91 años. Strachwitz ayudó a grabar, preservar y promover el trabajo de músicos de raíces en géneros folclóricos como Blues, Cajun, Creole, Zydeco, Tex-Mex, […]

Pronto se instalarán los primeros letreros de las calles del Bulevar César Chávez, y muchos en la comunidad se reunirán para celebrar el cambio de nombre de una importante vía pública en honor al fallecido líder sindical. Líderes locales dicen que esto es un tributo a Chávez, y también a las muchos héroes anónimos que se unieron a él en el movimiento por la justicia social. Los autores de la histórica resolución de la Ciudad, aprobada en marzo, se unen a esta conversación.

La leyenda mexicana, Ignacio López Tarso, quien protagonizó teatro, cine y televisión durante siete décadas, murió recientemente a la edad de 98 años. En esta entrevista, su hijo Juan Ignacio Aranda, también actor, comparte recuerdos de facetas de la carrera de su padre. Aranda habla sobre cómo antes de comenzar su carrera como actor López Tarso trabajó como Bracero, trabajador agrícola en el Valle de San Joaquín, California, en la década de 1940. Fue quizás un accidente que tuvo en los campos lo que lo llevó a elegir la carrera que lo convertiría en una estrella en los años venideros.

JUEVES 8 DE JUNIO PROGRAMA # 10030 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Celebración del Bulevar César Chávez. Pronto se instalarán los primeros letreros de las calles del Bulevar César Chávez, y muchos en la comunidad se reunirán para celebrar el cambio de nombre de una importante vía pública en honor al fallecido líder […]

JUEVES 18 DE MAYO PROGRAMA # 10009 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Ignacio López Tarso: El Bracero. (Programa Repetido.) La leyenda mexicana, Ignacio López Tarso, quien protagonizó teatro, cine y televisión durante siete décadas, murió recientemente a la edad de 98 años. En esta entrevista, su hijo Juan Ignacio Aranda, también actor, comparte […]

JUEVES 18 DE MAYO PROGRAMA # 10010 12:00 PM (hora del Pacífico) Recordando a Chris Strachwitz. El musicólogo Chris Strachwitz, fundador de Arhoolie Records murió a los 91 años. Strachwitz ayudó a grabar, preservar y promover el trabajo de músicos de raíces en géneros folclóricos como Blues, Cajun, Creole, Zydeco, Tex-Mex, Norteño y mariachi. Su […]

JUEVES 4 DE MAYO PROGRAMA # 9995 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Boulevard César Chávez. (Repetición). Después de que el Concejo Municipal de Fresno aprobara abrumadoramente un plan para cambiar el nombre de la avenida South Fresno, a César Chávez Boulevard, la junta conservadora de supervisores del condado de Fresno tomó partido por […]

JUEVES 4 DE MAYO PROGRAMA # 9996 12:00 PM (hora del Pacífico) Ignacio López Tarso: El Bracero. La leyenda mexicana, Ignacio López Tarso, quien protagonizó teatro, cine y televisión durante siete décadas, murió recientemente a la edad de 98 años. En esta entrevista, su hijo Juan Ignacio Aranda, también actor, comparte recuerdos de facetas de […]

JUEVES 27 DE ABRIL PROGRAMA # 9988 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Bulevar César Chávez. Después de que el Concejo Municipal de Fresno aprobará abrumadoramente un plan para cambiar el nombre de una carretera en el Sur de Fresno, a César Chávez Boulevard, la junta conservadora de supervisores del condado de Fresno se […]

LUNES 10 DE ABRIL PROGRAMA # 9970 12:00 PM (hora del Pacífico) “Corazones y Canciones: La Marisoul y Los Texmaniacs” Las potencias musicales mexicoamericanas, Marisol Hernández, La Marisoul, de Los Ángeles, CA, y el conjunto texano Los Texmaniacs, con sede en San Antonio, se unieron para lanzar un álbum de preciadas canciones rancheras y boleros. […]

JUEVES 6 DE ABRIL PROGRAMA # 9968 12:00 PM (hora del Pacífico) Orquesta Aragón. La Orquesta Aragón, una popular banda de charanga de Cuba regresa a California. Su sonido único basado en el son tradicional, una mezcla de ritmos africanos y melodías españolas ha sido reconocido con varios de los premios Grammy Latinos. A la […]

JUEVES 30 DE MARZO PROGRAMA # 9960 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: César Chávez Boulevard. Después de descarrilar hace 30 años, la iniciativa de cambiar el nombre a una calle principal en honor a César Chávez está de vuelta en la agenda del ayuntamiento. La propuesta, que se someterá a votación hoy en […]

MIÉRCOLES 22 DE MARZO PROGRAMA # 9952 12:00 PM (hora del Pacífico) El debate sobre el Bulevar César Chávez. Después de haberla propuesto por primera vez hace treinta años, grupos latinos están renovando sus esfuerzos para cambiar el nombre de una avenida importante de la ciudad, en honor al trabajador agrícola y defensor de los […]

JUEVES 16 DE MARZO PROGRAMA # 9946 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: “Una balada de amor y gloria”. En esta entrevista la autora Reyna Grande habla sobre su reciente novela, A Ballad of Love and Glory, una historia inspirada en la guerra de Estados Unidos contra México en 1846; y el dramático destino […]

LUNES 13 DE MARZO PROGRAMA # 9942 12:00 PM (hora del Pacífico) Gabino Palomares. (Repetido) El cantante y compositor Gabino Palomares, figura líder fundadora del movimiento de la Nueva Canción latinoamericana, celebra 50 años de carrera dedicado a cantar al amor y a la justicia social. En esta entrevista se reflexiona sobre la vida del […]

LUNES 20 DE FEBRERO PROGRAMA # 9921 12:00 PM (hora del Pacífico) Gabino Palomares. El cantautor Gabino Palomares, figura destacada y fundadora del movimiento de la Nueva Canción latinoamericana, celebra 50 años de una carrera dedicada al canto al amor y a la justicia social. En esta entrevista reflexiona sobre su vida como trovador, sus […]

MARTES 24 DE ENERO PROGRAMA # 9894 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Mineros Mexicanos Durante la Fiebre del Oro. (Repetición del programa.) Si bien los mineros mexicanos, chilenos y peruanos fueron pioneros en la producción de oro en la California de los 1800s, apenas se los reconoce en la narrativa oficial sobre la […]

MARTES 10 DE ENERO PROGRAMA # 9880 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: “Canto a Gabriela”. (Repetición del programa.) Esta es una entrevista de archivo con el destacado cantante y compositor chileno-californiano de folklore y nueva canción Rafael Manríquez. La entrevista, originalmente transmitida el 20 de diciembre de 1996 luego de su regreso de […]

JUEVES 5 DE ENERO PROGRAMA # 9876 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: “Delicias de la cocina mexicana” (repetición del programa). En este libro de cocina bilingüe, María Luisa Urdaneta aborda la diabetes, la creciente epidemia en la comunidad mexicoamericana, ofreciendo más de 200 recetas de algunos de los platos mexicanos más populares, como […]

LUNES 2 DE ENERO PROGRAMA # 9872 12:00 PM (hora del Pacífico) “Dar los días.” (Repetición del programa.) Cada primero de enero, músicos de los pueblos de Río Arriba en Nuevo México y Colorado alegran las primeras horas del nuevo año. Durante siglos se ha oído a los trovadores cantar en las frías calles desde […]

JUEVES 29 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9869 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: “Corrido de amor y gloria”. En esta entrevista, la autora Reyna Grande habla sobre su reciente novela titulada “Corrido de Amor y Gloria”, una historia inspirada en la guerra de Estados Unidos contra México en 1846 y el dramático destino de […]

MARTES 27 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9866 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: East Harlem Barrio. (Repetición del programa.) Este programa de archivo presenta una entrevista con Petra Allende, “la alcaldesa del vecindario de East Harlem”. Allende, vecina desde hace mucho tiempo y defensora de los derechos civiles, habla sobre la revitalización del barrio […]

LUNES 26 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9865 12:00 PM (hora del Pacífico) Navidad negra. Esta edición de día de fiesta presenta una conversación con la cantante afroperuana Marina Lavalle, ex vocalista del grupo folclórico Perú Negro en el Área de la Bahía de San Francisco. Lavalle, quien es veterana promotora de las tradiciones de la […]

“Cuando los tres barcos de vapor aparecieron en el horizonte del Golfo, los pobladores se quedaron inmóviles y en silencio, como las alondras cuando un halcón está a punto de cazarlas”.

“Siento que mis abuelos han jugado como los más grandes. Han sido la mayor inspiración para mí”.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9862 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: “Delicias de la cocina mexicana” (repetición del programa). En este libro de cocina bilingüe, María Luisa Urdaneta aborda la diabetes, la creciente epidemia en la comunidad mexicoamericana, brindando más de 200 recetas para algunos de los platos mexicanos más populares, como […]

MARTES 20 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9859 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Laura Esquivel: una trilogía (repetición del programa). Treinta años después del lanzamiento del éxito de ventas internacional “Como agua para chocolate”, la aclamada autora Laura Esquivel anunció el lanzamiento de una colección de trilogía de seguimiento. El segundo libro, “Diario de […]

JUEVES 15 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9855 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: El Otro Fútbol. Investigadores académicos estrenan un archivo digital creado por estudiantes universitarios y fanáticos voluntarios para documentar la historia del fútbol en el Valle de San Joaquín y examinar cómo la migración ha dado forma a la cultura del fútbol […]

JUEVES 1 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9841 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Alfredo Rolando Ortiz. (Repetición de programa.) En esta entrevista de archivo, transmitida originalmente el 5 de julio de 1996, el virtuoso del arpa Alfredo Rolando Ortiz, aclamado internacionalmente, habla sobre su entonces recién estrenada “Suite para arpa y orquesta de América […]

MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9840 12:00 PM (hora del Pacífico) “La Tierra de la Gran Promesa”. Esta novela del aclamado autor Juan Villoro cuenta la historia de un documentalista mexicano que habla en sueños. Se muda a Barcelona, pero, tras la visita de un viejo conocido, el pasado lo alcanza como una pesadilla. […]

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9835 12:00 PM (hora del Pacífico) “Santos – Skin to Skin”. El músico, activista y educador del Área de la Bahía de San Francisco, John Santos, aparece en una nueva película que conecta los ritmos de sus antepasados ​​africanos con las luchas actuales contra la gentrificación urbana y la […]

JUEVES 24 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9834 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: “El Libro del Sol”. (Repetición del programa) Conocido durante siglos como el Calendario Azteca, el antiguo monolito de la cultura mexica ahora se llama la Piedra del Sol. Según explica un investigador, el disco basáltico no es un calendario, es un […]

“No nos interesa fabricar artistas en el estudio sino reflejar su don con la mayor naturalidad posible… En esta forma Discos Corasón se vuelven parte de la tradición oral y eso nos da mucho orgullo”.

