Reconocen a los braceros con monumento nacional histórico

 

El primer monumento nacional histórico dedicado a los braceros se inauguró este mes, en Texas. Es un reconocimiento a los millones de mexicanos que, mediante un acuerdo binacional trabajaron durante la Segunda Guerra Mundial y años después en los campos y ferrocarriles de Estados Unidos. Para contratarlos, fueron foco de humillantes exámenes en Rio Vista Farm, donde se construirá además un museo en su memoria. Escuchemos el reporte de Kent Paterson desde Socorro, Texas, en la voz de Rubén Tapia.

La música de Frontera Bugalu alegra la ceremonia de inauguración de Rio Vista Farm como monumento histórico. Dicha granja fue un centro de reclutamiento de trabajadores mexicanos para el Programa Bracero. Sebastián Corral, ahora de 91 años recuerda los humillantes tratos que les dieron antes de otorgarles la visa.

“Nos hacían que nos desabrocháramos la ropa. Y con una de esas bombas, de esas de aire, nos echaban ese veneno. Llegábamos aquí y nos metían a unos jacalones, nos bañaban, así como bañaban a las vacas en los establos”

Las hijas de Corral, Blanca Ortega y Gloria Núñez lamentan la amarga experiencia.

“Me siento tan triste por lo que vivió mi papá, las experiencias que tuvo que pasar, las discriminaciones”

Sin embargo, le agradecen su sacrificio, dice Blanca Ortega.

“Nos conmueve, pero dice que lo volviera a hacer por nosotros. Y sí, estamos muy orgullosas de él”

“I am honored to be here…”

(Me siento honrado de estar aquí…).

Durante la ceremonia, el Cónsul General de México en El Paso, Mauricio Ibarra Ponce de León reconoció a braceros como Sebastián Corral, quienes trabajaron en momentos complicados pero tuvieron éxito y dejaron su legado en Estados Unidos. 

“Are you feeling ok today? What a wonderful day…”  

(¿Se siente bien hoy? Que día tan maravilloso).

La declaración de Río Vista Farm como monumento histórico fue fruto de una colaboración entre The National Trust for Historic Preservation, el Servicio Nacional de Parques, la Fundación Mellon, la Ciudad de Socorro, la Universidad de Texas en El Paso, y Latinos in Heritage Conservation. Sheila Mota Casper es su directora ejecutiva

“I was looking for a site, a bracero site to tell the bracero story…”

(Estaba buscando un sitio, un lugar de los bracero para contar la historia del bracero…).

Dice además que durante sus investigaciones descubrió que su propio abuelo también fue un bracero.

“Y es cosas así que podemos encontrar entre los familiares de nosotros, y muchas cosas de veras que no se hablan porque son cosas de inmigración, a lo mejor que duelen. Eran muchos sacrificios que mucha gente hacía”  

Mota Casper y sus colaboradores planean abrir un museo dedicado a los braceros aquí en Socorro. Se espera que lo empiecen a construir en agosto. Además, contarán con un nuevo centro comunitario.

Víctor Reta es portavoz de la ciudad de Socorro: 

“La historia del bracero puede ser muy conocida o no. Depende si han vivido aquí, crecido aquí. Pero en la ciudad, en la comunidad están muy orgullosos de ellos. Este programa ha hecho nuestra comunidad más grande. Podemos conectar nuestros abuelos y bisabuelos para conocer cómo crearon nuestras familias”

El reconocimiento de Rio Vista Farm como monumento histórico nacional, es un homenaje a los más de cuatro millones de trabajadores mexicanos del llamado Programa Bracero, que contribuyeron mucho a la economía de Estados Unidos durante esos años difíciles de la Segunda Guerra Mundial.

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, este fue un reporte de Kent Paterson desde Socorro, Texas, en voz de Ruben Tapia.

 

Los organizadores le piden a los braceros y sus familiares que quieren contribuir con fotos, testimonios para que las incluyan en el nuevo museo. Pueden escribir un correo electrónico a hello@costx.us, o llamar a 915-860-8615.

Escuche la Edición Semanaria Completa: