“Cantos de San José” y “Mujeres del Son Jarocho” Celebración del 5 de Mayo

Adriana Cao Romero (izq) baila en el fandango.

La Primera Parte de esta Programación Especial, titulada “Cantos de San José”, presenta canciones emblemáticas e historias de orgullo y resistencia de la comunidad, registradas en los vecindarios del Este de San José.

Las voces y la música de esta serie se grabaron durante una reunión de artistas locales de origen hawaiano, afroamericano y chicano, personas que llaman su hogar al histórico distrito de Mayfair.

Los programas se transmitirán en los siguientes horarios:

Programa de Entrevistas, Viernes 4 de Mayo, de 11:00 am a 12:00 pm (PDT)  Inglés.

Cncierto, Sábado 5 de Mayo, de 5:00 a 6:30 PM (PDT).

Los archivos de sonido están disponibles ahora en línea (on demand) en el siguiente enlace de Radio Bilingue:

http://radiobilingue.org/category/noticias/arte-y-cultura/cantosdemayfair/

El segundo paquete de Reportajes, Conversaciones y Conciertos se titula “Mujeres del Son Jarocho” y captura los sonidos del Sexto Festival de Son Jarocho en San Francisco, que destacó el innovador trabajo de consumadas maestras jaraneras, mujeres que están cambiando el sonido y las letras de la tradición mexicana del Son Jarocho y el paisaje sonoro y cultural de California.

Programa de Entrevistas, Domingo, 6 de Mayo, de 6:00 p.m. a 7 p.m. (PDT) Inglés.

Concierto, Lunes, 7 de mayo, de 10 a 11:30 AM (PDT) en Español.

Si pierde los programas cuando salgan al aire, los puede encontrar en los archivos de audio de Radio Bilingue en línea, en el enlace de abajo:

http://radiobilingue.org/category/noticias/arte-y-cultura/soneras/

La Serie de Reportajes de 10 minutos de duración se transmitirán en diversas ocasiones durante la Programación Diurna de Radio Bilingüe, a partir del 5 de Mayo y hasta el día 20 del mismo mes.

La Serie “Sonidos de California” es una producción de Radio Bilingüe en colaboración con la Alianza para las Artes Tradicionales de California / Alliance for California Traditional Arts y el Centro del Patrimonio y Cultural y el Folclor del Smithsonian / Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.

Esta producción ha sido possible con financiamiento parcial del Fondo Nacional par alas Artes / National Endowment for the Arts y con fondos adicionales del Consejo para las Artes de California / The California Arts Council.

Únase a Radio Bilingüe para disfrutar de esta Programación muy Especial del Cinco de Mayo, en Vivo y en línea: www.radiobilingue.org.