MARTES 22 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9831 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Black Panther: Wakanda Forever y Latinos. El reciente casting del actor mexicano Tenoch Huerta en la película Black Panther 2 ha despertado entusiasmo en América Latina por los papeles protagónicos de personajes latinos, pero también controversia sobre la representación de los […]

Recreando el modelo de las promotoras, mujeres de la comunidad que comparten y educan información en un ambiente de confianza y seguridad, estas periodistas inmigrantes abren nuevamente su espacio y su corazón para tratar a viva voz temas complicados que en ocasiones sólo se hablan en confianza entre mujeres.

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9810 12:00 PM (hora del Pacífico) Martha González: Premio al Genio. “Artivista” Martha González recibió la prestigiosa Beca MacArthur, también conocida como “beca de los genios”, otorgada a personas extraordinariamente talentosas y creativas. González, profesora universitaria, también es cantante principal, compositora y percusionista del grupo Quetzal. González promueve la […]

LUNES 31 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9803 11:00 AM (hora del Pacífico) Nueva Temporada “Comadres al Aire”. La serie de radio en español “Comadres al Aire” regresa a las ondas nacionales para una segunda temporada de noticias y conversaciones enfocadas en temas tabú de especial interés para las mujeres, tales como la salud reproductiva, la […]

LUNES 3 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9764 12:00 PM (hora del Pacífico) La continua búsqueda de la equidad en la educación. Cincuenta años después de que jóvenes activistas chicanos en las décadas de 1960 y 1970 realizaran huelgas en las escuelas del Este de Los Ángeles, lanzaran el Plan de Santa Bárbara para crear Estudios […]

LUNES 26 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 9756 12:00 PM (hora del Pacífico) Del Plan de Santa Bárbara de Estudios Chicanos a la Búsqueda de la Equidad en la Educación. Mientras los latinos conmemoran las luchas históricas en el campo de los derechos humanos y civiles de hace 50 años, líderes académicos se reúnen en CSU […]

JUEVES 22 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 9753 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: La Raza Unida: Cincuenta Años. En el 50 aniversario del Partido La Raza Unida, veteranos del movimiento chicano se reunieron en San Antonio, TX, para reflexionar sobre los primeros días de las luchas contra la discriminación, por el uso del voto […]

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 9747 12:00 PM (hora del Pacífico) La Raza Unida: Cincuenta Años. Cientos de líderes políticos y activistas de derechos civiles llegan hoy a San Antonio, TX, para un reencuentro de tres días para celebrar el 50 aniversario de la fundación del Partido La Raza Unida. La primera convención nacional […]

LUNES 5 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 9735 12:00 PM (hora del Pacífico) La histórica lucha por una merced en Colorado Varias familias que han vivido durante siglos en el estado de Colorado han estado librando una batalla de décadas por el derecho al libre acceso a tierras de bosques en las montañas Sangre de Cristo […]

MARTES 16 DE AGOSTO PROGRAMA # 9715 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Producciones Los Cenzontles. Eugene Rodríguez, líder del grupo de artes culturales con sede en San Pablo Los Cenzontles, habla sobre dos producciones cinematográficas recientes. “Caminos del Son: Los Cenzontles en Veracruz, 2004”, una bitácora de viaje musical de Veracruz con actuaciones […]

MARTES 9 DE AGOSTO PROGRAMA # 9708 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Telmary de Cuba. Una conversación con Telmary de Cuba sobre su producción más reciente, “Maradentro”, un álbum que celebra sus 20 años en la música con una colección de canciones con sonidos diversos como samba y funke brasileño, bolero, conga y […]

JUEVES 28 DE JULIO PROGRAMA # 9698 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Vacunas Covid para los más pequeños. La agencia nacional de salud pública de los Estados Unidos recomienda que los niños a partir de los 6 meses se vacunen contra el covid-19, calificándola como la herramienta más importante para proteger a los […]

JUEVES 12 DE MAYO PROGRAMA # 9620 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Banda Quetzal. La banda Quetzal, galardonada con el premio Grammy, trae presentaciones musicales y talleres educativos a San Francisco. Conocidos por su compromiso de décadas con el son jarocho, la música tradicional de Veracruz, Quetzal también celebra los ritmos que han […]

JUEVES 5 DE MAYO PROGRAMA # 9614 12:00 PM (hora del Pacífico) El legado de la Malinche. La Malinche, una mujer nahua mejor conocida por servir como intérprete y consejera de Hernán Cortés, el conquistador español del Imperio Azteca, es sinónimo en México de traición y engaño. Pero la Malinche fue una mujer que a […]

JUEVES 5 DE MAYO PROGRAMA # 9613 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Cinco de Mayo (Repetición del programa). Esta es una conversación con Rosa Guerrero, fundadora del Grupo Internacional de Danza Folclórica y organizadora de numerosos desfiles del Cinco de Mayo en El Paso, Texas. Guerrero fue incluida en el Salón de la […]

MARTES 26 DE ABRIL PROGRAMA # 9604 12:00 PM (hora del Pacífico) Elena Poniatowska (Programa repetido). Esta es una conversación con la renombrada periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska sobre su nueva novela “Dos veces única”, en la que cuenta la vida y los tiempos de la diva Lupe Marín, la segunda esposa del célebre […]

JUEVES 21 DE ABRIL PROGRAMA # 9599 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: “Mexamérica”. (Repetición del programa) Contrarrestando la retórica favorita de la derecha conservadora en Estados Unidos, que presenta a los mexicanos como delincuentes y roba-empleos, una periodista publicó una colección de sus historias, entrevistas y ensayos con artistas, científicos, empresarios y líderes […]

MARTES 19 DE ABRIL PROGRAMA # 9596 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: “¡Todo nació aquí en Alamosa!” (Repetición del programa.) Esta es una conversación con el maestro de baile folclórico mexicano Herman Martínez, un defensor de toda la vida de los bailables folklóricos en Colorado y en todo el suroeste. El Maestro Martínez, […]

LUNES 11 DE ABRIL PROGRAMA # 9588 12:00 PM (hora del Pacífico) Dolores Huerta: Sí Se Puede! Legendary labor and civil rights champion Dolores Huerta turns 92. In this conversation, she reflects on her life journey, since her early childhood in New Mexico, to teaching farmworkers’ children in California, to becoming a lifetime community organizer […]

JUEVES 17 DE MARZO PROGRAMA # 9564 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición Extra: Los San Patricios. (Repetición de programa). Cientos de inmigrantes en su mayoría irlandeses de Estados Unidos desertaron y lucharon en las trincheras junto al ejército mexicano durante la invasión de Estados Unidos a México de 1846-48. Fueron conocidos como el Batallón […]

LUNES 14 DE MARZO PROGRAMA # 9560 12:00 PM (hora del Pacífico) Celebrando a las Mujeres Agricultoras. En el mes que celebra las contribuciones de las mujeres, agricultoras latinas comparten su historia como defensoras líder del movimiento en pro de la agricultura orgánica. Ellas hablan sobre su propósito en la agricultura, cómo pasaron de ser […]

Mariaelena Hincapié dijo haber tenido “el honor de unirme a nuestros socios en Resilience Force y otros estimados galardonados, como NAACP, Trevor Noah, la Dra. Jane Goodall y el New York Times, para aceptar este prestigioso premio en nombre de nuestro trabajo”.

LUNES 10 DE ENERO PROGRAMA # 9497 12:00 PM (Hora del Pacífico) Reencuentro de precursores del movimiento latino. Esta es una repetición.  Los pioneros líderes laborales y de derechos civiles Bert Corona y Josefina Fierro, organizadores del Congreso Nacional de los Pueblos de Habla Hispana en 1938, se reúnen en público por primera vez en décadas […]

JUEVES 30 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9488 12:00 PM (Hora del Pacífico) Casa de los Sabores. Esta es una conversación con Pilar Cabrera, una activista cultural que celebra la tradición culinaria de su natal Oaxaca. Pilar aprendió las recetas de la cocina de su familia de su abuela. Ella trabaja con campesinos y productores orgánicos […]

MARTES 28 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9484 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición extra: Focos rojos de los desalojos. Si bien los CDC prohibieron la mayoría de los desalojos de viviendas debido a las dificultades relacionadas con Covid, muchos inquilinos se vieron obligados a irse de todos modos. Eso es lo que descubrió una reportera […]

LUNES 27 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9483 12:00 PM (Hora del Pacífico) Kwanzaa. En el segundo día de Kwanzaa, un destacado promotor de la cultura AfroLatina habla sobre las raíces de esta celebración afroamericana y su creciente presencia en las familias latinas en los Estados Unidos y los países del Caribe. En este ritual no […]

VIERNES 24 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9482 12:00 PM (Hora del Pacífico) Edición México. Pozole: un festín de la temporada. El pozole, un caldo tradicional de maíz y cerdo muy popular en el estado mexicano de Guerrero, se sirve para el desayuno, el almuerzo y la cena durante la temporada navideña en muchos hogares. Nuestra […]

JUEVES 23 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9481 12:00 PM (Hora del Pacífico) La Tradición de Villancicos Navideños. El maestro Juan Pedro Gaffney, director del primer conjunto de coros de Estados Unidos especializado en canciones medievales y contemporáneas de origen barroco e indígena iberoamericano, habla sobre su nuevo álbum dedicado a las celebraciones de las fiestas […]

JUEVES 23 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9480 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: Coro de Niños Cantores del Valle de Chalco. En 1990, el cantante de ópera de nacionalidad polaca Leszched Zabadka fue designado para dirigir la recepción musical al Papa Juan Pablo II, y para ello preparó un grupo de niños que cantaron […]

JUEVES 9 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9466 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición extra: Inti Illimani. Una repetición. Esta es una entrevista con integrantes del grupo Inti Illimani, una leyenda viva de la nueva canción chilena, originalmente transmitida el 11 de noviembre de 1996. El grupo se formó en 1967 y su canción ¡Venceremos! se […]

JUEVES 25 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9452 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: Eva Ybarra: La Reina del Acordeón (Una repetición). En esta entrevista, transmitida originalmente el 13 de junio de 1997, la destacada figura del conjunto texano Eva Ybarra habla sobre sus inicios en la música y su ascenso cuesta arriba como maestra […]

MARTES 16 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9442 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición extra: Patricio Manns: una repetición. Esta es una entrevista con el prolífico cantante, escritor y poeta Patricio Manns, pionero del movimiento de la Nueva Canción de Chile. Se dice que la legendaria Violeta Parra consideró a Patricio el mejor compositor chileno de […]

