Radio indígena, puente de confianza para campesinos

En el corazón agrícola de Oxnard, en la costa californiana, una estación de radio indígena se ha convertido en más que una emisora. Durante la mega redada migratoria de julio de 2025, pasó a ser un refugio informativo para miles de trabajadores y sus familias que se comunican en idiomas indígenas del sur de México. Entre ellas, el miedo y la incertidumbre no se hicieron esperar. Jackie Botts platicó con personal de la estación radiofónica y nos comparte sobre los logros y retos de esta ciudad, localizada en el condado de Ventura.

Hace una década, nació una nueva estación de radio en el valle agrícola de Oxnard, a una hora al norte de Los Ángeles.

“Esta es KIND-LP, Radio indígena, La voz milenaria en California”

Juvenal Solano es director de organización comunitaria del Proyecto Mixteco Indígena (MICOP), organización no lucrativa que alberga la estación. Fue uno de los primeros locutores.

“Pensé pues, vamos a crear un programa que se llama Empoderando la Comunidad, porque…. Vamos a informarles sobre sus derechos… pero también es un espacio en donde ellos mismos pueden compartir experiencias que les pasan en el campo, los sufrimientos pero también los logros”

Juvenal conoce esas experiencias muy de cerca. Trabajó en el campo ocho años. Y ahora orienta cómo defenderse de los abusos patronales.

“Recuperar sueldos que no se les paga, someter quejas, que si no tiene agua de calidad para tomar, no tiene sombra, los baños están sucios”

En diciembre, Juvenal recibió a la Comisionada Laboral de California, Lilia García-Brower.

“Muy buenas tardes Comisionada…”

“Buenas tardes…“

Ella informó sobre el aumento del salario mínimo este 2026 en California.

“Se va a incrementar a 16.90 por hora”

La Comisionada lleva cinco años apareciendo cada mes en el programa porque sabe que Radio Indígena alcanza a un sector vital de la economía de la región, pero a menudo olvidado.

Ahí, Juvenal traduce la información al Mixteco, el idioma indígena del pueblo donde creció en el estado mexicano de Oaxaca. En California, viven aproximadamente 170 mil inmigrantes indígenas del sur de México. Por eso, Radio Indígena transmite en Mixteco, Zapoteco, Triqui y Purépecha. 

Jorge Ríos es el director de programación de la estación.

 “Lo que nos hace diferente es el idioma. Nosotros proveemos esos servicios informativos en el idioma de nuestra comunidad”

Por una década, han informado sobre incendios, deslaves y la pandemia, pero durante la segunda presidencia de Donald Trump su labor se hizo más indispensable.

“Tristemente hemos tenido mucho trabajo… más que nada cuando sucede una redada de Inmigración… pues nos lanzamos afuera para reportar acerca de lo que está pasando”

El 10 de julio, así reportaron una redada masiva en unos invernaderos de cannabis y otros productos en el Condado de Ventura:

“No son buenas tardes, son malas tardes, comunidad. Estamos en vivo a través de Radio indígena para reportar operativos de ICE”

Mientras docenas de agentes migratorios apoyados por tropas de la guardia nacional y vehículos blindados bloquearon las instalaciones, y un helicóptero rodeaba el lugar, informaron sobre la angustia de las familias de los detenidos.

“Llorando, porque sus padres están aquí adentro trabajando”

También, sobre las protestas que surgieron casi de inmediato.

“Miembros de la comunidad que se han activado para poder protestar”

La redada duró más de 12 horas. Los agentes federales lanzaron múltiples rondas de gases lacrimógenos y balas de goma a quienes se congregaron afuera del lugar.

Según estimaciones comunitarias, detuvieron alrededor de 300 trabajadores. Otros se escondieron. Juvenal Solano recuerda lo que les dijo, megáfono en mano, cuando caminó por varios invernaderos, horas después de la redada: 

“Estoy aquí y no tengan miedo, ya salgan, ya está seguro, así pues en Mixteco, ¿no? Y ya después el otro compañero en Zapoteco”

Al escuchar sus voces, varios trabajadores cansados y desorientados salieron de sus escondites. Esta mega redada marcó un parteaguas para Radio Indígena, dice su director de programación, Jorge Ríos:

“Y la comunidad tiene esa confianza… Esta organización es de la comunidad para la comunidad…”

Ahora cuentan con reporteros mejor preparados para cubrir eventos caóticos, y con programadores y personal listos para orientar a sus escuchas sobre sus derechos. Como siempre, reiteran la importancia de seguir fortaleciendo su cultura, a pesar de las amenazas del gobierno federal.

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde Oxnard, California, Jackie Botts.