FULL-SIZE

Estación Local

Escriba su código postal o ciudad

Grabaciones Recientes

Estoy Buscando

Logo
Español

Reducirán recursos para tratamientos de adicciones en CA

Por Daniela Rodríguez
Publicado 12 diciembre, 2025

Fuera del Programa de Intercambio de Agujas de San Joaquín, en el condado de Fresno. Foto: cortesía del programa de intercambio de agujas.

Los recortes a Medicaid, el seguro médico federal para personas de bajos ingresos, incluidos en el megapaquete presupuestario, se empezarán a sentir el próximo año. En California, este programa llamado Medi-Cal también reducirá recursos para ayudar a las personas en el tratamiento de adicciones. Daniela Rodríguez platicó con activistas y expertos preocupados por este impacto, especialmente en las zonas rurales, y nos entrega este reporte desde la ciudad de Fresno, en el valle central de California.

Where I’m at right now is definitely motivated by the passing of our son in 2020…

Antonio Cuvedo dice que la muerte de su hijo Joseph, quien murió hace 5 años por tomar una pastilla de Percocet 30, contaminada con fentanilo, lo llevó a dedicarse en cuerpo y alma a iniciar un movimiento contra el consumo de fentanilo, una droga muy peligrosa y de uso extendido en la ciudad de Fresno.

​​ ”We offer them lunch, and then transportation…

(Les ofrecemos almuerzo y transportación).

Joseph, de 20 años, estudiaba neurociencia en Los Ángeles, pero se mudó a Fresno poco antes de morir.

I was kind of naive. I could look back…

(Yo era un poco ingenuo -dice Antonio- pensaba que Joseph siempre estaba borracho o adormilado, pero era algo más serio).

Him not dealing with his issues, the abuse…

(Él no afrontaba sus problemas, el abuso).

El abuso y la violencia doméstica que vivió Joseph de pequeño, dice Antonio, contribuyó a que se deprimiera y buscará el escape en las drogas; problema de salud que también padece otro familiar de 19 años, quien lucha contra la adicción a las metanfetaminas.

Tragedias como la de Antonio golpean a miles de familias en todo el país. Aunque este año se redujeron las muertes por sobredosis, todavía son muchas, según recientes estudios: En 2024, en el condado de Fresno se registraron 125 fallecimientos; 46 eran latinos, uno de los grupos más afectados.

En 2023, 2.4 millones de personas de 12 años en adelante se beneficiaron del programa de tratamiento de trastorno por uso de opioides, financiado por Medicaid en todo el país. En California casi 56 mil se beneficiaron, según reportes.

Por su parte, en Fresno y para prevenir infecciones y sobredosis, esfuerzos no lucrativos establecieron el programa de Intercambio de Jeringas de San Joaquín, donde participan voluntarios como Karina Pérez.

“Nosotros queremos que la población tenga acceso a jeringas nuevas y que no las reusen, por el nivel de infección que puedes adquirir”.

Además, refieren a personas que enfrentan problemas de adicción a un tratamiento de recuperación asistido. Este tratamiento es financiado por el Medicaid, programa federal conocido aquí en California como Medi-Cal.

El programa de The San Joaquin Valley Needle Exchange, impulse el intecambio de jeringas en Fresno, y recomienda no reusarlas. Foto: cortesía de The San Joaquin Valley Needle Exchange.

El programa de The San Joaquin Valley Needle Exchange, impulse el intecambio de jeringas en Fresno, y recomienda no reusarlas. Foto: cortesía de The San Joaquin Valley Needle Exchange.

Pero expertos señalan que en la próxima década se reducirá el acceso a estos tratamientos, debido a los severos recortes del llamado Big Beautiful Bill. El doctor John Zweifler, participa en dicho programa.

That’s gonna impact individuals’ ability to comply with medication regimens

(Esto afectará la capacidad de las personas para cumplir con los regímenes de la medicación).

Pero además de los recortes, a partir de 2027 el Dr. Zweifler destaca:

Beyond that, the changes for Medi-Cal…

Que los adultos, para continuar la cobertura, necesitan trabajar cierto número de horas al mes. Este requisito no considera la difícil situación de salud que ya de por sí enfrentan las personas con problemas de adicción.

 ”We really should be focusing more attention…

Mejor deberíamos enfocarnos en cómo conectar a las personas, con servicios esenciales, dice el doctor Zweifler.

How do we really provide those linkages to connect individuals to services…

Jojoland Mural pintado en memoria de Joseph Cuvedo. Foto: cortesía de Antonio Cuvedo.

Jojoland Mural pintado en memoria de Joseph Cuvedo. Foto: cortesía de Antonio Cuvedo.

Con el Dr. está de acuerdo Antonio, quien también es consejero contra las adicciones.

There’s gonna be a lot more people turning…

Asegura que estos requisitos podrían tener un impacto devastador, con más sobredosis y recaídas.

And relapsing for sure…

Por su parte, autoridades de salud de California y del Condado de Fresno buscan alternativas a estos recortes federales.

Mientras tanto, Antonio, quien con su proyecto no se cansa de ayudar a jóvenes a superar la adicción, recomienda a los padres y madres de familia que estén atentos a las señales que indican que sus hijos consumen droga.

 ”We’re never too tired to notice the signs

(Nunca estamos demasiado cansados para notar las señales)

Y aconseja que de inmediato busquen ayuda.

Para la Edición Semanaria de Noticiero Latino, desde Fresno, California, Daniela Rodríguez.

Stay Tuned

Subscribe to our Newsletter

Music, news and community updates all in one place