FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español
No Translation Available

Estrenan medidas para proteger a trabajadores de humos de incendios forestales

Por Radio Bilingue
Publicado 22 julio, 2022

Tomada del sitio web del Departamento de Labor e Industria. Foto: Luis Buen Abad.


Tomada del sitio web del Departamento de Labor e Industria. Foto: Luis Buen Abad.

Sí, me ha tocado estar en los incendios, con el humo

Manuel Ábrego es un jardinero salvadoreño de 34 años, del condado de Whatcom, cerca de la frontera con Canadá. Ha soportado un aire enrarecido por el humo de incendios forestales.

Mientras estás trabajando la garganta se siente bien apretada, cuesta mucho respirar, porque el aire está bien pesado, no te dan protecciones

Según un estudio de la Universidad de Washington, casi tres cuartas partes de los trabajadores del campo no cambian su rutina ni toman precauciones cuando hay humo tóxico en el aire. Muchos simplemente se ponen un paliacate en la boca.

Trabajar en esas condiciones puede perjudicar su salud, dice Kaitlyn Kelly, funcionaria del Departamento de Salud del estado.

The symptoms of breathing wildfire smoke and the health impacts can be minor, they can be irritating eyes, nose and throat, it can be more headache, coughing, shortness of breath, or even more serious include hospitalization and we see people die from wildfires

Foto: Luis Buen Abad.

(Los síntomas por respirar humo pueden ser menores como la irritación de ojos, nariz y garganta, y pueden causar dolor de cabeza, tos y dificultad para respirar o graves como la hospitalización y hasta la muerte)

Aunque Kelly asegura que no tiene números exactos de fatalidades, urge tomar medidas.

Y es que en la última década, pero especialmente desde hace dos años debido al cambio climático aumentó la frecuencia y extensión de los incendios. El año pasado más de 200 incendios consumieron más de 100 mil acres. 

En respuesta el gobernador demócrata Jay Inslee pasó una ley provisional de emergencia que obliga a los empleadores a proteger la salud de los trabajadores al aire libre.
Alejandro Díaz trabaja para el Departamento de Labor e Industria.

Fuimos uno de los primeros estados que pasaron una ley de emergencia. Este es el segundo año que se puso esta ley de nuevo. Comenzó el 15 de junio y se vence el 29 de septiembre

Foto: Luis Buen Abad.

Díaz dice que a pesar de que Washington es el estado con más inspectores, seguido por Oregón, con 120 inspectores. Aun así no se dan abasto y tienen que viajar a las zonas donde están los incendios forestales, para hacer valer la nueva ley.

Lo hacemos en persona, visitando los ranchos y hablando directamente con los empleadores y los trabajadores

Exigen a los empleadores que monitoreen la calidad del aire y le den a sus trabajadores respiradores certificados que los protejan del humo tóxico. Estar pendientes si necesitan atención médica y autorizarlos a buscarla si es necesario. También exigen que establezcan un plan de emergencia y capaciten a su personal, junto a otras medidas que los protejan de los humos tóxicos y las olas de calor. Además, debe tomar especial cuidado en los más vulnerables:

Tomada del sitio web del Departamento de Labor e Industria. Foto dos: Luis Buen Abad.

Trabajadores menores de edad, o adultos mayores de 65 años, mujeres embarazadas, gente con diabetes

Los incendios forestales también afectan el bolsillo de los trabajadores. Desde hace 7 años la mexicana Juana Cortés, vive en la parte Norte y Centro del estado, que es el epicentro de los incendios forestales.

Tal vez no venga a trabajar por los incendios, porque tapan el camino. A veces tardan días en poder abrir las carreteras

El impacto económico también lo siente el gobierno. Tan sólo en 2019 combatir los incendios costó más de 170 millones de dólares

Mientras tanto las temperaturas continúan subiendo. El servicio meteorológico pronostica temperaturas más altas de lo normal para la zona este del estado. Los expertos advierten que la temporada de incendios, que ya inició, consumirá más bosques este año. Y se pondrá a prueba si las medidas aprobadas serán efectivas para proteger la salud de los trabajadores.

Escuche la Edición Semanaria Completa:

¿Quiere usted comunicarse con nosotros? Escriba sus ideas, preguntas o sugerencias. Contáctenos.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place