Edición Semanaria (Weekly Edition)

From the “American Dream” to a Return to Mexico: The Story of a Self-Deportation – So far during the second Trump administration, more than 270,000 Mexicans have been repatriated, some of whom had lived in the United States for decades. Although most went through the deportation process, there are examples of mixed-family households that returned voluntarily out of constant fear of being detained or separated. José López Zamorano brings us the story of a couple who chose to go back to Mexico.

Tuberculosis Case in Migrant Detention Center Reaches Colorado Court – The Aurora Immigration Detention Center in Colorado has reported at least one confirmed case of tuberculosis, sparking an intense political and legal battle. The state government filed a lawsuit against the company that runs the detention center after it refused to allow a health inspection. Jesús Sánchez Meleán spoke with one of the detainees and shares his testimony from Denver.

How to Cope with Grief After a Pregnancy Loss and Infertility? – Infertility and pregnancy loss affect thousands of mothers in the United States. In Monterey County, California, groups are offering emotional support to women experiencing these challenges. Daniela Rodríguez met with two mothers who have participated in these programs, and they describe the help they have received.