“30 años, 30 voces” Homenaje a tres décadas de Línea Abierta

Línea Abierta, el primer y único programa de noticias, diálogos y comentarios en español de la radio pública de Estados Unidos, cumple 30 años al aire. Como parte de la red comunitaria de Radio Bilingüe, esta propuesta surgió con la idea de conectar a audiencias de Estados Unidos y México y, además, abrir el micrófono para que los radioescuchas platiquen con importantes activistas, políticos, intelectuales, poetas y músicos latinos. Hoy, a punto de concluir 2025, preparamos una edición especial con fragmentos de la serie “Treinta años, Treinta voces”. Si es un oyente frecuente de Línea Abierta, esperamos que este resumen, producido por Rubén Tapia, le traiga buenos recuerdos; y si recién nos conoce, bienvenida y bienvenido a disfrutar de estas conversaciones.   

“Podemos decir que ahorita estamos sufriendo otro periodo muy oscuro”

junto con Cesar Chávez, Dolores Huerta, icónica líder de los derechos civiles fundo la Unión de Campesinos (UFW), después de muchas movilizaciones y acciones pacíficas.

“Queríamos llevar este mensaje de inspiración a todo el demás campesino. De lo que significaba dejar de trabajar y sacrificarse ellos mismos y su familia para poder ganar la justicia para los campesinos. Pero también queríamos llevar el mensaje a gente que no era campesina para que mire con sus propios ojos”  

El reconocimiento del sindicato sentó las bases para mejorar la vida de los campesinos, inspirando a otros movimientos y a la representación política.

“Tenemos muchos latinos ahorita, que está en el gobierno de California, en la Asamblea y en el Senado”

Durante más de 70 años de lucha ha enfrentado momentos muy parecidos al actual. Sin embargo, la incansable e inspiradora Dolores Huerta nunca pierde la esperanza.

“Sabemos que de esto vamos a salir mucho más organizados, mucho más unidos. Vamos a ganar: ¡Si se puede!”

Otro pionero del Movimiento Chicano y de los Derechos Civiles es José Ángel Gutiérrez, quien  reflexiona sobre la situación actual y el tema de la identidad que tuvo que enfrentar su generación.  

“Horita, por políticas en contra de Trump  hay sugerencias de que haya un boicot de esto y  un boicot del otro. Hay la posibilidad pero no estamos organizados, no tenemos comunidad. No sabemos ni quién somos. Es decir, en un tiempo éramos mexicanos, y nuestra generación dijo sí, pero  no nos tratan como mexicanos. Y nos odian; somos chicanos. Y luego nuestros hijos se llamaron hispanics y ahora nuestros nietos dicen: “ahora yo soy latino”.

Gutiérrez, abogado, profesor y autor analiza el papel del miedo en el momento actual de redadas y deportaciones.

“El miedo nadie te lo puede quitar, solo tú mismo. El miedo te paraliza, entonces hay que reconocer que detrás de todo esto está el coraje. Son emociones naturales. Todo el mundo las tenemos. ¿Qué voy a hacer si me deportan? Hay que tener planes, allí uno empieza a recuperar el coraje. Uno es el autor de su liberación. Uno es el autor de su futuro. Uno es la persona que debe de manejar qué va a pasar con nosotros, no otros”

En la Florida, el trabajador agrícola Lucas Benítez y otros organizadores, con apoyo de los consumidores, obligaron a Taco Bell, McDonald’s y otras corporaciones de comida rápida a firmar acuerdos de Comida Justa. 

El objetivo; combatir las formas modernas de esclavitud y el abuso laboral. Benítez recuerda el primer acuerdo.

“Aceptó las tres demandas: primero, pagar el centavo más por libra de tomate. Segundo, aceptó el código de conducta que nosotros habíamos escrito para implementar en los ranchos donde ellos compran sus productos. Y aceptó también formar parte del enforzamiento de este código en las compañías donde ellos compran su tomate”

Esta importante victoria ha sido reconocida internacionalmente como un modelo de responsabilidad gestionado por los trabajadores.

“Hemos tenido la oportunidad de estar con Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, en la reunión de negocios y ética humana. Hemos estado en el Congreso de los Estados Unidos también”

Mientras la fuerza de trabajo de California envejece y preocupa el crónico estancamiento de la economía, los latinos, una población joven, trabajadora y en crecimiento, son una luz en el camino de la economía del estado y del país en las próximas décadas, señala el Dr. David Hayes Bautista. A pesar de la narrativa negativa contra los latinos, que se ha encargado de transformar el investigador.

“Desde el 1940 hasta el 2015, o sea en 75 años, a pesar de las imágenes, los latinos hemos tenido la más alta tasa de participación en la fuerza laboral; más que los anglosajones o cualquier otro grupo. Trabajamos más horas por semana. Trabajamos más en el sector privado que es el sector que genera riqueza. Menos en el sector público, que es el sector que vive de contribuciones. Empezamos más negocios. Tenemos familias muy fuertes. Tenemos muy buena salud, padecemos menos de infartos cardiacos, menos de cánceres, de derrames. Tenemos una expectativa de vida 3 años más larga que los anglosajones”

El influyente historiador de UCLA, en Los Ángeles, David Hayes-Bautista, llamado el “profeta de la salud latina”, señala la importancia de que conozcamos el peso real de los latinos en Estados Unidos.

