FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español

¿Atender la salud mental ayuda a superar adicciones?

Por Daniela Rodríguez
Publicado 06 marzo, 2026

Amvryana con su hija. "Al principio, el cristal, nomás los primeros cuatro meses", dijo, ante de su recuperación. Foto: Cortesía.

En los últimos años, en el Valle Central de California se ha registrado un aumento en el número de mujeres que consumen drogas durante el embarazo, según un estudio reciente. Expertos vinculan una parte de ese aumento con problemas de salud mental no tratados. Hay clínicas que detectan ese vínculo y logran la recuperación de las pacientes. Daniela Rodríguez platicó con una de ellas y nos cuenta su historia desde la ciudad de Fresno.  

Esta es una transcripción/edición del sonido…

Por mucho tiempo Amvryana, de 33 años, se repetía a sí misma una idea sencilla, pero enorme:

Siempre ha dicho que lo único que quiero ser en esta vida es una buena madre

Hoy busca poco a poco reconstruir su relación con sus dos hijas de 10 y 14 años.

Estoy en el trabajo de ser lo que tengo que hacer para estar en su vida

Pero el camino ha sido difícil, dice Amvryana.

Con la segunda niña. Yo andaba en malos pasos. Andaba en la calle, andaba con pandilleros. Y no me importaba que estaba embarazada

Después de salir de una relación toxica con el padre de su primera hija, tampoco tenía un lugar estable donde vivir.

Me estaba quedando en shelters

Durante ese embarazo, cuenta que usaba algunas sustancias.

Al principio, el cristal, nomás los primeros cuatro meses; pero ya después de los cuatro meses, ya nomás estaba tome y tome cerveza, y fumando marihuana

Por esa razón dice que al principio no buscó atención prenatal. No quería cuestionamientos. A los 6 meses de embarazo empezó a ir al doctor. 

 ”Pero dije ya me estoy poniendo más grande. Ya no puedo esconderlo; so…, tengo que ponerme limpia para poder ir al doctor

Historias como la de Amvryana se repiten en la región. Entre el 2021 y 2022 de cada 10 partos atendidos en la Community Regional Medical Center cerca de 2 madres habían consumido sustancias no recetadas, casi tres veces el promedio nacional, según un estudio de la Universidad Estatal de California de San Francisco en Fresno.

El doctor Mohammed Khan, es médico y especialista en adicciones de dicha universidad.

it’s a very important population…

Es una población muy importante, porque no nomás es un paciente, son dos. Y el mayor obstáculo que enfrentan es que muchas mujeres se sienten juzgadas.

And that’s the number one barrier

(Y esa es la barrera número uno).

Grupo Centro de Recuperación del Faro y la Conferencia de Recuperación. Foto: Cortesía.

Grupo Centro de Recuperación del Faro y la Conferencia de Recuperación. Foto: Cortesía.

Por eso hace casi tres años crearon un grupo especial. Están rentrenando personal médico y cambiando el lenguaje, porque una palabra puede hacer la diferencia. 

When you say someone

Cuando dices, uso de sustancias en vez de abuso de sustancias, eso puede tener una gran diferencia, dice el Dr. Khan. Agrega que la adicción está conectada con problemas de salud mental, muchas veces arrastrados desde la infancia.

They have ongoing stress and trauma and no access to care

(Tienen trauma y estrés contantes y no tienen acceso a atención médica).

Precisamente el padre de Amvryana, sufre de esquizofrenia. Y gran parte de su niñez, ella la pasó en el sistema de cuidado temporal. Casi tres años después de ser hospitalizada y encarcelada por antecedentes, fue diagnosticada con esquizofrenia.

“ Eso me asustó porque yo dije: ‘okey, ahora sí, ya no estoy bien. Ahora me estoy hablando yo sola‘”

Después de salir de la cárcel un policía la ayudó a entrar en el programa de recuperación Lighthouse fundado por Vicky Luna.

“ The majority of the women that we serve, almost all of them, they’re medicating trauma

Dice que muchas de las mujeres que llegan al centro consumen drogas porque tratan de sobrellevar experiencias traumáticas. Por eso su organización les ofrece todos los servicios para ayudarlas a superar dichas barreras mentales.

For us, it means identifying and helping that woman to remove every single barrier

Precisamente Amvryana llegó al centro hace dos años y su vida dio un giro radical. Hoy trabaja y estudia para recibir su diploma de preparatoria. Lucha por integrarse en la vida de sus dos hijas. Dice que todavía hay días difíciles, pero se sostiene en su fe.

“Me pongo a hablar con diosito, y me empieza a decir él, ‘tú ahorita te tienes que enseñar cómo cuidarte a ti primero antes que puedas cuidar a otra persona’”

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde Fresno, California, Daniela Rodríguez.

 

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place