MARTES 26 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9421 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: 100 años de Vargas de Tecalitlán. Una repetición. En 1997, el legendario Mariachi Vargas de Tecalitlán se preparaba para celebrar con una gira mundial los 100 años de su fundación por Don Gaspar Vargas. Radio Bilingüe celebró este centenario con Vargas […]

JUEVES 14 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9410 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: “La Rola del Día”. Esta es una conversación entre virtuosos mariacheros sobre la tradición y evolución de este género musical mexicano en Boyle Heights, una comunidad del este de Los Ángeles conocida por su Plaza del Mariachi. Este programa, titulado “La […]

JUEVES 7 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9403 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición extra: una repetición. Los Dos Gilbertos. Este programa, originalmente transmitido en junio de 2000, incluyó una entrevista con el veterano musicólogo y practicante de Conjunto Juan Tejeda, quien discute la evolución de la música tejana. Asimismo, integrantes del grupo “Los Dos Gilbertos” […]

MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE PROGRAMA # 9402 12:00 PM (Hora del Pacífico) “Escribiendo 50 años (más o menos) entre los gringos”. Publicado esta semana, este libro es una colección de escritos y extractos de libros del escritor y académico Roberto Dr. Cintli Rodríguez. El libro incluye columnas, ensayos y reportajes recopilados de la experiencia de […]

LUNES 5 DE JULIO PROGRAMA # 9307 12:00 PM (Hora del Pacífico) “Bakosó: Afrobeats de Cuba”. Un nuevo documental ofrece un vistazo a un género musical que emerge en las calles de Santiago, la capital cultural de Cuba, un sonido que tiene raíces en las tradiciones cubanas y el África contemporánea. El cineasta sigue a […]

MIÉRCOLES 23 DE JUNIO PROGRAMA # 9296 12:00 PM (Hora del Pacífico) “Nuestros Abuelos Fueron Braceros …” Sobrevivientes del gran programa Bracero o de trabajadores huéspedes de las décadas de 1940, 50 y 60 entre Estados Unidos y México cuentan sus historias de su experiencia con la explotación y el racismo y su búsqueda actual […]

JUEVES 10 DE JUNIO PROGRAMA # 9283 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición extra: Lucha Corpi. Esta es una repetición de una conversación con la laureada poeta y escritora Lucha Corpi sobre su libro “Allí donde bailan las luciérnagas”, su primero para niños. El libro, que rezuma nostalgia, captura recuerdos de su infancia cuando escuchaba […]

“Es una tradición que traemos aquí para quienes la deseen. Porque sólo cumples 15 años una vez”.

JUEVES 20 DE MAYO PROGRAMA # 9262 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: Cruz Reynoso. El juez Cruz Reynoso, quien luchó durante más de seis décadas por la justicia para todos y el fin de la discriminación, falleció la semana pasada. A modo de tributo, presentamos una repetición de un programa sobre el documental […]

Buscan recrear modelo de las promotoras, mujeres de la comunidad que educan y comparten información en un ambiente de confianza y seguridad. Abrirá puertas a temas de salud que en ocasiones sólo se hablan entre mujeres.

MIÉRCOLES 5 DE MAYO PROGRAMA # 9247 12:00 PM (Hora del Pacífico) Los verdaderos orígenes del Cinco de Mayo. (Una repetición.) ¿Por qué el Cinco de Mayo, un día festivo que conmemora la victoria mexicana sobre los franceses en Puebla en 1862, es tan ampliamente celebrado en California y en todo Estados Unidos, y no […]

MARTES 4 DE MAYO PROGRAMA # 9245 11:00 AM (Hora del Pacífico) Edición Extra: “Comadres al Aire”. Dos aclamadas periodistas y productoras estrenan en la red de radio pública Radio Bilingüe una nueva serie que presenta conversaciones sobre asuntos íntimos de los que hablan las comadres del barrio cuando platican en confianza. Las coproductoras y […]

JUEVES 22 DE ABRIL PROGRAMA # 9234 11:00 AM (Hora del Pacifico) Edición Extra: Saxofonista David Sánchez. Este programa de archivo, repetido, presenta una conversación con el saxofonista David Sánchez, en momentos en que era saludado como una estrella en ascenso del jazz. Aclamado como uno de los saxofonistas más innovadores de su generación, Sánchez […]

MARTES 20 DE ABRIL PROGRAMA # 9231 11:00 AM (Hora del Pacifico) Edición Extra: Las Hermanas Huerta. Esta es una conversación repetida con Luz o Lucha y Aurora, conocidas como el dúo Las Hermanas Huerta. Con más de 800 canciones grabadas desde principios de la década de 1950, las ya fallecidas Huertas son una leyenda […]

JUEVES 15 DE ABRIL PROGRAMA # 9227 11:00 AM (Hora del Pacifico) Edición extra: Pachucos. Una revisión histórica de la cultura Pachuco, personaje de fama cinematográfica con la película “Zoot Suit” de Luis Valdez. El programa incluyó entrevistas grabadas con el trovador Lalo Guerrero, la difunta activista Josefina Fierro y el artista José Montoya, comentando […]

MARTES 13 DE ABRIL PROGRAMA # 9224 11:00 AM (Hora del Pacifico) Edición extra: Leyenda del béisbol. Orlando Cepeda habla sobre su nuevo libro autobiográfico: “Baby Bull: From Hardball to Hard Time and Back”. Cepeda recordó sus primeros días de niño en Puerto Rico; su llegada a los Estados Unidos y su encuentro con actitudes […]

LUNES 5 DE ABRIL PROGRAMA # 9216 12:00 PM (Hora del Pacifico) “Una vez fui tú”. Esta es una conversación con la galardonada periodista María Hinojosa, ganadora del premio Emmy, sobre su nuevo libro de memorias, “Once I Was You, a Memoir of Love and Hate in a Torn America”. En su libro, la conductora […]

MIÉRCOLES 31 DE MARZO PROGRAMA # 9212 12:00 PM (Hora del Pacifico) Día de César Chávez. En este día de fiesta nacional que celebra el natalicio y legado del líder sindical y de derechos civiles César Chávez, líderes de los trabajadores comentan sobre este día. Una líder nacional de trabajadores del campo discute la Ley […]

JUEVES 25 DE MARZO PROGRAMA # 9206 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: “¿Por qué han emigrado los mexicanos al norte?” El fallecido académico Rodolfo de la Garza buscó respuesta a la pregunta: “¿Por qué los mexicanos han emigrado a Estados Unidos en cantidades tan grandes a lo largo de las décadas?” ¿Son solo […]

MARTES 23 DE MARZO PROGRAMA # 9203 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Alurista. En este programa repetido, el legendario poeta chicano Alurista habla sobre su libro “Et tu… Raza?”, la política de la educación bilingüe y más. En la década de 1960, la obra literaria de Alurista ganó prominencia nacional, como el principal […]

MIÉRCOLES 17 DE MARZO PROGRAMA # 9198 12:00 PM (hora del Pacífico) Los San Patricio. Un documental cuenta la historia de los San Patricio, un batallón de inmigrantes en su mayoría irlandeses que, durante la Guerra México-Estados Unidos de 1846, desertaron del Ejército de los Estados Unidos y combatieron al lado de los mexicanos. Ahora […]

MIERCOLES 10 DE FEBRERO PROGRAMA # 9164 12:00 PM (hora del Pacífico) Juicio en el senado contra Trump. Los enviados de la Cámara de Representantes presentan su caso ante el senado en el día dos del segundo juicio político contra Trump. A través de discursos y videos, los representantes dijeron que el violento ataque al […]

“Vino una represión durísima. Todos los lugares de rock los cerraron, los obligaron a cambiar de música… salsa, las Peñas… y el rock desapareció”.

JUEVES 31 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9135 12:00 PM (hora del Pacífico) Maestro Lorenzo Trujillo. Esta es una conversación con un destacado maestro músico y portador de la cultura que proviene de una familia que se estableció en el norte de Nuevo México y el sur de Colorado hace más de cuatro siglos. Lorenzo Trujillo, […]

“Me da orgullo reconectarme y aprender más de nuestras comidas e incorporarlas a nuestra dieta para que mi hija tenga una vida saludable y esos recuerdos de su mamá y nuestra cultura”.

JUEVES 24 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9127 11:00 AM (hora del Pacífico) Edición extra: Susana Baca. La cantautora peruana Susana Baca ganó recientemente el Premio Grammy Latino 2020 al Mejor Álbum Folklórico por su álbum “A Capella” (A Cappella), que fue grabado en el apogeo de la pandemia COVID-19 y cuenta con 17 canciones y […]

JUEVES 24 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9128 12:00 PM (hora del Pacífico) “Todo nació aquí en Alamosa!” Esta es una conversación con el maestro de danza folclórica mexicana Herman Martínez, un defensor de toda la vida de los bailables folklóricos mexicanos en Colorado y en todo el suroeste. El maestro Martínez, fundador de la Asociación […]

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9119 12:00 PM (hora del Pacífico) “Cruzando fronteras, construyendo puentes”. En su libro de memorias “Crossing Borders, Building Bridges”, la galardonada periodista María Martin cuenta su historia de décadas en el frente de la cobertura noticiosa de los latinos en Estados Unidos para la radio pública nacional. En esta […]

JUEVES 10 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 9114 12:00 PM (hora del Pacífico) Laura Esquivel: una trilogía. Treinta años después del lanzamiento del best-seller internacional “Como agua para chocolate”, la aclamada autora Laura Esquivel anuncia el lanzamiento de una trilogía de seguimiento. El segundo libro, “El diario de Tita”, explora al personaje principal de la novela, […]

JUEVES 26 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 9100 12:00 PM (hora del Pacífico) Por estas calles bravas. Esta es una repetición de una entrevista transmitida originalmente el 15 de enero de 1999 con el reconocido poeta y escritor puertorriqueño Piri Tomas. Con motivo de la publicación de la traducción al español de su libro de memorias […]

VIERNES 9 DE OCTUBRE PROGRAMA #9036 12:00 PM (hora del Pacífico) Edición México. Esta es una plática con el protagonista y la directora de la pelicula mexicana “El Guardián de la Memoria”, que está a punto de estrenarse en teatros de Estados Unidos despues de haber ganado el Premio Ariel, el máximo rconocimiento de la […]

JUEVES 1 DE OCTUBRE PROGRAMA #9024 11:00 AM (hora del Pacífico) “Una vez fui tú”. Esta es una conversación con la galardonada periodista María Hinojosa, ganadora del premio Emmy, sobre su nuevo libro de memorias, “Once I Was You, a Memoir of Love and Hate in a Torn America”. En su libro, la conductora de […]

“Como dijo Lalo Guerrero, no hubo chicanos en la televisión”. Lo que motivo crear “moratorios en todos nuestros barrios y vecindarios, en las zonas agrícolas, para educar, movilizar”.

