FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español
No Translation Available

Pocos migrantes que sufren trauma por separación familiar son atendidos

Por Radio Bilingue
Publicado 25 octubre, 2019

Pomona Students Union, proyecto juvenil de Gente Organizada.


Reunión con un grupo de estudiantes sobre el impacto de las políticas migratorias y la salud mental de los migrantes.

María Gahona cuenta cómo a su familia aun le duele la deportación de su esposo, hace diez años, después de una infracción de tránsito:

Desde entonces yo he visto que mi familia decaímos todos

María tiene 58 años, nació en Michoacán, México, y hace más de 3 décadas llegó con su esposo y un bebé a Pomona, California, ciudad a 30 millas al este de Los Ángeles. Durante las siguientes dos décadas vivieron dedicados a su familia, que creció con dos nuevos hijos nacidos aquí.

Los primeros años pues estuvimos bien, vivía tranquila, siempre tuvimos a nuestros hijos en equipos de fútbol para que ellos llevaran un camino más recto

La deportación de su esposo los afectó mucho, pero más a su segundo hijo, entonces 18

Volante de un evento para tratar los problemas de salud.

años.

Le dieron 3 strokes, tiene lupus y no sé cómo sobrellevar esto

Su esposo intentó regresar pero lo detuvieron. Por reincidencia estuvo preso 18 meses y ahora vive en Tijuana, donde le hicieron una cirugía de corazón abierto, por la angustia de no poder estar con su familia. Aunque ambos se comunican diariamente por teléfono, María ha platicado muy poco con sus hijos sobre la separación familiar.

Pues nunca expresaron lo que ellos sentían

Hasta hoy su terapia ha sido el trabajo. Es empleada de una fábrica y los fines de semana vende comida.

Siempre estoy pidiéndole a Dios fuerzas y tratar de estar siempre ocupada mi mente. Trato de trabajar lo más que puedo

También su hija Samantha Salvador, de 19 años, quien estudia segundo grado del colegio, se involucró con pasión en el activismo.

Samantha Salvador, cofundadora de Pomona Student Union.

Si hay enojo, porque siente uno como que por qué quieren hacer el gobierno cuando nos puede afectar a muchas de nuestras familias

Samantha es una de las fundadoras de Pomona Student Union, formada por hijos de inmigrantes; muchos ya estudian en prestigiosas universidades. En reciente evento invitaron a la Dra. Vilma Reyes, una especialista en salud mental de la Universidad de California en San Francisco.
El nivel de miedo tóxico que nuestros niños y jóvenes presencian día a día está tan alto… Muchas veces las familias dicen que lo más duro fue el llegar, que el camino o lo que dejaron

La doctora Reyes, que tiene 13 años trabajando con familias migrantes de México y Centroamérica, reconoce que hay muchos mitos que les impiden buscar la ayuda psicológica que mucho necesitan.

Dra. Vilma Reyes, Child Trauma Research Program. Dep. de Psychiatry UCFS.

Y que tener dificultades emocionalmente o en comportamiento es una debilidad. Y de que hay que echarle ganas y no mirar atrás, sólo mirar adelante. Que son creencias y valores importantes y que han ayudado a la gente a sobrevivir pero vienen a un costo

Y este costo lo pagan con serios problemas de salud mental especialmente cuando sus hijos llegan a la adolescencia. Pero sí hay ayuda en todo el país sin importar la situación migratoria, dice la trabajadora social Susana Montes.

El servicio siempre va a estar disponible. Y no tenemos contacto con las persona migratorias si viene y preguntan: toda la información de nuestros clientes es confidencial

Sobre eso no le quedaron dudas a María Gahona.

Ana Cari Corona y Susana Montes -a la derecha- dan información de salud mental a una señora.

Pues sí, buscar ayuda psicológica para todos porque a todos nos afecta

Mientras que para su hija Samanta, quien representó a su organización durante la presentación de la Dra. Reyes.

Sonido del evento…

Parte de su terapia es ayudar a su comunidad.

Tengo esperanza de poder hacer a la gente pensar más bien en cómo puede hacer a este gobierno cambiar y hacer nuestra vidas mejor”■

Escuche la Edición Semanaria Completa:

¿Quiere usted comunicarse con nosotros? Escriba sus ideas, preguntas o sugerencias. Contáctenos.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place