FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español
No Translation Available

Jueza Dugan enfrenta cargos por ayudar a inmigrante a evadirse

Por Marco Vinicio Ganzález
Publicado 14 mayo, 2025

Corte del Condado de Milwaukee. Foto: Carol M. Highsmith / Biblioteca del Congreso de Estados Unidos/Wikimedia Commons.

En un nuevo capítulo del enfrentamiento entre el presidente Donald Trump y el sistema judicial estadunidense, un gran jurado federal acusó a Hannah Dugan, jueza del Tribunal de Circuito del Condado de Milwaukee, de ayudar a un inmigrante indocumentado a escapar de su corte, quien finalmente fue detenido por agentes de ICE el mes pasado.

El dictamen judicial, de dos páginas, acusa a la jueza, de 66 años, de obstruir una agencia federal y ocultar al inmigrante Eduardo Flores-Ruiz para evitar su arresto tras una audiencia en su tribunal. Ambos cargos conllevan una pena máxima de seis años de prisión y una multa de 350 mil dólares, aunque las sentencias en casos que involucran delitos no violentos suelen ser mucho más cortas.

Tras su arresto, Dugan fue liberada bajo su propia responsabilidad. El 29 de abril de 2025, la Corte Suprema de Wisconsin la suspendió temporalmente de sus funciones judiciales para preservar la confianza pública en el sistema judicial estatal. Un juez suplente asumió sus responsabilidades en el tribunal del condado de Milwaukee.

De acuerdo con la fuente, se espera que la jueza se declare culpable en una audiencia este viernes 15 de mayo, aunque Dugan se declara inocente del “arresto innecesario y espera ser reivindicada en la corte”, señaló en un comunicado su equipo de defensa.

Tras su arresto el 25 de abril, en la audiencia inicial su abogado Craig Mastantuono expresó que Dugan “lamenta profundamente y protesta su arresto”, y que este “no fue realizado en interés de la seguridad pública“. Posteriormente, el bufete Mastantuono Coffee & Thomas SC, que representa a Dugan, reiteró su postura de inocencia y expresó confianza en que “será exonerada en el tribunal”.

La acusación contra Dugan señala que el día que la jueza permitió que el inmigrante Flores-Ruiz saliera de la corte por una puerta lateral. En la audiencia estaban presentes Alan Freed Jr., secretario de la corte de Dugan, y Mercedes de la Rosa, la abogada de Eduardo Flores-Ruiz, que se ha retirado de su caso.

Kristela Cervera, jueza de delitos menores del condado de Milwaukee, cuya sala de audiencias está ubicada al lado del salón de Dugan, también dio su testimonio. El día de la audiencia, dice la fuente, Cervera llegó y se fue con el abogado defensor, Michael F. Hart, declinando hacer comentarios.

Este 13 de mayo a las 5:10 p.m., un gran jurado compuesto de 20 personas emitió la acusación contra Dugan, ante la jueza magistrada Nancy Joseph. No obstante, el voto del gran jurado no fue revelado. Para formular dicha acusación, 12 de los 20 miembros del jurado deben votar a favor. Después de la breve audiencia de presentación de la acusación, Joseph le recordó al gran jurado su juramento de mantener los procedimientos en secreto, afirma el USA Today.

A nombre del gobierno compareció el fiscal federal interino, Richard Frohling, lo cual es inusual, destacando el perfil del caso, dicen expertos. La jueza federal de distrito, Lynn Adelman fue seleccionada para presidir el caso de Dugan.

Este caso ha generado una gran controversia y ha sido interpretado por algunos como un intento de intimidar al poder judicial, mientras que otros lo ven como una acción necesaria para hacer cumplir la ley.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place