LUNES 31 DE AGOSTO PROGRAMA # 8991 12:00 PM (hora del Pacífico) Moratoria chicana: 50 años. Hace 50 años, una marcha por la paz y en protesta por las desproporcionadas bajas de chicanos en la guerra de Vietnam, se tornó violenta después de ser atacada por la policía, dejando varios muertos, entre ellos el periodista […]

JUEVES 13 DE AGOSTO PROGRAMA # 8974 11:00 AM (hora del Pacífico) 50 años de estudios étnicos. Hace cincuenta años, los estudiantes de la Universidad Estatal de San Francisco abanderaron una huelga de cinco meses en demanda de educación relevante para los estudiantes de color. La protesta, la huelga universitaria más larga en la historia […]

MARTES 11 DE AGOSTO PROGRAMA # 8971 11:00 AM (hora del Pacífico) Premio Nobel Mario Molina. El científico mexicano Mario Molina, premio Nobel de Química en 1995 por su pionero trabajo en predecir el agotamiento de la capa de ozono como consecuencia de la emisión de gases clorofluorocarbonados (CFC), habla sobre su vida, su trabajo […]

“Claro que, por supuesto, es más difícil si uno deja de intentarlo… todavía, yo, a esa situación no he llegado: la de dejar de intentarlo y espero que se demore”.

JUEVES 23 DE JULIO PROGRAMA # 8954 12:00 PM (hora del Pacífico) Reyna Grande, Julissa Arce: sus memorias. Ellas anduvieron en busca del sueño americano. Se elevaron de jóvenes indocumentadas en apuros a destacadas líderes de Estados Unidos. Hoy usan su singular talento y el poder de su pluma y su palabra hablada para ayudar […]

LUNES 20 DE JULIO PROGRAMA # 8949 12:00 PM (hora del Pacífico) Escritor Eduardo Galeano. El aclamado autor uruguayo Eduardo Galeano habla sobre su último libro “Espejos”, una colección de cuentos sobre la historia del mundo. En esta entrevista, grabada en San Francisco y transmitida por primera vez el 8 de julio de 2009, el […]

MARTES 7 DE JULIO PROGRAMA # 8936 11:00 AM (hora del Pacífico) Coronavirus: Edición Extra. Al reportarse rápidos aumentos y menos muertes por las infecciones de coronavirus, un científico analiza el significado de este fenómeno y las lecciones de la infección del presidente brasileño Bolsonaro. También comenta sobre los estragos de largo plazo del Covid-19, […]

MARTES 31 DE MARZO PROGRAMA# 8843 12:00 PM (hora del Pacífico) “American Dirt” y la diversidad en la industria editorial. Anunciado por sus fanáticos como “una gran novela migrante”, el libro “American Dirt” cuenta la historia de una madre y un hijo mexicanos que se ven obligados a huir de su ciudad natal y cruzar […]

“Básicamente es un resumen del rol de las artes tradicionales en promover la equidad en la salud de la comunidad de Boyle Heigths”.

“Y de ahí ya comenzamos a cantar otra vez la música. Yo creo que si ella no me hubiera dicho, ‘vamos a cantar juntos’, quien sabe si ya no tocara yo”

MIÉRCOLES 11 DE MARZO PROGRAMA # 8826 12:00 PM (hora del Pacífico) Muere el poeta Ernesto Cardenal. El poeta, revolucionario y ex ministro de cultura nicaragüense Ernesto Cardenal murió este mes a los 95 años. Sacerdote católico y teólogo de la liberación, Cardenal desafió la jerarquía de la Iglesia Católica en los años 80. En […]

El poeta recuerda sus días como estudiante y monje en México, sus estudios en la UNAM, su pensamiento revolucionario, y hasta opina sobre los derechos humanos en México.

“Hay muy pocos músicos como yo que conocen estas tradiciones, se acaban ellos y ya la juventud no quiere… es una lástima porque no sólo pierdes la cultura sino tu identidad también” .

JUEVES 27 DE FEBRERO PROGRAMA # 8813 12:00PM (hora del Pacífico) Entriegas de los novios. En lo más profundo de las tierras de Río Arriba en Nuevo México y Colorado, los músicos populares han sido considerados durante siglos como guardianes de las tradiciones familiares. Los músicos del pueblo han sido tenidos en alta estima debido […]

MARTES 25 DE FEBRERO PROGRAMA# 8811 12:00 PM (hora del Pacífico) 25 años de Línea Abierta: las primeras transmisiones. En este día, Línea Abierta cumple 25 años. El equipo original de producción se reúne para reflexionar sobre los sueños que impulsaron la creación del primer programa diario de noticias y entrevistas en español a nivel […]

LUNES 24 DE FEBRERO PROGRAMA # 8810 12:00 PM (hora del Pacífico) Línea Abierta a los 25: Conversaciones memorables. Esta semana, Línea Abierta celebra 25 años en las ondas de la radio pública nacional. Para marcar este hito, el equipo compiló segmentos memorables de los archivos históricos de Línea Abierta, incluidas entrevistas con presidentes de […]

LUNES 17 DE FEBRERO PROGRAMA # 8805 12:00 PM (hora del Pacífico) Natalia Toledo: poeta mexicana zapoteca. El mundo celebra esta semana el Día Internacional de la Lengua Materna, un momento para crear conciencia sobre los preciados idiomas que corren el riesgo de desaparecer. En esta ocasión, la poeta indígena mexicana Natalia Toledo habla sobre […]

Van y vienen las modas, siempre hay gente pensando en términos de corrido. Si muere el hijo de alguien no descansan hasta tener su corrido. Algunos se cantan en el funeral, y otros circulan.

“Quiero que aprendan de sus abuelos, de sus padres, porque un día se van a ir de este mundo y van a pensar: ‘hubiera querido hablar con ellos de esta música’”.

JUEVES 6 DE FEBRERO PROGRAMA # 8798 12:00PM (hora del Pacífico) Los Cancioneros del Valle. Los músicos populares del área de Río Arriba del norte de Nuevo México y el sur de Colorado han estado pasando centenarias canciones e historias de generación en generación a través de la tradición oral. En Antonito, uno de los […]

“Lo que paso en Tierra Amarilla fue cosa de derechos civiles. Reies López Tijerina quería pelear para la gente indohispana,por su cultura, su idioma y sus tierras… robadas, ¿me entiendes?”

MIÉRCOLES 29 DE ENERO PROGRAMA # 8792 12:00 PM (hora del Pacífico) Corridos de Río Arriba. Desde la toma por asalto de un palacio de justicia por un grupo de insurgentes hasta la muerte en Vietnam de un soldado chicano hasta la inundación de un pequeño pueblo, los corridistas de la región del Río Grande […]

MIÉRCOLES 15 DE ENERO PROGRAMA # 8782 12:00 PM (hora del Pacífico) “La maleta de Mimi”. Una conversación con la autora de una historia autobiográfica sobre una mujer iraní que regresa a un Irán devastado por la guerra después de crecer de niña en Barcelona. El monólogo teatral plantea, con humorismo, preguntas sobre la identidad, […]

LUNES 13 DE ENERO PROGRAMA # 8780 12:00 PM (hora del Pacífico) Ohtli para Martha Cotera. La reconocida historiadora feminista chicana Martha Cotera fue reconocida con el Premio Ohtli, la más alta distinción otorgada por México a quienes hacen contribuciones sobresalientes para mejorar la vida de los mexicanos en los Estados Unidos y otros países. […]

“Es una historia con bonitos corridos, bonitos bailes, que platica de nuestra cultura. Somos de aquí, y hemos estado aquí desde antes que existiera Estados Unidos…, ya era México aquí”.

Cada primero de enero, desde hace siglos, los trovadores entonan canciones en las frías calles, desde la víspera hasta la madrugada del día de Año Nuevo.

MIÉRCOLES 1 DE ENERO                  PROGRAMA# 8772 12:00 PM (hora del Pacífico) Los Alabados. Esta edición especial de día de fiesta destaca los Cantos de Alabanza, los himnos litúrgicos asociados a los viejos rituales y ceremonias cultivados durante siglos por las hermandades católicas conocidas como Los Penitentes en […]

En los cantos incorporan también comentarios o críticas no solo acerca de la historia de la sociedad sino también comentan asuntos de medio ambiente y de la producción agrícola.

MARTES 31 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 8771 12:00 PM (hora del Pacífico) Resumen del año. Reporteros y comentaristas de noticias discuten algunas de las noticias que hicieron titulares en Línea Abierta durante 2019. Las notas más destacables incluyen el juicio de destitución de Trump, el tiroteo masivo en El Paso, la batalla en los tribunales por […]

“Hemos sobrevivido en Nuevo México, nuestra cultura, gracias a la fortaleza de nuestras familias”.

MIERCOLES 25 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 8766 12:00 PM (hora del Pacífico) Asi es Nuevo México. En los pueblos del norte de Nuevo México y el sur de Colorado, la gente mantiene vivas canciones, cuentos y una lengua que data de siglos. Estas son tradiciones autóctonas de esta región, conocida como Río Arriba. ¿Qué hace que […]

MARTES 24 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 8766 12:00 PM (hora del Pacífico) Asi es Nuevo México. En los pueblos del norte de Nuevo México y el sur de Colorado, la gente mantiene vivas canciones, cuentos y una lengua que data de siglos. Estas son tradiciones autóctonas de esta región, conocida como Río Arriba. ¿Qué hace que […]

Tenía un espíritu alegre, compartía generosamente su talento enseñando a otros a tocar, y siempre estaba listo para cantar y tocar una canción”, afirma Abeyta.

“Yo quiero poder arreglar mis papeles para poder ir para allá a estar con usted, vivir como toda familia normal vive en cualquiere parte, estar juntos”.

