FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español

Pionera ley de Colorado permitirá a agricultores reparar sus maquinarias

Por Radio Bilingüe
Publicado 13 junio, 2023

La finca de Salazar farms en el Valle de San Luis es una de las muchas que verá beneficio de una nueva ley que les brinda el derecho de reparar su propia maquinaria. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

La finca de Salazar farms en el Valle de San Luis es una de las muchas que verá beneficio de una nueva ley que les brinda el derecho de reparar su propia maquinaria. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

El estado de Colorado acaba de aprobar una pionera ley que permite a los agricultores reparar sus maquinarias agrícolas sin tener que depender de partes y servicios de las compañías que se las vendieron. Este requisito, que sigue vigente en los demás estados del país, causa retrasos y pérdidas económicas al sector agrícola. Yesenia Robles platicó con un agricultor del Valle agrícola de San Luis, quien dice estar esperanzado en los beneficios de la nueva legislación estatal y nos entrega su reporte desde Denver, Colorado.

La familia de Leroy Salazar en la finca Salazar Farms, donde la familia lleva más de 170 años sembrando papa. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

La familia de Leroy Salazar en la finca Salazar Farms, donde la familia lleva más de 170 años sembrando papa. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

Leroy Salazar y su familia llevan más de 170 años sembrando papas en el Valle de San Luis. El clima le da poco tiempo para plantar y cosechar este producto.

Acá tenemos un periodo de más o menos tres semanas en el cual sembramos la papa. Un periodo de tres a cuatro semanas en que sembramos el grano

Sin embargo esta temporada Salazar se retrasó casi dos semanas porque se le descompuso un tractor, retraso que le puede causar grandes pérdidas económicas porque depende de la compañía que se lo vendió para repararlo.

Ese es un problema, porque los cultivos no esperan

Como Salazar cada año muchos agricultores en Colorado pasan por el mismo problema. Para ayudarlos, acaban de aprobar una ley para garantizarles el derecho de reparar su propia maquinaria.

Elizabeth Velasco es una de las legisladoras que votó por esta pionera legislación:

Queremos apoyarlos para que ellos puedan, pues, no tener retrasos y seguir llevando comida a las mesas”

Leroy Salazar y su familia han sembrado una variedad de papas en su granja por más de 170 años. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

Leroy Salazar y su familia han sembrado una variedad de papas en su granja por más de 170 años. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

Como las compañías que le vendieron la maquinaria a Salazar no compartieron manuales, herramientas ni códigos, tiene que esperar a un técnico de la compañía. Pero los centros de servicio más cercanos están a 30 millas en Alamosa, o a 50 millas en Monte Vista. Y además el apoyo no es inmediato.

Se tardan uno o dos o tres días para venir a mi campo, y cuando a veces lleva uno un tractor, están tan ocupados durante ciertos tiempos del año que se tardan uno o dos meses para repararlo

Aparte les cobran por hora el tiempo que les toma viajar a su finca. En un caso reciente le cobraron 135 dólares la hora por las tres horas que tomaron sólo en ir a su finca para recoger una máquina y llevarla al centro de servicio.

Sale muy costoso

Por eso Salazar tiene esperanza en la nueva ley.

La verdad es que yo tengo un mecánico bueno pero lo que muchas veces necesitamos es el software para diagnosticar los problemas. Nosotros podríamos arreglar mucho de lo que tenemos acá

Leroy Salazar y su nieto en su finca en el Valle de San Luis. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

Leroy Salazar y su nieto en su finca en el Valle de San Luis. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

La ley entrará en vigencia en enero del próximo año. Las compañías tienen más de 7 meses para compartir manuales de servicio y venderles las herramientas necesarias.

Pero este problema no sólo es de los agricultores de Colorado. Layla Soberanis es una directiva de la Asociación National Farmers Union, quienes representan a más de 220 mil granjeros en el país.

Siempre hemos hablado de ese tema pero fue la pandemia que trajo a luz qué tan severo era esto

La pandemia empeoró muchos problemas para los granjeros y rancheros y algunos cayeron en bancarrota. De acuerdo a una encuesta del gobierno, en el 2022 había 2 millones de granjas en el país, mientras que en el 2007 había 2 millones 200 mil.

Layla dice que leyes como la del derecho a reparar podrían atraer a más latinos e inmigrantes al negocio agrícola.

Es muy difícil para un hispano, un latino o un extranjero, o alguien digamos que haya nacido en Estados Unidos pero no ha tenido padres que eran granjeros, para entrar a ser un granjero o poder ser un dueño de algo

El nieto de Leroy Salazar con la cosecha de papas de la granja familiar al sur de Colorado. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

El nieto de Leroy Salazar con la cosecha de papas de la granja familiar al sur de Colorado. Foto: Cortesía de Leroy Salazar.

Salazar también cree que esta ley puede motivar a que más personas se capaciten como técnicos agrícolas.

Quizás esto ampliará, tal vez, la fuente de suministro para servicios. Porque si hubiera más mecánicos que pudieran trabajar en todos estos equipos yo creo que sería una solución parcial para los problemas que tenemos cuando se rompe la maquinaria

El año pasado los senadores demócratas Jon Tester, de Montana, y Ben Ray Lujan, de Nuevo México, introdujeron una propuesta a nivel federal pero luego el Senado no tomó acción. Ahora se cree que hay más oportunidad de hacer estos cambios en cada estado. Varios estados lo están considerando.

Esto es parte de lo que están trabajando Layla, la líder agrícola y su organización.

La nueva ley que pasó en Colorado es una victoria. Apoyamos la nueva ley y nos gustaría verla a nivel federal, pero si los estados pasan también puede ayudar a los granjeros de cada estado

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde Denver, Colorado, Yesenia Robles.

Escuche la Edición Semanaria Completa:

¿Quiere usted comunicarse con nosotros? Escriba sus ideas, preguntas o sugerencias. Contáctenos.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place