“Todo mundo nos impone su narrativa: ‘pandilleros, indocumentados’ y no sabemos cómo responder. Muchas veces comenzamos a creer la narrativa que se nos impone”

En el campo de la literatura destacados poetas como Juan Felipe Herrera, han pasado por los micrófonos de Línea Abierta.

“Tenemos que no nomás publicar libros. Tenemos que conectarnos con trabajadores y llevar este libro allá, o llevar este cuento allá y comunicar y conectarnos”

La forma en que Juan Felipe entiende la literatura es muy propia.

“No adoptamos el concepto extranjero de la literatura, el concepto latifundista. El concepto de que la literatura es para los pocos. Que la literatura es un estudio que se tiene que hacer a través de años y años y necesita que seamos miembros de una academia que nos chupa la sangre. No, para nosotros la literatura es algo que sucede en nuestras vidas, en nuestro barrios, nuestras comunidades, en nuestras islas, en nuestros territorios, en nuestras vidas”

Precisamente con esa idea y una narrativa muy personal escribió El Canto de las Palomas.

“Esa platica que tenía yo con mi madre -así empieza el libro-: Naciste como tu papá. Mi mamá me decía esto cuando teníamos que mudarnos a otro campo de labor. Mi mamá Lucha, mi papá Felipe y yo…”

Ahora escuchemos a la autora mexicoamericana, Sandra Cisneros, con un párrafo de su best seller, La casa en Mango Street:

“No siempre hemos vivido en Mango Street. Antes vivíamos en el tercer piso de Lumis, antes en Kieler. Antes de Kieler fue Colaida. Antes ni me acuerdo…”

Cisneros, quien nació en Chicago, cuenta por qué decidió dedicarse en cuerpo y alma a la escritura.

“Decidí estar sola, decidí dar luz a libros. Y supe que iba a ser una carrera muy fuerte. Iba a ganar mi vida como maestra de secundaria. Y escribir cuando podía los fines de semana, los veranos. Es como una vocación que elegí, como entrar a un convento. Así he vivido y no me arrepiento”

La casa en Mango Street es una lectura obligada en muchas escuelas del país. La laureada escritora internacional, Sandra Cisneros, nos comparte su filosofía de vida.  

“Yo intento cambiar el mundo con las personas con las que me enfrento. Y el libro que me cambió a mí, fue el deThich Nhat Hanh. Me guió a buscar mi propio poder, en mis pensamientos, en mis acciones y en mi escritura”

Platicar con talentos musicales del pueblo ha sido parte del interés de Línea Abierta. Eva Ybarra, La Reina del Acordeón. Desde muy chica sus papas, músicos y trabajadores del campo, siempre la apoyaron.

“Te vamos a llevar al baile para que tú toques con los músicos que están allí, si acaso te dejan. A veces si me dejaban tocar, pero a veces lloraba yo porque decían no…”

Eva Ybarra, líder de una banda texana y virtuosa del acordeón en un mundo dominado por intérpretes masculinos, ha recibido múltiples reconocimientos en el salón de la fama. Incluido el de la Asociación de Conjunto del Sur de Texas por su larga trayectoria.

“Yo me voy a morir con la música en el alma. Me encanta la música, todos los días tengo que estudiar música, más el acordeón. Los instrumentos para mi son como mis hijos”

Otro destacado músico texano es el antropólogo, músico y activista chicano, Doctor José B. Cuéllar, más conocido como ‘Dr. Loco’. Su grupo es Dr. Loco’s Rockin’ Jalapeño Band. Recorrió el país celebrando con su distintivo estilo pachuco la identidad chicana, y el poder de la música como herramienta de afirmación y resistencia.

“Veían después de un show y decían: yo inspirame so much. Last year fui y me ingresé en el Community Collage”

“Nos habíamos comprometido y seguimos el compromiso en desarrollar nuestras capacidades de comunicarnos a todos niveles: musical, bilingüe, reconociendo que nuestra comunidad es multicultural. No es nomás una comunidad, y por eso se reconoce a Radio Bilingüe. Que permite la voz que se oye del pueblo. Para mi eso es muy importante, aunque ya estoy jubilado, no estoy en contacto y estoy enfermo, todavía tener esa conexión con el pueblo”

Así llegamos al final de esta micro cápsula histórica con algunas voces de las muchas que durante 30 años han pasado por los micrófonos de Línea Abierta, el primer y único programa de noticias, diálogos y comentarios en español de la radio pública de Estados Unidos. Yo soy Rubén Tapia.

Esa fue una edición especial de la Edición Semanaria, dedicada a la serie “Treinta años, Treinta voces”, para celebrar las tres décadas al aire de Línea Abierta, de Radio Bilingüe. 

 

Puede escuchar toda la serie visitando radiobilingue.org.