Edición Semanaria (Weekly Edition)

How Much Will the War on Iran Cost the U.S. Economy? Despite widespread opposition to the U.S. war against Iran, the Republican-controlled Congress has given President Trump the green light to continue his offensive. One week into the conflict, oil prices have skyrocketed, triggering volatility in financial markets. Lawmakers and analysts agree that if the conflict spreads, it will have a strong impact on both the US economy and inflation. José López Zamorano has the details from Washington, DC.

Colorado Makes Strides in Regulating AI – Two years ago, Colorado passed a pioneering state law that seeks to prevent algorithmic bias in artificial intelligence systems considered “high risk.” Its implementation was delayed due to objections from tech companies and, more recently, the White House. However, the law will finally go into effect at the end of June. How did lawmakers overcome the obstacles? How will the measure benefit those seeking employment, access to credit, or housing? Jesús Sánchez Melean reports from Denver.

Can Mental Health Treatment Help Stop Addiction? According to a recent study, there has been an increase in drug use among pregnant women in California’s Central Valley in recent years. Experts attribute part of this increase to untreated mental health issues. Some clinics recognize this link and have been successful in helping patients recover. Daniela Rodríguez spoke with one such facility and brings us its story from Fresno.