MIÉRCOLES 4 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 8752 12:00 PM (hora del Pacífico) “Sin Cielo”. Basado en una historia real, esta galardonada película cuenta la historia de Delia y Memo, dos adolescentes que viven su romance en los barrios más peligrosos de la frontera mexicana, donde el secuestro, la desaparición y el asesinato son cosas rutinarias […]

JUEVES 17 DE OCTUBRE PROGRAMA # 8718 12:00PM (hora del Pacífico) “Patrias”. El galardonado periodista Alfredo Corchado estrena un nuevo libro en español donde cuenta la historia de las formas en que los mexicanos que migran a Estados Unidos van cambiándose a sí mismos al mudarse al norte y de pasada transforman también su patria […]

JUEVES 3 DE OCTUBRE PROGRAMA # 8708 12:00PM (hora del Pacífico) “Caravana al Norte”. El galardonado poeta salvadoreño Jorge Argueta, autor de muchos aclamados libros bilingües para niños, publica ahora “Caravana al Norte”, la historia ficticia de un niño salvadoreño cuya familia se une a una caravana de migrantes a los Estados Unidos, encontrando gestos […]

MARTES 1 DE OCTUBRE PROGRAMA# 8706 12:00 PM (hora del Pacífico) “Los Camperos: De Ayer para Siempre”. El legendario conjunto de mariachi e institución cultural Los Camperos está lanzando un nuevo álbum, el primero bajo el liderazgo de Jesús “Chuy” Guzmán, luego del fallecimiento del icónico líder Natividad “Nati” Cano. El repertorio del álbum incluye […]

JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 8698 12:00PM (hora del Pacífico) Charo, Música y Esperanza. La ícono de la cultura pop española y virtuosa guitarrista flamenco Charo se presenta en concierto en San Francisco. Charo, estrella de programas de televisión desde la década de 1960, habla sobre momentos resaltantes de su carrera como cantante, actriz […]

LUNES 16 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 8695 12:00 PM (hora del Pacífico) “Viva Chico Toledo!”. El reconocido artista mexicano Francisco Toledo, defensor de las tradiciones indígenas, activista de derechos humanos y tesoro cultural nacional, murió en días recientes en su natal Oaxaca. Este programa presenta entrevistas de archivo con el maestro y su hija, la […]

“El sensible fallecimiento del maestro, pintor y escultor oaxaqueño cuya trayectoria trazó referentes nacionales e internacionales en el arte… Deja en Oaxaca y México un gran legado y una ética contestataria ejemplar con su magnífica obra, su pasión por nuestro estado y su espléndida calidad humana”.

MIÉRCOLES 28 DE AGOSTO PROGRAMA # 8682 12:00 PM (hora del Pacífico) “Los Camperos: De Ayer para Siempre”. El legendario conjunto de mariachi e institución cultural Los Camperos está lanzando un nuevo álbum, el primero bajo el liderazgo de Jesús “Chuy” Guzmán, luego del fallecimiento del icónico líder Natividad “Nati” Cano. El repertorio del álbum […]

MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO PROGRAMA # 8677 12:00 PM (hora del Pacífico) “Straight Out of Barrio Hollywood”. Frank Cruz, profesor convertido en periodista y luego ejecutivo de medios, comparte sus memorias como pionero reportero chicano y luego fundador de la red de televisión en español Telemundo. En su libro, “Straight Out of Barrio Hollywood”, Cruz […]

JUEVES 11 DE JULIO PROGRAMA # 8648 12:00PM (hora del Pacífico) El patrimonio cultural del mariachi. Un renombrado historiador, musicólogo e investigador de muchos años del mariachi de México, analiza la evolución de la tradición del mariachi, y examina los orígenes del emblemático “Son de la Negra”. Comenta sobre el estado de los mariachis en […]

MARTES 9 DE JULIO PROGRAMA# 8646 12:00 PM (hora del Pacífico) Edición de inmigración: “La vida y los tiempos de El Cipitío”. En esta novela, el autor cuenta la historia de la mítica criatura El Cipitio, quien migra de El Salvador a Estados Unidos en busca de su hermano gemelo, padre y madre, quien intentó […]

JUEVES 4 DE JULIO PROGRAMA # 8643 12:00PM (hora del Pacífico) 4 de julio: libertad y tradición. Santa Fe es la capital estatal más antigua en territorio estadounidense y el sitio de la Fiesta de Santa Fe, la celebración comunitaria más antigua en los Estados Unidos, y muchos en Nuevo México continúan honrando las tradiciones […]

LUNES 17 DE JUNIO PROGRAMA # 8630 12:00 PM (hora del Pacífico) Desafían planes de desalojar a inmigrantes de viviendas públicas. La administración Trump está fraguando cambios a las reglas de HUD para limitar a los inmigrantes en viviendas públicas y desalojar a decenas de miles de niños. Los demócratas de la Cámara de Representantes […]

LUNES 10 DE JUNIO PROGRAMA # 8625 12:00 PM (hora del Pacífico) Lila Downs: “Al Chile”. La reconocida cantante y compositora mexicana Lila Downs habla sobre su último álbum “Al Chile”, presentando una mezcla de sonidos electrónicos tradicionales y modernos donde le canta a la comida y las mujeres y habla con franqueza sobre la […]

“Todos dicen, ‘Es que no podemos detener el cambio’. ¡Pero esto no es cambio! ‘No podemos detener el progreso’ ¡Esto no es progreso!”, explica Gaby.

“Son muchos, está bien variado… yo llevo como 30 años viviendo aquí y el cambio ha sido impactante. Da miedo. Estamos luchando”.

“No sólo es la cosa de traer artistas… es la población que va a estar directamente involucrada, quien tiene que definir la ruta para movernos hacia el futuro, hacia adelante”.

JUEVES 9 DE MAYO PROGRAMA # 8603 12:00PM (hora del Pacífico) Desalojo de pionero espacio del arte chicano. Después de casi 50 años como ancla de la comunidad en el corazón del Distrito de la Misión de San Francisco, el influyente espacio y colectivo de arte Galería de la Raza recibió aviso de desalojo y […]

MIÉRCOLES 8 DE MAYO PROGRAMA # 8602 12:00 PM (hora del Pacífico) “We Have Iré”. En este estreno de la obra teatral “We Have Iré”, un grupo de artistas afrocubanos cuentan sus historias de cómo superaron los desafíos de la inmigración y lograron el éxito en los Estados Unidos a través de su arduo trabajo […]

JUEVES 11 DE ABRIL PROGRAMA # 8583 12:00PM (hora del Pacífico) Murales de los desplazados. El Distrito de la Misión de San Francisco, ampliamente conocido por los coloridos murales que adornan cientos de paredes, está perdiendo rápidamente su comunidad artística por la gentrificación. Y los emblemáticos murales comunitarios, que durante décadas han rendido homenaje a […]

MIÉRCOLES 10 DE ABRIL PROGRAMA # 8582 12:00 PM (hora del Pacífico) Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy: 50 años. Reconocidos embajadores del folklore nicaragüense, los hermanos Carlos y Luis Enrique Mejía Godoy recorren los Estados Unidos celebrando 50 años en la música. Carlos y su hermano menor, Luis Enrique, ambos cantantes y compositores, fueron […]

Lo cierto es que algunas diferencias se han contrastado. Caminar de la calle Valencia a la Misssion, son apenas unos pasos y sin embargo el contraste salarial y de estilo de vida es mucho mayor.

Esta cobertura incluirá historias sobre el impacto de la crisis de la vivienda en las artes y en la cultura, y los esfuerzos dirigidos por jóvenes para organizar y proponer soluciones al desplazamiento y al desalojo regional.

LUNES 25 DE MARZO PROGRAMA # 8570 12:00 PM (hora del Pacífico) Pionero de estudios del Conjunto Tejano. El Dr. Manuel Peña, reconocido pionero de los estudios de música tejana, murió a los 76 años. En conmemoración, repetimos nuestra última entrevista con el Dr. Peña en 2008 sobre su libro de memorias “Where the Ox […]

Al honrar a las llamadas “verdaderas heroínas de los hogares”, Roma ha dado nuevos aires al activismo en favor de los derechos laborales de las trabajadoras domésticas.

Publicaciones como Vogue México han retocado su fotografía en la portada suscitando un acalorado debate sobre el racismo, el clasismo, la explotación e invisibilidad de los indígenas en México.

No sé si la nominación de Yalitza Aparicio como Mejor Actriz por su papel de Cleo en Roma, la primera indígena en ser nominada en la historia de los Oscar, tendrá alguna repercusión más allá del debate que desató en las redes sociales, o si se mantienen vivos el racismo, el clasismo y el prejuicio que plagan al mundo.

LUNES 25 DE FEBRERO PROGRAMA # 8550 12:00 PM (hora del Pacífico) Los Oscars 2019 y “Roma”. La película “Roma” está tomando los Premios de la Academia por asalto. Es la película en español con la mayor cantidad de nominaciones en la historia de los Oscar. Y la actriz indígena mexicana Yalitza Aparicio ya ha […]

“Navegar en la vida y navegar en canoas es similar… Se necesita cooperación para remar la canoa, o no vas a ningún lado”.

MONDAY, FEBRUARY 18 PROGRAM # 8545 12:00 PM PT Buika. Esta es una conversación con la cantante española Concha Buika, conocida como “la reina de la fusión flamenca”. Buika, cantante, poeta y compositora de raíces ecuatoguineanas, ha realizado giras por todo el mundo con conciertos de música flamenca que combinan influencias de jazz, pop, soul […]

“Y yo era pequeña. Sin que ellos me vieran yo estaba paradita escuchando. Porque a mí me ha fascinado siempre, desde niña, el quechua, porqeu es es muy dulce, muy amable”.

JUEVES 14 DE FEBRERO PROGRAMA # 8543 12:00PM (hora del Pacífico) Encendiendo el Fuego Nuevo. Con una ceremonia del levantamiento del Fuego Nuevo, migrantes de la P’urhepecha que viven en el noroeste de los Estados Unidos celebraron el comienzo del Año Nuevo en la tradición de este ancestral pueblo del occidente de México. Cientos se […]

“Para nosotros el fuego es muy importante, porque antes no había luz, indispensable para cocinar. Las madres parían cerca del fuego de la cocina, y lo primero que veías al nacer era el fuego”.

JUEVES 31 DE ENERO PROGRAMA # 8533 12:00PM (hora del Pacífico) Dando vida al idioma y al canto quechuas. La creadora de la Iniciativa Quechua en Nueva York habla sobre sus esfuerzos por mantener viva su lengua quechua en Nueva York, hogar de la mayor comunidad de los Andes Incas en Estados Unidos. La lengua […]

García cuenta también del asesinato de Alejandro Aparicio, presidente municipal de Tlaxiaco, ultimado a tiros en un ataque ¡sólo minutos después! de haber tomado posesión del cargo.

Una historia de pérdida, resistencia y supervivencia de las familias inmigrantes de Houston ante la devastación del huracán Harvey

MARTES 1 DE ENERO PROGRAMA# 8511 12:00 PM (hora del Pacífico) Mariachi: Herencia Cultural de la Humanidad. En ocasión del aniversario de la declaración del Mariachi (el ensamble musical de cuerdas, canciones y trompeta), como patrimonio cultural de la humanidad por parte de la UNESCO, un experto reflexiona sobre este reconocimiento. Habla además sobre sus […]

MARTES 25 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 8506 12:00 PM (hora del Pacífico) Juan de Marcos. El legendario músico cubano Juan de Marcos visitó California con su icónica banda Afro-Cuban All Stars. En esta entrevista, de Marcos comenta sobre su reciente álbum “Absolutely Live II – Viva México”, grabado en el Festival Cervantino de México. También comparte […]

Un grupo de internos de un penal de seguridad media en la ciudad de Norco en Riverside afirman que tomar clases de tambor afrocolombiano les han servido para aligerar las tensiones raciales.

