Cultivan tradiciones para combatir consumo de fentanilo

En el Valle Central de California, reducir el consumo de opioides como el fentanilo sigue siendo un gran reto. Familias indígenas del estado mexicano de Oaxaca consideran que la cercanía familiar y las tradiciones culturales están ayudando a mantener a muchos de sus jóvenes alejados del mortal y adictivo opioide, aunque los riesgos no desaparecen. María Cortez nos reporta sobre estos desafíos desde la ciudad de Madera.

Esto es una transcripción del audio

Durante la celebración anual en honor a San Martín Caballero, la comunidad triqui originaria de San Martín Itunyoso, Oaxaca, recorre las calles de Madera, una ciudad agrícola del Valle de San Joaquín, acompañando la imagen de su santo San Martin Caballero entre música de banda, rezos y muestras de devoción.

En medio de esa tradición, Mario Vázquez, trabajador del campo y padre de 6 hijos afirma que dialogar siempre le ha ayudado a que sus hijos y otros jóvenes de su comunidad se alejen del consumo de drogas tan peligrosas y mortales como el fentanilo.

“Hablar mucho con ellos y estar muy periódicamente, para pedirles que se retiren de eso” 

Dice que una característica de las familias oaxaqueñas es que los padres permanecen involucrados en la vida de sus hijos incluso cuando ya son adultos. 

“Seguimos unidos… mis hijos ya son mayores de edad y todavía están conmigo, todavía compartimos una casa” 

Ademas, mantienen  vivas sus  tradiciones y el sentido de identidad a través de festivales, bailes y actividades culturales, afirma Mario Vázquez. 

“Lo hacemos aquí para que los jóvenes también puedan ver cómo es la cultura allá en Oaxaca… yo creo que eso ayuda a que estén un poco retirados de las drogas” 

Sin embargo, la crisis de consumo de fentanilo, a pesar de una importante disminución de las muertes por sobredosis, sigue siendo un serio problema en la región. Miguel Hernández es sargento del Departamento del Sheriff del Condado de Madera, 

“Se ha disminuido esas llamadas de sobredosis, y pensamos que eso es porque muchas personas ya tienen acceso a Narcan” 

Narcan (marca comercial de naloxona)  es un importante medicamento que ha reducido los fallecimientos. Aun así, el sargento Hernandez advierte que el peligro continúa ya que la letal droga no discrimina ni edad, ni origen racial.  

“Usarlo una sola vez puede provocar una sobredosis. El fentanilo es una droga muy adictiva que es muy difícil dejar sin tratamiento” 

Por eso su departamento mantiene programas de prevención y visitan escuelas del condado para informar a los estudiantes sobre los riesgos del fentanilo y otras drogas.

“There are networks of support within communities… that attempt to support people in their recovery journeys“

Las redes de apoyo de las comunidades oaxaqueñas se han convertido en un importante factor de protección, afirma la doctora Dvera Saxton, profesora de Antropología y Estudios Asiático-Americanos de la Universidad Estatal de California en Fresno, pero reconoce  que no todas las comunidades inmigrantes  cuentan con el mismo apoyo. 

“And I also want to think about people who are here alone and are…”

Hay personas que migran solas, jóvenes que están lejos de sus familias o miembros de la comunidad LGBTQ+.  Además, señala que muchas personas adictas no buscan tratamiento por cuestiones económicas, lingüísticas o por temor a interactuar con las instituciones. 

La Doctora Saxton añade que en muchos sistemas de salud, las personas indígenas son clasificadas simplemente como hispanas o latinas, lo que dificulta conocer el verdadero impacto del consumo de opioides dentro de las comunidades indígenas. 

Por encima de las estadísticas, la unión familiar, la comunicación constante y el orgullo por sus raíces para muchas familias oaxaqueñas representan una primera línea de defensa para alejar a sus jóvenes no sólo del fentanilo sino de otras drogas socialmente aceptables, concluye Mario Vázquez. 

“Consumir la droga o alcohol es puro fracaso. Eso es lo que la comunidad oaxaqueña trabaja con sus muchachos” 

Especialistas y autoridades coinciden en que esos esfuerzos deben ir acompañados de educación, acceso a servicios de salud y tratamientos culturalmente apropiados para que nadie enfrente solo el reto de superar una adicción. 

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde Madera, California, María Cortez.