Edición extra: Programa repetido: sequía y abuso de agua por la agroindustria. Además, Alertas de emergencia en español.

JUEVES 6 DE ENERO
PROGRAMA # 9494 11:00 AM (Hora del Pacífico)

Edición extra: Programa repetido: sequía y abuso de agua por la agroindustria.

Se prevé un invierno más seco y caliente para el suroeste del Pacífico, lo que significa que la sequía de dos años seguirá afectando a la región. Ahora que los agricultores perforan pozos más profundos y agotan los mantos de agua subterránea, California se está preparando para más restricciones de agua y cortar el suministro de agua a comunidades locales. Algunos grupos están pidiendo al estado que vigile a las grandes empresas agrícolas y petroleras que saquean los suministros de agua y contribuyen a la crisis climática. En otras noticias, un experto analiza las medidas para proteger los suministros de agua de los incendios forestales, luego de que recientes incendios en el norte de California hicieron que los científicos tomaran conciencia de la extensa contaminación química en las redes de distribución de agua.

Invitados: Susana de Anda, cofundadora y directora ejecutiva, Community Water Center, Visalia, CA; Pablo Ortiz-Partida, científico del clima, Union of Concerned Scientists, Davis, CA.

Alertas de emergencia en español. Hace dos años, California aprobó una ley que requiere que las agencias gubernamentales locales y estatales traduzcan sus notificaciones de emergencia al idioma más hablado además del inglés. La ley tiene como objetivo garantizar que todas las personas que viven en un área afectada por una emergencia estén al tanto de los peligros y respondan a tiempo cuando haya llamadas para proteger a las personas o las casas. En cumplimiento de esta ley estatal, y en preparación para desastres, el gobierno de la ciudad de Malibú ha lanzado un servicio de alerta de emergencia en español con una función de texto rápida y fácil de accesar. Un funcionario de la ciudad explica el nuevo sistema de alertas.

Invitado: Luis Flores, Enlace de Seguridad Pública, Ciudad de Malibu, Malibu, CA.

Foto:

Para más información sobre Línea Abierta haga clic aquí

Para visitar los archivos de audio de Línea Abierta, vaya a archivosderb.org