Abdullatif Bell Tounkara, a master musician and teacher, is leading a group of men behind bars in a drum circle. Radio Bilingue’s Tena Rubio reports from Avenal.

At 79, the Mexican-American singer Carmencristina Moreno is taking center stage inside a makeshift classroom — performing and teaching in front of an unlikely crowd — Men serving time at Avenal State Prison. Radio Bilingue’s Tena Rubio has more.

MIÉRCOLES 28 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 8487 12:00 PM (hora del Pacífico) Mariachi: Herencia Cultural de la Humanidad. En ocasión del aniversario de la declaración del Mariachi (el ensamble musical de cuerdas, canciones y trompeta), como patrimonio cultural de la humanidad por parte de la UNESCO, un experto reflexiona sobre este reconocimiento. Habla además sobre […]

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 8483 12:00PM (hora del Pacífico) Mariachi Reyna de Los Angeles. La serie Tradiciones del sello disquero Smithsonian Folkways Recordings lanza esta semana un álbum en el que celebra la historia de las mujeres en la música de mariachi y el papel pionero que ha jugado el grupo Mariachi Reyna […]

“Una se siente fuera de lugar cuando le dicen que es maya, o azteca, o lo que sea… Por la forma en que me miro, o mi estatura… Pero sí me siento orgullosa de mis ancestros mayas”.

Evita pues ciudadano / Que te lleve la huesuda / Y ejerce lo más temprano / El poder que dan las urnas…

LUNES 22 DE OCTUBRE PROGRAMA # 8454 12:00 PM (hora del Pacífico) “La Búsqueda de un Sueño”. En este libro de memorias, la aclamada escritora Reyna Grande cuenta su inspiradora biografía, desde su infancia en un pueblo extremadamente pobre del sur de México, su travesía de niña migrante indocumentada que superó negligencia y abuso familiar […]

Tras luchar contra los prejuicios y las dificultades económicas, viéndose atorados en la frontera, pronto comenzaron a integrarse poco a poco con los tijuanenses, no sin muchas dificultades, y de esta forzada adaptación los haitianos comenzaron a sentirse como “en casa” en Tijuana.

Algunos destacados exponentes de la música de conjunto tejano han desaparecido de los escenarios pero su leyenda, sus memorias, y a veces incluso su sonido, perviven en sus hijos o en las jóvenes generaciones que siguen sus huellas. Ruben Tapia preparó el reportaje a base de entrevistas captados en el Festival del Conjunto Tejano de San Antonio.

Dos grandes exponentes de la música de conjunto tejano recibieron homenaje póstumo al ser postulados en mayo al Salón de la Fama del Festival de Conjunto Tejano. Zaidee Stavely preparó esta semblanza de las dos grandes voces que quedan grabadas para siempre en la historia de la Música Tejana.

Pan blanco, bollitos, pizzas, y otros productos rápidos (de harina blanca), le están ganando el mandado a la tortilla, que es muchas veces más costosa.

JUEVES 16 DE AGOSTO PROGRAMA # 8404 12:00PM (hora del Pacífico) Mariachi Reyna de Los Angeles. La serie Tradiciones del sello disquero Smithsonian Folkways Recordings lanza esta semana un álbum en el que celebra la historia de las mujeres en la música de mariachi y el papel pionero que ha jugado el grupo Mariachi Reyna […]

Este año, dos veteranos maestros del conjunto tejano resultaron galardonados con el premio del Salón de la Fama del Conjunto Tejano: el legendario acordeonista de Corpus Christi, Felipe Pérez, del grupo Felipe Pérez y sus Polkeros, y el sonado cantautor Samuel Ramos, del valle del Río Grande. Zaidee Stavely preparó una semblanza de estos nuevos miembros del Salón de la Fama del Conjunto Tejano.

El Concierto de Sonidos de California en el Bayview tuvo lugar ante una audiencia en vivo en el Teatro de Ópera de Bayview en San Francisco. Artistas musicales de las comunidades afroamericana, vietnamita, kurda y chicana del Área de la Bahía de San Francisco exploran el desplazamiento, la migración, y la creación de un nuevo […]

Aunque la música del conjunto tejano y su instrumento más distintivo, el acordeón, han sido dominados por hombres, hay mujeres que se han encargado de que el sonido del conjunto tejano empiece a cambiar. Zaidee Stavely reporta sobre algunas de las artistas que le han dejado su marca a este popular género de música fronteriza.

Durante tres días San Antonio, Texas se convirtió en capital de la música de Conjunto Tejano. Rubén Tapia preparó este reportaje sobre la historia y los aspectos más sobresalientes de esta fiesta anual que ya cumplió 37 años de vida.

“Para mantener a los jóvenes en un tipo de práctica sana y familiar, eso de la música también sirve como ejemplo sobre cómo mantener y reafirmar la identidad cultural”.

LUNES 9 DE JULIO PROGRAMA # 8376 12:00 PM (hora del Pacífico) “Chavela.” El filme “Chavela: Trailblazer, Rebel, Icon,” presenta la vida de la desaparecida cantante de ranchera Chavela Vargas. Nacida en Costa Rica, Chavela se mudó a edad temprana a la Ciudad de México, donde durante los conservadores años 50s rompió con las convenciones […]

MARTES 19 DE JUNIO PROGRAMA# 8362 12:00 PM (hora del Pacífico) Vanishing Frontiers. En momentos en que en Estados Unidos campea una retórica de muros fronterizos y políticas de guerra al inmigrante, un señalado analista social publica un libro en el que examina los puentes que conectan a México con Estados Unidos. El libro “Vanishing […]

LUNES 18 DE JUNIO PROGRAMA # 8361 12:00 PM (hora del Pacífico) Juan de Marcos. El legendario músico cubano Juan de Marcos visitó California con su icónica banda Afro-Cuban All Stars. En esta entrevista, de Marcos comenta sobre su reciente álbum “Absolutely Live II – Viva México”, grabado en el Festival Cervantino de México. También […]

“Sentíamos que nos faltaba algo para todavía vivir nuestra cultura y traerla aquí… para que siguiéramos con la tradición de allá. Queríamos revivir esas culturas y tener música latina para la gente recién venida, que se sintiera apoyada y bienvenida”.

JUEVES 31 DE MAYO PROGRAMA # 8349 12:00PM (hora del Pacífico) Festival de Conjunto Tejano. Este programa ofrece una cobertura especial desde San Antonio del Festival de baile y música de Conjunto Tejano, donde el acordeón es el rey. El programa incluye conversaciones con el fundador del ya tradicional festival, Juan Tejeda, quien comenta cómo […]

MIÉRCOLES 30 DE MAYO PROGRAMA # 8348 12:00PM (hora del Pacífico) Elena Poniatowska. Esta es una conversación con la renombrada periodista y escritora mexicana Elena Poniatowska sobre su nueva novela “Dos veces única”, en la que cuenta la vida y los tiempos de la diva Lupe Marín, la segunda esposa del célebre muralista Diego Rivera. […]

JUEVES 10 DE MAYO PROGRAMA # 8326 12:00PM (hora del Pacífico) Festival de Conjuntos Tejanos. Cada primavera, durante los últimos 37 años, se reúne durante una semana en San Antonio lo más granado de los conjuntos tejanos para celebrar las tradiciones musicales inspiradas por el acordeón de la región fronteriza de Texas y México. La […]

MARTES 29 DE MAYO PROGRAMA# 8347 12:00 PM (hora del Pacífico) Sonidos de California en Bayview. El histórico Teatro de la Opera del históricamente afroamericano barrio de Bayview en San Francisco sirvió de sede de un encuentro de agrupaciones musicales que celebran cantos y sonidos de migración y resistencia. Los artistas, que representan a comunidades […]

JUEVES 17 DE MAYO PROGRAMA # 8331 12:00PM (hora del Pacífico) Salón de la Fama de la música de Conjunto. En vísperas de la edición de este año del tradicional Festival de Música de Conjunto Texano, que incluye tres días de conciertos a celebrarse en San Antonio, líderes culturales rinden homenaje a leyendas de la […]

LUNES 28 DE MAYO PROGRAMA # 8346 12:00 PM (hora del Pacífico) El nuevo sonido del Son Jarocho. Mujeres maestras de la música de California y México se reunieron en un festival comunitario de San Francisco para una singular serie de actividades de fandangos y conciertos de son jarocho, en los que la voz y […]

Latinos en Texas generan más de $ 1.5 billones anuales y emplean a más de 4 millones de personas, de la agricultura a lo aeroespacial, hotelería, alta tecnología y medios.

El inglés es el idioma más común empleado en Estados Unidos, cierto, pero no es el oficial. En este país se hablan más de 500 lenguas y eso no ha obstaculizado el crecimiento ni la grandeza de esta nación. Al contrario. Sólo los ignorantes ven una amenaza en quienes hablen más de un idioma.

Este programa especial incluye las palabras del legendario acordeonista tejano Gilberto Pérez y del director de Radio Bilingüe Hugo Morales en la ceremonia de inducción de Alma Garza de Radio Bilingüe al Salón de la Fama del Conjunto Tejano.

Esta hora de cobertura especial incluye el concierto en vivo de Veronique Medrano y su Puro Party Band, además de entrevistas con Joaquín Rivera del Conjunto Prestigio, Ramiro Andrade, quien ganó el concurso de diseño del cartel del festival, y con asistentes al festival.

Esta cobertura especial desde San Antonio, en voz de Samuel Rodriguez, ofrece la música en vivo de Frankie Caballero and Boyz. El programa abre con una entrevista con el líder del conjunto, Frankie Caballero y con diversos asistentes al festival, nuevos y veteranos, algunos procedentes desde Corpus Christi y otros de Monterrey, México.

Esta primera hora de cobertura en vivo del segundo día del Festival de Conjunto Tejano, en San Antonio, Texas, destaca dos conciertos musicales, iniciando con el Conjunto Romo y concluyendo con Bernardo y sus Compadres.

DOMINGO 20 DE MAYO PROGRAMA # 8337  3:00 PM (hora del Pacífico) Concierto del Festival de Conjunto Tejano: segundo día. Hora 2. Esta segunda hora de cobertura en vivo del segundo día del Festival de Conjunto Tejano, en San Antonio, Texas, presenta conciertos musicales de los conjuntos Bernardo y sus Compadres y de Gilberto García […]

DOMINGO 20 DE MAYO PROGRAMA # 8338 4:00 PM (hora del Pacífico) Concierto del Festival de Conjunto Tejano: segundo día. Hora 3. Esta hora de cobertura en vivo del segundo día del Festival de Conjunto Tejano, en San Antonio, Texas, en voz de Samuel Rodriguez, destaca la música del concierto de Lázaro Pérez y su […]

Escuche una parte de la ceremonia induciendo a Alma Garza al Salon de la Fama del Conjunto Tejano, una entrevista con un destacado maestro de conjunto del Valle del Rio Grande en Texas, y una entrevista con la joven artista Veronique Medrano.

