FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español

Vote el 4 de noviembre

Por Radio Bilingüe
Publicado 17 octubre, 2025

Como sabe las elecciones especiales estatales de California se van a celebrar el próximo martes 4 de noviembre y los votantes decidirán si aprueban la Proposición 50, que autoriza nuevos mapas de distritos electorales del Congreso. 

¿Usted ya está listo para votar?

De acuerdo con información de la oficina del Secretario de Estado de California, hay algunos pasos a seguir para poder participar en esta elección.

Lo primero que necesitamos hacer es registrarnos.

Y para registrarse y votar en las próximas elecciones estatales especiales, debe tener 18 años cumplidos antes del día de las elecciones y ser ciudadano estadounidense (además de otros requisitos). 

Para comenzar el proceso de registro en línea, visite el sitio web vote.gov/register  

Debe saber que en California, el último día para registrarse en línea es el 20 de octubre, que no se le pase la fecha; aunque si no cumple con esa fecha límite, aún puede votar. Las autoridades han dicho que después del 20 de octubre, los votantes de California pueden registrarse en las oficinas electorales de su condado o usar el Registro el mismo día de las elecciones.  Obtenga más información sobre el Registro de Votantes el mismo día .

Es muy importante que si no estás seguro, revises tu estado de registro.

Si ya estás registrado antes del 20 de octubre, recibirás tu boleta por correo si te registraste en California. Así que debes estar atento a la llegada de un sobre de la oficina del Secretario de Estado de California.

Si ya tienes tu boleta en la mano la puedes completar  en tu propio tiempo y dejarla en cualquier buzón del Servicio Postal de EU, cualquier urna electoral oficial o cualquier lugar de votación oficial, en cualquier momento antes del cierre de las urnas el 4 de noviembre. Recuerda que el envío de la boleta electoral  ya está pagado.

Muchas personas prefieren votar en persona, si este es tu caso, lleva tu papeleta de voto por correo a tu centro de votación el 4 de noviembre y un funcionario electoral te la cambiará por una papeleta de voto.

Recuerda que participar en las elecciones es un derecho y es muy importante ejercerlo.

Algunas personas han mostrado inquietudes sobre qué pasa si recibieron su boleta por correo, pero después se les perdió…

Una de las opciones es solicitar un reemplazo, para ello es necesario que impriman una solicitud de reposición, aunque debe imprimirla para después enviarla por correo a la oficina electoral de su condado.

Otra opción ante esta situación es acudir a las urnas el día de las elecciones y emitir lo que se llama un voto provisional, este voto se contabilizará como cualquier otro voto, una vez que la oficina electoral de su condado haya confirmado que está registrado y que no envió una papeleta por correo.

Otra inquietud que tienen algunas personas,  es si se pueden votar en línea aun no es posible el voto en línea Estados Unidos.

Como sabe en California y en todo el país, cada votante debe emitir su voto en papel. California lo facilita, con opciones para emitir su voto por correo, en una urna de entrega segura, en un centro de votación anticipada o en su lugar de votación el día de las elecciones.

Finalmente, algunas personas que no son elegibles quisieran participar en la selección, y bueno si no puedes votar, lo que puedes hacer es hablar con tus amigos que sí lo hacen sobre por qué su voto es importante, no solo para el país y tu comunidad, sino también para ti.

Si aun tienes algunas dudas es importante que acudas a la página de la Secretaría de Estado de California, esta es la agencia estatal encargada de las elecciones. En su página encontrará la  Guía Oficial de Información para el Votante  para las elecciones estatales especiales de 2025.

Y visite el  centro en línea de UC Votes  para encontrar más información útil e inspiración para las próximas elecciones.

Asi que ya lo sabe, participe con su voto y que su voz sea escuchada.

Este despacho es parte de nuestra serie Hacia el voto 2025.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place