Welcome to this blog posts! https://radiobilingue.org https://radiobilingue.org/rss.xml https://radiobilingue.org/logo-white.png en-US Tue, 21 Apr 2026 19:02:03 GMT Radio Bilingüe, Inc. All rights reserved 2026 "Los CDC no publicaron ni uno solo de esos genomas hasta fines de marzo". es-ES Amy Maxmen /KFF Health News https://radiobilingue.org/es/blog/cientificos-de-eu-secuencian-mil-genomas-del-sarampion The resignation of two federal lawmakers accused of sexual harassment is reigniting the “Me Too” movement, which went viral nine years ago to encourage victims to break their silence and hold their abusers accountable. en-EN José López Zamorano https://radiobilingue.org/en/blog/new-sexual-harassment-scandals-rock-u-s-congress Florida Governor Ron DeSantis has signed a bill granting himself and other officials the authority to designate certain groups as “terrorist organizations.” en-EN Diana Montaño https://radiobilingue.org/en/blog/does-floridas-new-law-truly-combat-terrorism Voting in favor of the Farm Bill—recently passed by the Agriculture Committee in the U.S. House of Representatives—has sparked fierce criticism for Democratic Congressman Jim Costa. en-EN Gerardo Guzmán https://radiobilingue.org/en/blog/california-congressman-defends-vote-in-favor-of-a-controversial-farm-bill "Preocupa el excesivo consumo de agua y energía de estos megacentros de datos". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/iii-acceso-a-agua-un-recurso-que-se-agota El derrame de petróleo detectado en las costas del Golfo de México a inicios de febrero tuvo como origen un oleoducto de Pemex, desastre que fue ocultado por personal operativo al que se investiga. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/mexico-derrame-de-petroleo-en-el-golfo-bajo-investigacion The oil spill detected off the Gulf of Mexico coast in early February originated from a Pemex pipeline — a disaster that was concealed by operational staff now under investigation. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/mexico-gulf-oil-spill-under-investigation El PIB latino en Estados Unidos sigue en ascenso y supera por primera vez al de Japón, convirtiéndose en el cuarto más grande del mundo. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/sin-fronteras-el-pib-latino-asciende-a-un-record U.S. Latino GDP continues to rise, surpassing Japan’s for the first time and becoming the world’s fourth-largest. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/sin-fronteras-latino-gdp-reaches-record-heights La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada seis personas en el mundo enfrenta infertilidad. A pesar de presentar tasas más elevadas de infertilidad, las latinas tienden menos a buscar atención o a recibirla. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/infertilidad-una-cuestion-economica The World Health Organization estimates that one in six people worldwide faces infertility. Despite experiencing higher rates of infertility, Latinas are less likely to seek or receive care. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/infertility-an-economic-issue El gobierno federal propone revocar la protección mineral del Gran Chaco en Nuevo México, hogar del Parque Histórico Nacional de la Cultura Chaco, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/extractivismo-en-el-gran-chaco The federal government is proposing to revoke mineral protections in New Mexico’s Greater Chaco region, home to Chaco Culture National Historical Park, a UNESCO World Heritage Site. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/extractivism-in-chaco-canyon La Administración Trump debe reanudar la asistencia legal para menores indocumentados que llegan solos a la frontera. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/ninas-y-ninos-migrantes-podran-tener-defensa The Trump administration must resume legal assistance for undocumented minors who arrive at the border alone. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/migrant-children-will-have-legal-defense Hijo de trabajadores agrícolas migrantes, el poeta Juan Felipe Herrera nació en la zona de Fresno (California), donde se ha dado su nombre a una escuela primaria bilingüe. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/poeta-juan-felipe-herrera-30-anos-30-voces-repetido The son of migrant farmworkers, poet Juan Felipe Herrera was born in the Fresno, California area — a city that has since named a bilingual elementary school in his honor. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/poet-juan-felipe-herrera-30-years-30-voices-repeat Una nueva encuesta revela que Trump y los republicanos enfrentan un rechazo creciente entre los votantes latinos en los estados y distritos que determinarán el control del Congreso en noviembre. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/rechazo-latino-a-republicanos-en-estados-clave A new poll reveals that Trump and Republicans face growing rejection among Latino voters in the states and districts that will determine control of Congress in November. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/latino-rejection-of-republicans-in-key-states "Estamos extrayendo más agua del subsuelo de la que devolvemos. No se puede". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/mayores-complicaciones-rumbo-a-la-nueva-ley-del-campo "La sobreextracción del agua subterránea provoca hundimiento del suelo”. es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/la-incertidumbre-ante-el-abastecimiento-de-agua "Ley de Gestión Sostenible de Aguas Subterráneas ya está forzando cambios". