Edición Semanaria

¿La Corte Suprema limitará la ciudadanía por nacimiento? La Corte Suprema atendió esta semana la demanda del presidente Trump de limitar la autoridad de los jueces que le han impedido negar la ciudadanía por nacimiento a hijos de indocumentados. Durante la primera audiencia, los magistrados se mostraron escépticos sobre su constitucionalidad, mientras que, en las calles, se manifestó uno de los grupos que interpuso una de las demandas. Con los detalles desde la ciudad de Washington, José López Zamorano. 

Arresto de alcalde de Newark genera intenso debate – Ras Baraka, alcalde afroamericano de Newark, la ciudad más poblada y diversa de Nueva Jersey, fue arrestado cuando intentaba verificar los permisos municipales de un centro privado de detención migratoria. Ante una corte federal fue acusado de invadir propiedad privada y de resistirse al arresto. El incidente, que involucró también a tres legisladores demócratas, generó apoyo de grupos locales y disparó una batalla política en el congreso. Marco Vinicio González nos entrega el siguiente reporte. 

Defienden el derecho a traducciones en época del “Solo inglés” – Por primera vez en la historia de Estados Unidos, el inglés fue declarado idioma oficial del país debido a una orden presidencial y sin el aval del Congreso. Aunque las agencias podrán seguir ofreciendo servicios en otros idiomas, ya no es obligatorio. La medida generó preocupación entre organizaciones que asisten a los inmigrantes y especialmente a las comunidades indígenas. Los colectivos aseguran que hay otras leyes que los protegen de la discriminación lingüística, según nos reporta desde Los Ángeles Alejando Maciel.