FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español
No Translation Available

Conmemoran primer aniversario de asesinato de joven activista

Por Radio Bilingüe
Publicado 26 enero, 2024
Miembros de la Alianza Latina de Georgia pro Derechos Humanos contra CopCity. Foto: GLAHR-HNS.

Miembros de la Alianza Latina de Georgia pro Derechos Humanos contra CopCity. Foto: GLAHR-HNS.

En enero de 2023 el ambientalista Manuel Terán, conocido como ‘Tortuguita’, murió a manos de la policía de Georgia. Terán se oponía a la construcción de un mega centro de entrenamiento policial conocido como “Cop City” en la ciudad de Atlanta. A un año de su asesinato, la madre de Terán y líderes del movimiento platicaron con Gerardo Guzmán sobre la urgencia de defender el medio ambiente y la lucha contra una mayor militarización de la policía en Estados Unidos. Este es su reporte.

Belkis Terán, participando en los homenajes a Tortuguita, poniendo ua manta de protesta. Foto: HNS.

Belkis Terán, participando en los homenajes a Tortuguita, poniendo una manta de protesta. Foto: HNS.

Antes del 18 de enero del 2023, Belkis quería viajar por el mundo.

Bueno…yo tenía otros planes para mi vida

Nunca se imaginó lo que le iba a suceder a su hijo en Atlanta.

Un año después de la tragedia, Belkis es parte de un movimiento internacional.

Ahora pues sí, soy ni activista, enfrentando todos los ataques que la policía ha hecho a través de CopCity

Belkis Terán es la madre de Manuel Esteban Páez Terán, alias Tortuguita, el joven ambientalista de origen venezolano que a principios del 2023 murió baleado por la policía estatal, mientras acampaba en protesta de la construcción del mega centro de entrenamiento policial conocido como CopCIty, en un bosque de Georgia.

Para mí fue un shock muy terrible. Mataron a Manuel de una forma tan brutal…

La autoridad afirma que Páez Terán estaba armado y disparó primero a un patrullero. Sin embargo, las investigaciones de la fiscalía todavía no clarifican lo que realmente sucedió.

Su madre reclama:

¿Cómo es posible que maten a un ser humano, con 57 heridas de bala?

Belkis Terán, madre de Tortuguita. Foto: HNS.

Belkis Terán, madre de Tortuguita. Foto: HNS.

Aunque no puede comentar sobre el litigio, sabe que los abogados preparan una nueva demanda. Además, que la lucha por esclarecer el asesinato de Tortuguita ya trascendió fronteras.

El caso se llevó a la Corte Internacional de los Derechos Humanos

Incluso la señora Belkis está citada a declarar en una audiencia en Ginebra.

Creo que están por llamarme. Entonces, esto no es solamente a nivel local, sino a nivel internacional también

Así como la pérdida de su hijo le cambió la vida a Belkis, el movimiento al que pertenecía Manuel también creció a raíz de su muerte.

Las manifestaciones se intensificaron. Se crearon nuevas coaliciones a nivel local, nacional e internacional con un objetivo común.

Son protestas en contra de la violencia del Estado. En contra de la militarización del gobierno

Oscar Treviño, organizador de GLAHR para detener CopCity. Foto: GLAHR-HNS.

Oscar Treviño, organizador de GLAHR para detener CopCity. Foto: GLAHR-HNS.

La Alianza Latina de Georgia Pro-Derechos Humanos es parte de la coalición que busca cancelar la construcción de Cop CIty.

Oscar Treviño es uno de los organizadores.

Para que los ciudadanos de Atlanta, pues vayan a votar si es que quieren el centro de entrenamiento paramilitar

Treviño participó en la recolección de firmas.

116 mil personas han firmado las boletas

Sin embargo, critica que el consejo de la ciudad de Atlanta siga sin decidir si ponerlo o no a consideración de los electores.

Están empujando para complacer a las corporaciones

Y es que la resistencia contra la construcción de Cop City ha sido intensa. Las autoridades han respondido con mano dura.

Decenas enfrentan cargos de crimen organizado y terrorismo.

Belkis Terán, se sobre puso a la tragedia de perder a a su hijo, Manuel Páez Terán AKA “Tortuguita”, y redobló su activismo. Foto: HNS.

Belkis Terán, se sobrepuso a la tragedia de perder a su hijo, Manuel Páez Terán AKA “Tortuguita”, y redobló su activismo. Foto: HNS.

El número de personas con cargos de RICO, de terrorismo doméstico, han sido más de 61

Pese a la presión ciudadana, el alcalde de Atlanta asegura que para diciembre de este año terminarán el mega centro. Oscar Treviño insiste en que frenarán la construcción.

Lo que nosotros queremos y vamos a construir es parar CopCity

Su optimismo lo comparte Belkis Terán. Sabe que esta lucha rebasó en mucho lo ocurrido hace un año en un bosque de Atlanta.

Promover en el mundo entero que la gente tenga conciencia de la conservación del planeta. Esa es la idea

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino desde Atlanta, Gerardo Guzmán.

Escuche la Edición Semanaria Completa:

¿Quiere usted comunicarse con nosotros? Escriba sus ideas, preguntas o sugerencias. Contáctenos.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place