Conjunto Prestigio es de Dallas, Texas, con Joaquin Rivera en el acordeón, Ricardo Rivera en bajo sexto, Alfred Cabrera en bajo y Mark Cabrera en la batería. Este concierto fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Este concierto de Lázaro Pérez y su conjunto fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Este es un concierto de bandas de conjunto de escuelas secundarias y una escuela primaria del Valle del Río Grande en Texas. Están el Conjunto Canales de la Escuela Primaria J.T. Canales, Conjunto La Tradición de Palmview High School, Conjunto Sol de Lincoln High School, y Conjunto Diamantes de La Jolla High School. Este concierto se grabó en el Festival de […]

Este concierto, grabado en el Festival de Conjunto Tejano de San Antonio, incluye presentaciones de Bernardo y sus Compadres, y Los Cucuys de Rodney Rodríguez.

Este concierto de Santiago Garza y la Naturaleza fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio, Texas.

Este concierto de Frankie Caballero & Boyz fue grabado en vivo en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Este es un concierto de Veronique Medrano y su Puro Party Band, grabado en el Festival de Conjunto Tejano. Veronique Medrano es una artista joven, nominada tres veces a los Premios de Música Tejana. Es de Brownsville, Texas.

Este concierto de Gilberto García, Jr. y los Dos Gilbertos fue grabado en vivo en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio. Gilberto García, Jr. es hijo del fallecido músico Gilberto García.

Este concierto, grabado en el Festival de Conjunto Tejano en San Antonio, incluye a dos grupos internacionales de conjunto tejano: Conjunto J de Japón y Dwayne Verheyden, de Holanda.

Flavio Longoria tiene el conjunto en su sangre. Su padre, don Valerio Longoria, fue un maestro del acordeón y uno de los primeros reconocidos en el Salón de la Fama del Conjunto Tejano, a principios de los años 80. Flavio ha seguido los pasos de su padre, fiel a su estilo clásico del acordeón y a […]

Este concierto de Boni Mauricio y los Máximos fue grabado en vivo en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Rick Fuentes es un acordeonista galardonado con Grammy. Nacido en San José, California, Rick Fuentes es de una familia con raíces en el Sur de Texas. Su padre, Ricardo o Richard Fuentes, tocaba el acordeón y el órgano en la banda chicana, Brown Express. Rick primero tocó con una música de Brown Express, Chavela Ortiz Hernandez […]

Muchos de los grupos que tocaron en el Festival de Conjunto Tejano son músicos que vienen de una larga tradición familiar, entre ellos Ricky Naranjo y los Gamblers. Ricky Naranjo es hijo del legendario músico Rubén Naranjo. Hoy tiene su propio grupo y su sobrino, que se llama Rubén como su abuelo, es el cantante principal y acordeonista. Algunos fanáticos dicen que suena […]

Este concierto de Tony Tigre Sáenz y la Rosa de Oro fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Esta hora incluye dos conciertos: Los Texmaniacs y Ricardo Guzmán y los Tres Aces. Este concierto fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio. This hour includes two concerts: Los Texmaniacs and Ricardo Guzmán y los Tres Aces. The concert was recorded at the 37th annual Tejano Conjunto Festival in […]

Este concierto de Los Monarcas de Pete y Mario Díaz fue grabado en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

Esta hora incluye los conciertos de dos galardonados con el prestigioso premio de la Herencia Cultural de la Nación: Eva Ybarra, la Reina del Acordeón, y el grande de la música tejana, Flaco Jiménez. Ambos conciertos fueron grabados en el Festival de Conjunto Tejano número 37 en San Antonio.

SABADO 19 DE MAYO PROGRAMA # 8333 12:00-3:00 PM (hora del Pacífico) Concierto del Festival de Conjunto Tejano: primer día. Hora 1. En esta primera hora de la cobertura especial en vivo desde el Festival de Conjunto Tejano, que se realiza en San Antonio, Texas, se presenta la música de Flavio Longoria y los Conjunto […]

SABADO 19 DE MAYO PROGRAMA # 8334 12:00-3:00 PM (hora del Pacífico) Concierto del Festival de Conjunto Tejano: primer día. Hora 2. En esta segunda hora de la cobertura especial del inicio del Festival de Conjunto Tejano, que se realiza en San Antonio, Texas, se presenta la música en concierto en vivo del conjunto Rick […]

SABADO 19 DE MAYO PROGRAMA # 8335 12:00-3:00 PM (hora del Pacífico) Concierto del Festival de Conjunto Tejano: primer día. Hora 3. Esta tercera hora de cobertura en vivo del inicio del Festival de Conjunto Tejano, que se realiza en San Antonio, Texas, expone música del concierto en vivo de Ricky Naranjo y los Gamblers. […]

Durante tres días del festival Radio Bilingüe transmitirá en vivo a través de Línea Abierta y La Onda Tejana, desde los estudios de Texas Public Radio en San Antonio.

Las sedes de esta celebración son: Centro Cultural Teopanzolco, Museo Robert Brady, Cine Morelos, Centro de Desarrollo Comunitario Los Chocolates, Sala Manuel M. Ponce, Plaza de Armas del Centro histórico de Cuernavaca, Morelos y Teatro Ocampo.

MIÉRCOLES 16 DE MAYO PROGRAMA # 8330 12:00PM (hora del Pacífico) Chuchito Valdés. El talentoso pianista y compositor cubano Chuchito Valdés visita California para estrenar el Festival AfroLatinx, en San Francisco. Valdés viene de México con un programa musical titulado Piano Batá con Iyunfa, que conjunta composiciones especiales de ritmos sagrados de Yoruba con el […]

Escuche segmentos de la conversación con la directora ejecutiva del aclamado festival, Cristina Ballí, y con Gilberto Reyes, un músico y diseñador de acordeones que ha tenido un gran impacto en el sonido de este maravilloso instrumento.

En la Fiesta de Gala de este año la familia de Radio Bilingüe se siente profundamente conmovida por la inclusión póstuma de nuestra Alma Garza al Salón de la Fama del Conjunto Texano, quien será honrada en la edición 2018 del 37vo festival.

El Sexto Festival de Son Jarocho en el Teatro Brava de San Francisco, California celebró a las mujeres del son jarocho. El concierto del festival incluye al grupo DiaPa’Son del Área de la Bahía de San Francisco, Entre Mujeres de Los Ángeles, y Caña Dulce y Caña Brava de Veracruz, México. Aquí les presentamos el […]

En el centro de la discordia está la construcción de un parque de energía eólica. Este conflicto en torno a energía limpia está poniendo en peligro la lengua y los usos y costumbres de este pueblo ancestral.

Escuche las canciones emblemáticas e historias de orgullo y resistencia de la comunidad, registradas en los vecindarios del Este de San José, así como las voces y la música de esta serie grabada durante una reunión de artistas locales de origen hawaiano, afroamericano y chicano, que llaman su hogar, todos ellos, al histórico distrito de Mayfair.

En este programa en inglés, conducido por Zaidee Stavely, exploramos el innovador impacto que las mujeres le estan imprimiendo a la tradición del son jarocho, y cómo las mujeres de California han aprendido de la cultura del fandango en Veracruz, la han traído a California, y la han hecho suya.

El son jarocho es un género musical oriundo de las costas del este de México que ha cautivado a gente en todo el mundo con su distintivo sonido mezcla de jarana, arpa y zapateado. Esta música llegó a California para quedarse. Se toca cada día más en fandangos, marchas y fiestas familiares a lo largo y ancho del estado. En este reportaje en español, Zaidee Stavely reporta cómo las mujeres de ambos lados de la frontera le están dando nuevo sonido y nueva letra a este popular género musical mexicano.

La plática de Chelis López con las mujeres soneras del Festival de Son Jarocho en San Francisco se concentró en el papel de las mujeres dentro del son jarocho, y la colaboración entre mujeres soneras de México y California. Marco Vinicio González preparó este resumen de algunos de los momentos más destacables de la plática.

El barrio de Mayfair en el Este de San José fue hogar del líder legendario de los trabajadores del campo César Chávez y tiene profundas raices mexicanas, pero hoy puedes escuchar canciones y ver bailes de todo el mundo en este barrio, donde la gente ha encontrado un lenguaje común en la música. Zaidee Stavely conduce este programa de una hora en inglés.

Si caminas por la Plaza de la Herencia Mexicana en el barrio de Mayfair en San José, California, podrás escuchar muchos diferentes sonidos, desde un tambor azteca hasta baile y canto hawaiiano, samba, o hip hop, además de himnos en español que salen de la iglesia. En este reportaje en inglés, Zaidee Stavely nos lleva a conocer este barrio histórico y su paisaje sonoro.

Radio Bilingüe y la Alianza para las Artes Tradicionales de California (ACTA) presentan el concierto culminante del proyecto, con notables artistas y residentes del Este de San José y en particular el barrio de Mayfair. Conducido por Chelis López y Russell Rodríguez.

La muerte de unas 146 obreras en 1911 dio impulso mundial al recién promulgado Día Internacional de la Mujer.

Mujeres maestras de la música de California y México se reunieron en un festival comunitario de San Francisco para una singular serie de actividades de fandangos y conciertos de son jarocho, en los que la voz y el arte de las mujeres fueron realzados y homenajeados. Este programa en español es conducido por Chelis López ofrece conversaciones y música de las mujeres soneras.

A tres meses de su partida, tras perder la batalla contra el cáncer, otra distinguida oaxacaliforniana, la cineasta Yolanda Cruz rinde homenaje a líder de los migrantes mixtecos de Oaxaca con un breve video sobre el trabajo de organización de Rufino Domínguez.

“Tengo 16 años, casi 17 años de no verla y 17 años son bastantes para mí. Sí habla ella por teléfono, pero no es igual”.

Habrá Fandango Comunitario, una reunión cultural conocida como Fandango Jarocho, ejecutado con mujeres jaraneras, sesión de instrumentos, baile, voces y versos cantados a altas horas de la noche. Traiga sus instrumentos musicales y sus zapatos de baile para el zapateado. La entrada al Fandango es libre de costo.

“Estamos descubriendo cosas que complican el infierno de nuestra historia, exigiendo rechazar los mitos que nos han enseñado”, dijo Gregorio Gonzáles, de 29 años, un antropólogo y autodenominado Genízaro, quien escribe sobre el legado de la esclavización india.

