FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español
No Translation Available

Viacrucis migrante de fin de año

Por Radio Bilingüe
Publicado 06 enero, 2024
Uno de los 4 puntos de Cruce donde American Friends Service Committee mantiene un campamento de solidaridad con los migrantes que se encuentras temporalmente atrapados entre los dos muros que se aprecian, en la frontera de San Ysidro California, con Tijuana , Baja California. Foto: Marco Vinicio González.

Uno de los 4 puntos de Cruce en la frontera entre San Ysidro, CA (EEUU), con Tijuana, BC (Mx), donde American Friends Service Committee mantiene permanentemente el campamento ‘Whisky 8’, de solidaridad con los migrantes que se encuentran temporalmente atrapados a la espera de ser recogidos por la Patrulla Fronteriza entre los dos muros que se aprecian en la imagen, atrás el de Tijuana. Foto: Marco Vinicio González.

Mientras millones festejaban las fiestas de fin del año con brindis y cenas familiares, en la frontera México-Estados Unidos miles cruzaban la línea en busca de asilo. Muchas eran familias latinoamericanas que huían de la violencia y la pobreza. Marco Vinicio González platicó con una joven pareja de colombianos –la mujer estaba embarazada–, y le contaron sobre su larga, penosa y costosa travesía; y sobre sus esperanzas de un futuro mejor mientras esperaban ser llevados a un refugio para presentar su caso de asilo. Marco Vinicio nos entrega su reporte desde San Diego, California.

Ana y su esposo, ambos colombianos, en el campamento 'Whisky 8' de la frontera San Diego-Tijuana, de espaldas para guardar su identidad por temor a estropear su solicitud de asilo. Foto: Marco Vinicio González

Ana y su esposo John, ambos colombianos, en el campamento de cruce ‘Whisky 8’, en la frontera San Ysidro-Tijuana. Están de espaldas para guardar su identidad por el infundado temor a estropear su solicitud de asilo. Foto: Marco Vinicio González

Se escucha a un grupo de migrantes del otro lado del muro…

La situación estaba muy dura… por más que uno trabajaba… a veces no alcanzaba para la comida

Ana es una colombiana de unos 23 años que tuvo que dejar su país con cuatro meses de embarazo. Además de la pobreza en que vivía, fue amenazada de muerte por su hermano cuando éste salió de prisión y se fue a vivir con la familia.

Mi hermano es esquizofrénico, muchas veces me amenazó, de que me iba a matar…

Ella y su esposo John, de 25 años, vendieron todas sus pertenencias y sus familias los ayudaron para pagar varios miles de dólares a los coyotes.

Nosotros arrancamos desde Bucaramanga hasta Medellín, en bus…

Campamento de American Friends Service Committee , 'Whisky 8', en el punto de cruce entre San Ysidro-Tijuana. Foto: Marco Vinicio González.

Campamento de American Friends Service Committee , ‘Whisky 8’, en el punto de cruce entre San Ysidro-Tijuana. Foto: Marco Vinicio González.

La travesía fue larga y penosa durante 22 días. En México fueron abandonados a medianoche, lejos del hotel que ya había pactado con los coyotes.

Duramos caminado hasta las 4 de la mañana, hasta encontrar el hotel, llegamos y dormimos; ella no comió nada porque lo que comía lo iba vomitando…

Viajaron siempre con mucha hambre por largas horas en autobús hasta llegar a La Paz, Baja

California, donde durmieron un poco.

Al lado de la estación de buses, en el piso…

Después de 16 horas en autobús, sin comer llegaron a Ensenada y finalizaron en Tijuana.

Duramos tres días en un refugio

Migrantes en su primer contacto con la Patrulla Fronteriza entre los dos muros, cuando el agente les indica el procedimiento de entrega a las autoridades y su traslado a las instalaciones de CPB en San Ysidro, CA. Foto: Marco Vinicio González.

Migrantes en su primer contacto con la Patrulla Fronteriza entre los dos muros, cuando el agente les indica el procedimiento de entrega a las autoridades y su traslado a las instalaciones de CPB en San Ysidro, CA. Foto: Marco Vinicio González.

Llagado el día, muy frío por cierto, se los llevaron a escalar el muro fronterizo.

Simplemente llegó un carro, y ‘Móntense que nos vamos’, y cuando llegamos ya estaba la escalera ahí, para subir…

La pareja formó parte de un pequeño grupo y comenzaron a escalar el muro, que originalmente era de 6 metros, hasta que llegó Trump y lo elevó más.

“A lo que yo me subí, no sé, me enredé en la parte de arriba… y pues me caí”

Ana se lastimó el pie y se torció la rodilla. Pero lo que más le preocupaba era la creatura que llevaba en el vientre.

Y pues, pensé que le iba a pasar algo a mi bebé, porque pues…

Los dos muros fronterizos entre Tijuana-San Diego, de unos 30 pies de altura, que dejan entre ambos una franja de tierra que pertenece a Estados Unidos, donde esperan los migrantes a la migra. Foto: Marco Vinicio González.

Los dos muros fronterizos entre Tijuana-San Diego, de unos 30 pies de altura, que dejan entre ambos una franja de tierra que pertenece a Estados Unidos, donde esperan los migrantes a la migra. Foto: Marco Vinicio González.

Angustiado, John se lanzó de prisa para ayudar a su esposa.

Yo prácticamente me tiré desde arriba, porque dije, no, le pasó algo al bebé, y yo me tiré

Afortunadamente no pasó a mayores, pero no todos los que se caen corren con la misma suerte.

Cuando yo iba subiendo, se cayó otra muchacha, a ella sí se la llevaron en ambulancia y todo

Cruzaron el muro desde Tijuana, para descubrir asombrados que frente a ellos había otro muro, como de diez metros de altura. Y en esa franja entre ambos muros, 10 metros de altura, esperaron la llegada de la Patrulla Fronteriza, que acudió a recogerlos, para llevarlos a la entrevista del ‘miedo creíble’, previa al proceso de solicitud de asilo.

Pedro Ríos, de American Friends Serve Committee asistiendo a migrantes a través del muro, desde el lado de San Ysidro, CA. Foto: Marco Vinicio Gonález.

Pedro Ríos, de American Friends Serve Committee asistiendo a migrantes a través del muro, desde el lado de San Ysidro, CA. Foto: Marco Vinicio Gonález.

Datos del Centro Médico de UC San Diego reportan un abrumador aumento de fracturas de tobillos y rodillas, columnas, y lesiones cerebrales que a veces resultan mortales.

La Patrulla Fronteriza dice que en la última semana hubo 6 mil 775 detenciones en toda la frontera de San Diego-Tijuana.

Pero Pedro Ríos, de la Directiva de American Friends Service Committee, señala que se ha visto reducir el número de migrantes últimamente en este punto de la frontera.

… Llegan de 150 a 20 personas al día…

Ríos considera que muchas de las cifras dadas a conocer a la opinión pública por los republicanos, tienen un tinte político-electoral muy preocupante. Entre otras cosas porque…

Lo que vemos es una trayectoria de romper o quebrar lo que han sido las protecciones sobre el asilo desde la Segunda Guerra Mundial… Es todo sobre procurar hacer cumplir las leyes migratorias, lo que hemos visto a través de décadas… y por eso nos vemos en esta situación

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, Desde San Ysidro, CA-Tijuana, BC, Marco Vinicio González.

Escuche la Edición Semanaria Completa:

¿Quiere usted comunicarse con nosotros? Escriba sus ideas, preguntas o sugerencias. Contáctenos.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place