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/i-la-crisis-del-agua-empieza-en-el-campo en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/apr172026eng es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/apr172026spa "Me desperté a la mañana siguiente, desnuda, sola en su habitación del hotel". es-ES José López Zamorano https://radiobilingue.org/es/blog/escandalo-de-acoso-sexual-sacude-el-congreso-de-eu “Es parte de un proyecto racista antinmigrante e ideológico, trumpiano". es-ES Diana Montaño https://radiobilingue.org/es/blog/nueva-ley-de-florida-combate-realmente-el-terrorismo “En California siempre es el agua, ¿verdad? Nuestro suministro sube y baja”. es-ES Gerardo Guzmán https://radiobilingue.org/es/blog/congresista-de-ca-defiende-voto-de-cuestionada-ley-del-campo es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/fresno-despliega-obras-muralistas-como-un-espacios-de-sanacion-frente-a-adicciones es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/programacion-de-linea-abierta-semana-del-20-de-abril-de-2026 en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/linea-abierta-programming-week-of-april-20-2026 El gobierno mexicano anunció un plan para crear un modelo sanitario único y un servicio universal de salud al que toda la población, incluidos los emigrados mexicanos, podrá acceder gratuitamente. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/mexico-la-presidenta-sheinbaum-anuncio-un-plan-para-crear-un-servicio-de-salud-universal Mexico’s government has announced a plan to create a unified health model and universal health service — free of charge for the entire population, including Mexicans living abroad. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/mexico-president-sheinbaum-announced-a-plan-to-create-a-universal-health-service "El desempleo en personas nacidas en Estados Unidos ha aumentado en el último año". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/deportaciones-la-promesa-que-no-cuadra es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/imposicion-de-aranceles-afectan-los-bolsillos El presidente Trump propone recortes históricos a populares programas sociales de salud y educación con el fin de financiar también un histórico gasto de guerra de 1,5 billones de dólares. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/sin-fronteras-historico-escalamiento-del-gasto-de-guerra President Trump is proposing historic cuts to popular social programs in health and education to help fund an equally historic $1.5 trillion military budget. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/sin-fronteras-a-historic-surge-in-war-spending La depresión posparto y la mortalidad materna son una crisis prevenible y el acompañamiento es la clave. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/un-pequeno-acto-de-amor Postpartum depression and maternal mortality are a preventable crisis — and companionship is the key. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/one-small-thing "Carranza recuperó beneficios de jubilación, pero tomó meses recuperar su seguro de salud". es-ES Vanessa G. Sánchez, El Tímpano https://radiobilingue.org/es/blog/inmigrantes-mayores-pierden-medicare-tras-aportar-por-anos "Se reduciría $25,000,900 millones anuales al gobierno federal, y $2,000, 600 millones a estados y ciudades. es-ES Maribel Hastings/Asesora de America’s Voice https://radiobilingue.org/es/blog/gobierno-de-trump-menosprecia-aporte-fiscal-de-indocumentados es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/division-interna-entre-republicanos-por-impacto-en-economia-de-las-deportaciones-masivas Florida tiene ahora una ley y Texas órdenes ejecutivas que permiten designar sus propias “organizaciones terroristas domésticas”. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/gobiernos-republicanos-designan-terroristas Florida now has a law — and Texas has executive orders — allowing their states to designate their own “domestic terrorist organizations.” en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/republican-governments-label-groups-terrorists “El voto latino va a ser clave para que entiendan la agenda de las familias trabajadoras”.  es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/nuevo-lider-del-seiu-en-ca-migracion-salud-y-voto "Estamos en un momento muy peligroso, tenemos que hacer todo lo posible por resistir”. es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/olga-talamante-resistir-en-colectivo es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/importante-saber-usar-con-responsabilidad-la-inteligencia-artificial Unos cien mil inmigrantes con estatus legal pronto quedarán excluidos de Medicare. El megapaquete presupuestario de Trump excluyó de Medicare a ciertas categorías de inmigrantes con estatus legal. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/con-documentos-pero-sin-medicare Nearly 100,000 immigrants with legal status are about to lose access to Medicare. Last year’s budget megabill signed by Trump excludes certain categories of legal immigrants from the program. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/legal-status-no-medicare La Cámara de Representantes aprobó la Ley del Campo 2026. El congresista Jim Costa, representante del valle central y del comité de agricultura de la Cámara, explica sus motivos para apoyar esta ley. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/la-ley-del-campo-y-el-cambio-climatico The House of Representatives has passed the 2026 Farm Bill. Congressman Jim Costa, who represents the Central Valley and sits on the House Agriculture Committee, explains why he voted for the bill. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/the-farm-bill-and-climate-change en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/immigrant-truck-drivers-could-lose-their-licenses es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/camioneros-inmigrantes-podrian-perder-licencia Estados Unidos, Israel e Irán anunciaron un “completo y total” cese al fuego. Pero Israel continúa bombardeando el Líbano y, en respuesta, Irán sigue bloqueando el estrecho de Ormuz. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/una-fragil-tregua The United States, Israel, and Iran announced a “complete and total” ceasefire — but Israel continues to strike Lebanon, and Iran has yet to lift its blockade of the Strait of Hormuz. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/a-fragile-truce Amid a substance use crisis affecting young people in California’s Central Valley, a community program is shifting away from the traditional approach to rehabilitation. en-EN María Cortez https://radiobilingue.org/en/blog/using-art-and-community-support-to-help-young-people-overcome-addiction The war in Iran is worrying farmers and Latino leaders, compounded by the lack of progress on renewing the Farm Bill. en-EN José López Zamorano https://radiobilingue.org/en/blog/the-farm-bill-remains-stalled-as-the-agricultural-crisis-worsens President Donald Trump’s approval rating is falling nationwide, and particularly among Latino voters. en-EN Mariana Pineda https://radiobilingue.org/en/blog/why-is-trumps-popularity-falling-especially-among-latinos en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/apr102026eng es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/apr102026spa “Vamos a proteger a los trabajan duro y levantan el estado de California”. es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/campo-bajo-presion-becerra-y-su-vision-de-california "Nos han subido costos de combustible y fertilizantes como del 50 al 100%". es-ES José López Zamorano https://radiobilingue.org/es/blog/ley-del-campo-estancada-mientras-se-agrava-la-crisis-agricola "Desde 2022 han pintado unos 10 murales en barrios de Fresno". es-ES María Cortez https://radiobilingue.org/es/blog/con-arte-y-apoyo-comunitario-motivan-a-jovenes-a-salir-de-las-adicciones "“Más que nada, se sienten engañados por lo que Trump prometió en 2024". es-ES Mariana Pineda https://radiobilingue.org/es/blog/por-que-popularidad-de-trump-cae-entre-latinos es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/jueza-restituyen-el-parole-a-migrantes-democracy-forward En el cumpleaños de la líder laboral y de derechos civiles Dolores Huerta, California rinde homenaje a su labor como fundadora de la Unión de Campesinos (UFW), así como a su pionero trabajo en la organización comunitaria. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/mexico-california-rinde-homenaje-a-la-labor-de-dolores-huerta On the birthday of labor and civil rights leader Dolores Huerta, California honors her work as co-founder of the United Farm Workers (UFW) and her pioneering role in community organizing. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/mexico-california-honors-dolores-huertas-work El acceso a servicios como las clínicas móviles, que llevan atención médica directamente a los campos y a las áreas rurales del Valle Central, podría estar en riesgo debido a los controles migratorios que atemorizan a la población. es-ES Daniela Rodríguez https://radiobilingue.org/es/blog/clinicas-moviles-bajo-amenaza-2 es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/aumenta-separacion-familiar-incluso-de-ninos-estadounidenses Una organización de prominentes aliados del movimiento MAGA, llamada la “Mass Deportation Coalition”, está presionando a favor de grandes operativos de ICE en los sitios de trabajo, como parte de un plan. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/sin-fronteras-maga-y-su-plan-de-deportaciones-masivas A group of prominent allies of the MAGA movement, known as the “Mass Deportation Coalition,” is pushing for large-scale ICE workplace raids as part of a plan that could strain ties with key Trump administration allies. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/sin-fronteras-maga-and-the-mass-deportation-plan Hoy, activista y exdirectora de la Chicana Latina Foundation, escribe sus memorias y ve su vida convertida en ópera a través de Chicanísima. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/recordando-a-carlos-spector-calderon Today, as an activist and former executive director of the Chicana Latina Foundation, she is writing her memoirs. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/remembering-carlos-spector-calderon "Trump deporta diario 4 veces más madres de niños ciudadanos que Biden". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/miles-de-estadunidenses-pierden-sus-padres-a-manos-de-ice "Necesitan atención de salud reproductiva brindada por profesionales calificados”. es-ES Jazmin Orozco Rodriguez /KFF Health News https://radiobilingue.org/es/blog/unos-contra-crisis-de-embarazos-y-otros-menos-clinicas-de-aborto "Culmina en deportación de quienes no debieron ser prioridad de remoción". es-ES Maribel Hastings/Asesora de America’s Voice https://radiobilingue.org/es/blog/politica-migratoria-trump-miller-causar-el-mayor-dano-posible es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/bajo-amenaza-la-ciudadania-por-nacimiento El presidente Trump ordenó la creación de un padrón nacional de votantes y medidas para restringir el voto ciudadano por correo en medio de infundios de fraude electoral. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/una-nueva-jugarreta-electoral President Trump ordered the creation of a national voter registry and measures to restrict mail-in voting amid unfounded claims of election fraud. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/a-new-electoral-maneuver “No quieren negociar, sino simplemente pasar una ley sin cooperación demócrata”. es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/dhs-cierre-choque-y-consecuencias El impacto humano de la política migratoria se mide en familias separadas. Los arrestos de padres inmigrantes con hijos ciudadanos estadounidenses se han duplicado desde el regreso de Trump al poder. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/familias-rotas The human impact of immigration policy is measured in separated families. Arrests of immigrant parents with U.S. citizen children have doubled since Trump returned to power. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/broken-families Un nuevo curso interactivo diseñado para ayudar a la comunidad hispanohablante a entender mejor cómo funciona la inteligencia artificial (IA) y cómo usarla a su favor, de forma informada y segura. es-ES Redacción Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/fact-desafia-un-curso-interactivo-en-whatsapp-para-aprender-sobre-ia es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/desmitificando-la-ayuda-de-medicaid La inteligencia artificial es exaltada como una asombrosa tecnología que avanza a una velocidad meteórica. Pero los expertos advierten que, si no se usa apropiadamente, la inteligencia artificial conlleva riesgos. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/como-usar-ia-responsablemente Artificial intelligence is often celebrated as a powerful technology advancing at a meteoric pace. But experts warn that, if misused, it carries risks—from exposing data privacy and security to generating false information. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/how-to-use-ai-responsibly "Latinos nacidos fuera de EU tienen menos probabilidades de recibir atención". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/latinos-sin-acceso-a-atencion-de-salud-mental-las-consecuencias After more than six weeks of closure, Republicans in the House and Senate agreed on a plan to fund the Department of Homeland Security. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/end-of-the-dhs-shutdown Tras más de seis semanas de cierre, republicanos en la Cámara y el Senado acordaron un plan para financiar el Departamento de Seguridad Nacional. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/fin-al-shutdown-de-dhs es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/kratom-la-botellita-azul-es-peligrosa-para-su-salud-repetido In a historic hearing,  the Supreme Court justices expressed skepticism regarding the government’s arguments for denying U.S. citizenship to the children of undocumented immigrants. en-EN José López Zamorano https://radiobilingue.org/en/blog/justices-skeptical-of-arguments-to-limit-birthright-citizenship In Colorado, a proposal to protect thousands of outdoor workers has advanced in the state legislature’s health committee. en-EN Jesús Sánchez Melean https://radiobilingue.org/en/blog/colorado-bill-to-protect-outdoor-workers-moves-forward Millions of people recently took to the streets across all 50 states to protest the Trump administration’s aggressive measures against immigrants, the impacts of the war against Iran, and other policies. en-EN Rubén Tapia https://radiobilingue.org/en/blog/leaders-call-for-an-economic-boycott-on-may-1 "Trump usa el pretexto de la migración en su cruzada contra los cambios demográficos". es-ES Maribel Hastings/Asesora de America’s Voice https://radiobilingue.org/es/blog/eliminar-ciudadania-por-nacimiento-otro-asalto-contra-la-ninez "Son trabajadores del campo que dependen de un sistema que empieza a crujir". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/el-rio-que-ya-no-alcanza "El ataque a la ciudadanía por nacimiento es un esfuerzo de interpretación constitucional". es-ES Marco Vinicio González https://radiobilingue.org/es/blog/el-caso-que-definiria-quien-es-ciudadano-estadunidense Las Naciones Unidas acaban de inscribir en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad las ceremonias teatrales de Representación de la Pasión de Cristo en Iztapalapa. es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/mexico-la-pasion-de-cristo-en-iztapalapa-patrimonio-cultural-inmaterial-de-la-humanidad The United Nations has just inscribed on the List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity the theatrical ceremonies depicting the Passion of Christ in Iztapalapa. en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/mexico-the-passion-of-christ-in-iztapalapa-intangible-cultural-heritage-of-humanity es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/la-fe-y-la-gastronomia-se-juntan-en-semana-santa es-ES Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/es/blog/apr032026spa en-EN Radio Bilingüe https://radiobilingue.org/en/blog/apr032026eng