MIÉRCOLES 17 DE ENERO PROGRAMA # 8245 12:00PM (hora del Pacífico) “Mexamérica.” Contrarrestando la actual retórica en Estados Unidos que tacha a los mexicanos de delincuentes y roba-trabajos, una periodista “mexamericana” publica una colección de sus semblanzas, entrevistas y ensayos con artistas, científicos, empresarios y líderes políticos mexicanos para presentar una perspectiva diferente de la […]

LUNES 8 DE ENERO PROGRAMA# 8238 12:00 PM (hora del Pacífico) Estudios mexico-americanos adelante en Arizona. Un juez federal bloqueó la prohibición que pesa contra los estudios étnicos en las escuelas públicas de Arizona, impidiendo así a los funcionarios de educación que apliquen la ley que eliminó los programas de estudios mexico-americanos. El juez mencionó […]

LUNES 1 DE ENERO PROGRAMA# 8233 12:00 PM (hora del Pacífico) Inti Illimani a los 50. En esta edición de día feriado, el co-fundador del legendario grupo folklorista Inti Illimani habla sobre los 50 años de trayectoria del pionero grupo chileno. Cuenta pasajes de los principios del movimiento de la Nueva Canción Latinoamericana, sus años […]

MIÉRCOLES 27 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 8230 12:00PM (hora del Pacífico) Duranguito. Residentes de El Paso están librando una batalla contra los planes para demoler edificios históricos y construir un estadio deportivo en el distrito de Duranguito, el barrio más antiguo del centro de la ciudad. Los defensores del barrio acusan a los inversionistas de […]

En este programa en español de una hora, destacados músicos cuentan, a través del canto, los bailes y la narración de cuento, la historia de las transformaciones de los vecindarios del Este de San José de aquellos tiempos con calles sin pavimentar en el barrio Salsipuedes hasta llegar a la próspera y diversa comunidad de nuestros días. Chelis López es conductora del programa.

Con el paso de los años migrantes de otros países han enriquecido el mosaico cultural de este barrio. En este reportaje, Rubén Tapia les presenta un poco de su historia y una muestra de los sonidos tradicionales y nuevos que florecen en esta comunidad al sur de la bahía de San Francisco.

Una reseña del concierto de Cantos de San José, hecha por Marco Vinicio González, para documentar el trabajo de algunos de los talentos locales que aseguran la preservación de la memoria colectiva de esa comunidad.

JUEVES 21 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 8226 12:00PM (hora del Pacífico) Adolfo Mexiac. Una entrevista con el icónico artista gráfico mexicano Adolfo Mexiac, figura de primer nivel del colectivo mexicano conocido como Taller de Gráfica Popular. Por 70 de sus 90 años de edad, Mexiac ha pintado en lienzo o ha grabado en metal o […]

MIÉRCOLES 20 DE DICIEMBRE PROGRAMA # 8225 12:00PM (hora del Pacífico) Inti Illimani a los 50. El co-fundador del legendario grupo folklorista Inti Illimani habla sobre los 50 años de trayectoria del pionero grupo chileno. Cuenta pasajes de los principios del movimiento de la Nueva Canción Latinoamericana, sus años de exilio durante la dictadura, el […]

LUNES 18 DE DICIEMBRE PROGRAMA# 8223 12:00 PM (hora del Pacífico) Eugenia León. La cantante mexicana Eugenia León, conocida por sus años como exponent líder de la música folklórica latinoamericana, visitó San Francisco para un concierto especial de Día de Muertos con la Orquesta Sinfónica de San Francisco. En esta conversación, habla sobre el impacto […]

“Como Antropólogo, parto de la idea científica de que las razas no existen, son un invento político y cultural que ha provocado un daño terrible”: Roger Bartra.

Décadas antes de la lucha contra la contaminación del Río Misuri en Standing Rock, hubo la batalla de los Chemehuevi contra tiraderos tóxicos al Río Colorado, con Alfredo Figueroa a la cabeza.

JUEVES 23 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 8206 12:00PM (hora del Pacífico) Comer con gratitud: Jacka Mobile. Una emprendedora familia mexicana dueña de un camión móvil de tacos ha creado un nuevo menú y un nuevo mercado de alimentos usando como principal ingrediente una poco conocida fruta de la India llamada yaca. Cocinan la yaca con […]

“La política en Estados Unidos me cambió todo el proyecto; gana Trump, se hace un cambio de sistema y de repente todo mundo quiere pintar, ser parte del Mural de la Hermandad”.

Doy gracias porque cada golpe de Trump se ha topado con una comunidad inmigrante que no se rinde y que resiste los embates en su contra con valentía; y doy gracias por un movimiento pro inmigrante que sigue dando la pelea por una solución justa para los inmigrantes.

“La zona Este de San José, en general, históricamente ha sido un centro de activismo político, que ha ido de la mano de la creatividad artística y que ha dado origen a notables artistas y grupos como Rudy Madrid, Flor del Pueblo, y los mundialmente renombrados, Los Tigres del Norte.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE PROGRAMA# 8203 12:00 PM (hora del Pacífico) Escasos profesores latinos. Los estudiantes latinos se inscriben en números crecientes. Sin embargo, el profesorado latino es sólo el cuatro por ciento del personal docente universitario de la nación. En el valle de San Joaquín de California esa brecha es mucho peor. ¿Dónde están […]

Tuvo una vida de activista desde los 16 años de edad, cuando organiza en su comunidad un movimiento de resistencia contra caciques locales en 1983, luego en el Valle de San Quintín, Baja California, donde organiza también a sus paisanos hasta pasar al otro lado, donde las cosas no fueron más fáciles.

Tras criticar las políticas antinmigrantes del actual gobierno, Alejandro Sanz dijo: “Ellos viven en este país desde hace muchos años y aun así están todavía en una situación ‘ilegal’. Son los Dreamers, y esos niños son nuestros niños, de nuestra comunidad”.

El Frente Indígena de organizaciones Binacionales (FIOB), hace público aquí un documento, “para recordar y tener siempre presentes los ideales y principios por los que Rufino Domínguez luchó durante su vida”.

El proyecto involucró a los residentes que contribuyeron con sus canciones, historias e impresiones sobre su paisaje sonoro local. Únase a la celebración de esta comunidad y de sus artistas y residentes que aportan sentido a este trabajo. El programa es gratis y abierto al público.

“Es una guerra cultural, siento que si ganamos modificarla sería una ganancia para nosotros la gente de color”.

Sus orígenes su programación de noticias y asuntos públicos, la importancia de la preservación y los usos educativos de sus programas entre otros temas.

JUEVES 2 DE NOVIEMBRE PROGRAMA # 8191 12:00PM (hora del Pacífico) Día de los muertos. En Ciudad de México dedican el desfile de Día de los Muertos a las víctimas de los recientes sismos y en la ciudad de Washington, una procesión y un altar fueron realizados en memoria de los inmigrantes que han muerto […]

Las tarimas se colocaban lado a lado a ambos lados de la valla, y la gente bailaba a menudo sin saber quiénes eran sus compañeros al otro lado, de la línea. Músicos de ambos lados tocaban un repertorio compartido de sones jarochos tradicionales. La gente charlaba por la periferia.

Pese a que la mayoría de sus radioescuchas la conforman trabajadores que viven en comunidades de bajos ingresos, Radio Bilingüe no los trata como ciudadanos de segunda categoría que no se merecen parámetros de alta calidad en información, vocabulario y fluidez, solamente porque hablan español.

Violeta Parra está entre esas voces que el silencio de la muerte y el olvido, el paso de las décadas no ha acallado. Su vitalidad de mujer campesina, sobreviviente, desafiante y mestiza se ha tejido en sus canciones cantadas hoy alrededor del planeta.

MIÉRCOLES 13 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA # 8153 12:00PM (hora del Pacífico) “Mi Bolivia.” Un renombrado cineasta latino de Estados Unidos siguió las huellas de la historia de su familia hasta Bolivia, la patria de su padre. Al investigar en un remoto pueblo de la sierra, empezó a descubrir inquietantes secretos de la familia y se […]

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE PROGRAMA# 8146 12:00 PM (hora del Pacífico) Dolores: el filme. El nuevo documental “Dolores” se estrena esta semana en cine teatros por todo el país. La película cuenta la historia de la legendaria líder de los derechos laborales, civiles y femeniles Dolores Huerta, cofundadora con César Chávez de la histórica Unión […]

“No importa qué tan fuerte son los poderosos que están enfrente de uno… nosotros tenemos el poder de alcanzar nuestra metas, siempre y cuando nos organizemos”.

Nuestro colaborador Raúl Silva premiado junto con Elena de Hoyos y Rosalba Aída Hernández, de IMRT, con el trabajo “Cantos desde el Guamúchil-Rosa Salazar”.

Emular a algunos países de América Latina, volver a la agricultura de los abuelos y asegur el control de territorios por parte de los campesinos.

Reforma agraria para conseguir buenos precios en los alimentos y evitar grandes problemas sociales. La formación de alianzas entre campesinos y consumidores urbanos, o la agricultura urbana.

Todo lo que necesario se halla allí, en español, “dijo Vanessa Quezada, de 23 años, inmigrante del estado mexicano de Chihuahua, señalando la sucursal del First Convenience Bank, donde los cajeros saludan a la gente con una sonrisa y ‘Buenas tardes’”.

Se ha ido el gran caricaturista, pero ha pasado a ser inmortal. Deja más de 100 libros sobre temas políticos diversos, contados con una original mezcla de monos, fotos y textos.

“El sistema de justicia penal se ha cargado en los inmigrantes latinos, se les ve como el nuevo enemigo público… hay que inventar nuevas leyes que definirlos falsamente como delincuentes.

Datos históricos que conviene recordar o conocer, para entender mejor qué es sentirse estadunidense; quién es realmente de aquí, y quién de fuera.

“También lo hicieron en Milwaukee, Wisconsin, y otra gente lo quería hacer en Texas…, alguien me llamó de Oregón”

Argumentan también que si Puerto Rico se integrara plenamente Estados Unidos, “recibiría más gasto federal para reactivar la economía, que actualmente tiene una tasa de desempleo cercana al 12%”.

“Mi misión…, mi misión en este mundo es luchar por la descolonización de Puerto Rico”: Oscar López Rivera.

La verdad es que La Guerra contra las Drogas -parte del sistema criminal-, al repetir lo mismo de antes, no tiene mucho sentido.

MIÉRCOLES 24 DE MAYO PROGRAMA # 8073 12:00PM (hora del Pacífico) “Chasing the Harvest.” Un nuevo libro de historias orales captura la muy poco escuchada voz de los jornaleros del campo, los trabajadores que están al fondo de la escalera laboral de Estados Unidos. Ellos cuentan relatos de sobrevivencia y triunfo en la vida diaria […]

La dimensión de la obra de Juan Rulfo ha tenido una influencia decisiva en la obra de otros grandes escritores universales, como el colombiano Gabriel García Márquez: