Noticiero Latino – Edición Colorado: Presionan al gobernador Polis para que firme legislación que ya no autoriza más cárceles privadas de inmigracion en el estado

Recientemente la legislatura de Colorado, aprobó la HB23 1100 , legislación que tiene por objetivo ya no autorizar la creación de más     centros de detención de inmigrantes privados en el estado. Para que se convierta en ley sólo necesita la firma del gobernador  demócrata Jared Polis, sin embargo, enfrenta  una fuerte presión de grupos conservadores y empresarios carcelarios para que la vete.

En el despacho de hoy les compartiremos detalles de  esta legislación que además humaniza el trato hacia los inmigrantes permitiéndoles llevar su caso civil con sus familias, en comunidad y no tras la rejas.. Para eso entrevistamos a Ayah Al-Durazi organizadora comunitaria bilingüe de Together Colorado/Unidos Colorado, un movimiento religioso comprometido en apoyar esta legislación, generar confianza en el sistema judicial penal y mantener unidas a las familias. Ayah, nos  explica lo que intenta hacer este proyecto de ley.

“ Hace dos cosas. La primera dice que ya no podemos construir nuevos centros de detención privados aquí en Colorado. Segunda cosa que hace es decir que ahí es cuando quiere detener a un inmigrante indocumentado que no ha hecho ningún crimen, no pueden ser detenidos en nuestros cárceles y prisiones”.

¿Cuál es la situación actual de los centros de detención en Colorado?

“Apenas el año pasado salió un estudio que dice que si hay más camas que ahí puede haber, van a detener más personas. Entonces, el riesgo de un indocumentado aquí en Colorado, aumenta más con cada cama que tenga ICE . Entonces este Bill trabaja para quitar esas camas para bajar ese riesgo para nuestras comunidades indocumentadas”

De no pasar esta ley,  pondría  en riesgo también a los soñadores beneficiarios del programa DACA?

“Ahorita DACA está en riesgo de quitarse están en la corte en Texas ahorita. Si quitan el estatus de DACA, esos serían 30,000 indocumentados aquí en Colorado solamente. Entonces queremos bajar ese riesgo de ser arrestados antes de que quiten ese programa de DACA” 

Si el gobernador Polis veta la HB23 1100 ,? ¿Por qué aseguras que no solo afectaría a los indocumentados sino a toda la  comunidad?

“Porque nuestras comunidades migrantes no importa su estatus, son parte de nuestras comunidades. Son las personas con quien sentamos en la iglesia o son las personas don donde tienen los tiendas donde quiera comprar nuestra comida, los restaurantes son las personas en nuestra propia comunidad”

Pero qué dicen los que están en contra de que esta legislación se convierta en ley?

“Hemos escuchado del alguacil de Teller County donde pinta estas cárceles como un resort para los inmigrantes, para todos que están ahí, verdad? Lo pinta bien bonito enfrente de los legisladores, pero nosotros, como la comunidad, sabemos que así no es. Verdad le están tratando como criminales, aunque no han cometido ningún crimen y nos afecta estar separados de nuestras familias y de nuestras comunidades, entonces no es como lo pintan los alguaciles”

Si esta legislación es vetada afectaría a la economía y a la identidad del estado.

“Sí, nos afecta la economía, pero es mucho más de la economía, son nuestras comunidades. Y sin los inmigrantes no seríamos, seríamos el país o el estado al que hemos venido desde hace años, verdad? Nuestras comunidades, nuestros inmigrantes son Colorado”

Para mayor información puede contactar las redes sociales de los grupos :  Unidos Colorado y para tomar acción y

También puede escribir un correo electrónico o hacer una llamada telefónica a la oficina del gobernador demócrata de Colorado Jared Polis para que firme el proyecto HB 23 1100 que de convertirse en ley  prohibiría  la creación de más cárceles privadas de inmigracion en Colorado y un trato humanitario a los inmigrantes, concluye Ayah Al-Durazi organizadora comunitaria bilingüe de Together Colorado/Unidos Colorado.

“Estamos pidiendo a todos que le den una llamada al gobierno o mandarle un correo electrónico apoyando este ‘bill’. Él necesita escuchar de comunidad que éste bill HB23 1100 es importante para nuestras comunidades y nosotros no vamos a parar de luchar hasta que él lo firme”