FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español

¿Por qué rechazan debatir candidatos de crucial distrito en CA?

Por María Cortez
Publicado 01 mayo, 2026

Randy Villegas habla sobre temas como inmigración y salud, y señala la ausencia de sus oponentes durante el foro. Foto: María Cortez.

Sólo uno de los tres candidatos a las elecciones primarias de un distrito del Congreso en el Valle Central de California se presentó a un foro público, organizado en Fresno. Los límites del Distrito 22, representado hoy por el republicano David Valadao, fueron modificados el año pasado para garantizar que un demócrata ganara en esta zona que podría decidir qué partido logra la mayoría en el Congreso federal. ¿Quién se negó a debatir? ¿Qué hay de fondo en la contienda? María Cortez estuvo presente en el foro y nos entrega aquí su reporte.

Esta es una Transcripción/Traducción del audio…

En la cafetería de una preparatoria en Fresno, de los tres candidatos invitados a un foro rumbo a las elecciones primarias del 2 de junio, sólo se presentó, Randy Villegas, uno los dos candidatos demócratas. Al agradecer la presencia de los asistentes…  

First of if I can begin, you guys should all give yourselves a hand for being here today

(Para empezar, si me permiten decirlo, todos deberían felicitarse por estar aquí hoy).

Criticó la ausencia de sus dos contrincantes.

My opponents couldn’t do, which is showing up

(Mis oponentes no pudieron hacerlo, que es presentarse).

Randy Villegas habla sobre temas como inmigración y salud, y señala la ausencia de sus oponentes durante el foro. A la derecha: María Pacheco, candidata a supervisor de Distrito. Foto: María Cortez.

Randy Villegas habla sobre temas como inmigración y salud, y señala la ausencia de sus oponentes durante el foro. A la izquierda: María Pacheco, candidata a supervisor de Distrito. Foto: María Cortez.

Sobre el tema migratorio.

On the issue of immigration…

Criticó a la también candidata demócrata, Jasmeet Bains, por no apoyar una propuesta que exigía quitar las mascaras a los agentes de ICE.

She also refused to sign that bill

(Ella también se negó a firmar ese proyecto de ley).

Valadao has sold us out completely…

Valado los traiciono en el tema de salud dice Villegas, quien prometio luchar para reducir el costo de las medicinas y para que el cuidado médico sea un derecho humano.  

Fighting for healthcare as a human right…

(Luchar por la atención médica como un derecho humano).

Aún no he escogido alguno… quizás después de esta noche…

Un asistente toma la palabra para hacer preguntas sobre los temas que le preocupan. A la izquierda, Samuel Orozco, quién también coordina el foro de candidatos. Foto: María Cortez.

Un asistente toma la palabra para hacer preguntas sobre los temas que le preocupan. A la izquierda, Samuel Orozco, quien también coordina el foro de candidatos. Foto: María Cortez.

Richard Navarro llegó para abogar por las personas que enfrentan enfermedades como el cáncer.

Que es importante que nos informemos… para votar por el mejor candidato… que va a ser mas efectivo para la comunidad”  

Con Richard, coincide el trabajador agrícola Roberto Sánchez.

Yo me iría por el candidato, y no por el partido; por una parte, para ayudar a las personas que no pueden votar… nuestra gente principalmente. También vengo del campo, sé lo que es trabajar en el campo y todas las injusticias que hay allí”   

Sin embargo, se fueron sin ver a los tres candidatos frente a frente. No es la primera vez que evitan debatir con Villegas, un educador e hijo de inmigrantes del condado de Kern, dice el profesor emérito de la Universidad de Bakersfield Gonzalo Santos

No lo quieren debatir para que no salga a relucir el récord nefasto de estos dos candidatos, es una conspiración del silencio; lograr quedar ellos dos para entonces disputarse el puesto. Pero son muy similares, son conservadores, son de derecha

El republicano David  Valado, un empresario agrícola que representa un distrito de mayoría demócrata y latina, votó a favor del Big Beautiful Bill; las consecuencias de su voto lo tienen a la defensiva.

El distrito de Valdao es el que tiene el más alto porcentaje de la población en Medicare y Medicaid. Y como Trump lo recortó con una ley el año pasado, que Valdado votó a favor de ella, él se metió en un gran lío por estar recortando al Medicaid, algo así como 900 mil millones de dólares”  

El profesor Santos así evalúa a la otra candidata demócrata, la asemableísta Jasmeet Bains:

Es de ascendencia Sikh, de la India. Es medica. Tiene un récord de cómo ha votado en la Asamblea del estado de California, del lado de los republicanos

El profesor Santos consideran que si alguien los inspira, los electores del valle central pueden dar sorpresas, como sucedió durante las primarias presidenciales del 2016 al votar por el entonces candidato Bernie Sanders.

Con el mensaje de Bernie la gente salió a votar en grandes cantidades y le ganaron a Hilary Clinton

Gonzalo Santos, Profesor Emérito de la Universidad de California en Bakersfield. Foto: Rubén Tapia.

Gonzalo Santos, Profesor Emérito de la Universidad de California en Bakersfield. Foto: Rubén Tapia.

 

Recientes encuestas muestra un empate entre Valdao y Beins. Villegas no aparece en la muestra. A un mes de las elecciones primarias para definir a los candidatos en las elecciones de noviembre, sin importar a qué partido pertenezcan, el profesor Gonzalo Santos considera que si se aplica Randy Villegas pudiera dar otra sorpresa.

Ya quedó demostrado que sí se puede. Vamos a ver si Randy y su campaña se comunican con la comunidad al nivel y la intensidad que se requiere, si va a salir la gente a votar por él

Contactamos a las oficinas del congresista republicano David  Valadao y de la asambleísta  estatal demócrata, Jasmeet Bains. Al cierre de esta nota no nos habían respondido.

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino desde Fresno, California Maria Cortez.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place