Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. En Nevada, un grupo dirigido por un destacado organizador del Partido Republicano lanza una campaña de avisos comerciales en español, convocando a los latinos a no votar en las elecciones del próximo dos de noviembre. El aviso dice: “No votes, para enviar un mensaje a los legisladores y al presidente”. Líderes cívicos condenan esta campaña como un intento por suprimir el voto latino, ya que se da en un estado de notable electorado latino, y donde la candidata republicana al Senado transmite anuncios contra los inmigrantes indocumentados.
Samuel Orozco, director de noticias de Radio Bilingue, platicó con De Posada.
SAMUEL OROZCO: Roberto de Posada, bienvenido.
ROBERTO DE POSADA: Buenos días, Samuel.
OROZCO: Buenos días. Roberto de Posada, usted ha patrocinado un anuncio comercial que de manera
muy insistente pide a los ciudadanos en español, “No votes, no votes, sí, escuchaste bien, no votes”.
El mensaje previo, que habla de castigar y mandar un mensaje claro a los legisladores y al presidente
demócrata por sus promesas sobre la inmigración, se pierde en medio de tanta insistencia en “no votes,
no votes”. ¿Por qué tanto interés en evitar que nuestros ciudadanos, que de por sí muy poco votan,
ejerzan su derecho sagrado de sufragio?
DE POSADA: O no, y vamos a hablar claro. Aquí tú estás viendo las últimas dos líneas de un mensaje
de 60 segundos. Porque nosotros a través del mensaje lo que estamos diciendo es: “Todos esos
políticos, republicanos y demócratas nos han traicionado. Nos dicen algo, nos buscan cuando nos
necesitan, en las elecciones, y en el momento que van a Washington se olvidan de nosotros”. Y lo
que nosotros estamos diciendo no necesariamente es que no vayas a votar; por lo contrario, queremos
que vayan a votar para gobernador, que votes por los candidatos locales. Lo que queremos es que
la gente se dé cuenta que tienen una tercera alternativa. Si los dos candidatos para el Congreso, que
nos han prometido todo lo que queremos escuchar cada dos años, y después se olvidan de nosotros,
quieren nuestro voto ahora, tienen que actuar. Y si no han actuado a favor de los latinos y a favor
de los inmigrantes, yo creo que tenemos una obligación de dejar de recompensar esa actitud, y esa
irresponsabilidad, de estos políticos que piensan que nosotros no tenemos otra alternativa que votar
por ellos cada dos años.
OROZCO: Ahora, la verdad sea dicha, señor De Posada, es que, bueno, el mensaje, repito, el mensaje
insistente, es: “No votes, lo escuchaste bien, no votes”. El otro mensaje queda totalmente arrollado.
Además, el mensaje da la apariencia de ser independiente, y hay que aclarar que usted es un destacado
líder republicano. Usted ha trabajado por encargo del Comité Nacional Republicano en campañas
políticas… Pero sigue representando usted, sigue…
DE POSADA: No. Actualmente yo estoy registrado como independiente en el estado de Virginia. ¿Sabes
por qué? Porque yo estoy sumamente molesto con la actitud irresponsable del Partido Republicano; en
particular con el sistema de inmigración. Y yo lo he hecho saber a través de los años. Y por eso, esta
campaña no dice no votes por el republicano o no votes por el demócrata, no, porque la realidad…
OROZCO:¿Nos dice usted que dentro de este comercial no han entrado dineros republicanos?
DE POSADA: Para nada. El dinero para este anuncio ha sido logrado por empresarios pequeños, y la
donación más grande ha sido cinco mil dólares, que la hice yo.
OROZCO:¿Cuánto se ha gastado en total en el comercial, y quién lo transmite? Ya ve que las emisoras de
la cadena Univisión decidieron rechazar su transmisión.
DE POSADA: Exacto. Después de que la cadena Univisión de radio y televisión leyó el libreto, leyó
los anuncios, los aprobaron, y empezaron a correrlos, ellos después de la presión política decidieron
abandonar su posición anterior y dijeron que nunca habían escuchado el mensaje del anuncio, lo cual es
una total mentira, y tenemos los emails …
OROZCO:¿Cuánto se ha derramado en dólares en este comercial, Senor De Posada?
DE POSADA: Yo diría que en total aproximadamente 10 mil dolares.
OROZCO: Ahora, señor De Posada, la candidata republicana para el senado en Nevada, Sharron Angle
ha lanzado una serie de anuncios contra su oponente, el líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid,
pero muchos latinos lo toman más bien como ataques brutales y directos contra nuestras familias
inmigrantes. Angle acusa a Reid de ser el mejor amigo de los ‘ilegales’, y pone comerciales donde
aparecen inmigrantes de caras morenas que cruzan la frontera, en un ambiente siniestro, tenebroso,
prácticamente como criminales. Imposible no pensar que sus comerciales de usted no son parte de la
misma campaña, tomando en cuenta que… Es una campaña por evitar que los latinos salgan y se cobren en las urnas los insultos que están recibiendo por parte de Sharron Angle.
DE POSADA: Si tú has escuchado las posiciones que nosotros hemos hecho contra ella, yo he dicho constantemente…, hemos dicho que esa ha sido una campaña irresponsable, irrespetuosa, y es anti-
Hispana, y es hasta el borde de racista. O sea que nosotros estamos condenando a esa mujer, por su retórica irresponsable. Pero no podemos olvidar una cosa, Samuel. Harry Reid ha estado en el Congreso, ha sido el líder del Senado por dos años, dos años en donde el líder del Senado tiene la autoridad total de decidir qué legislación es votada por los senadores. Y Harry Reid no ha hecho nada en esos dos años para atraer el tema de inmigración. Ahora dice que no lo ha podido hacer porque esa tiene que ser una legislación bipartidista. Pero no necesitó a los republicanos para la reforma de salud, el no necesitó a los republicanos para la reforma bancaria, para el estímulo económico, para todas esas otras prioridades que fueron de él, no necesitó eso. ¿Por qué no hizo eso para los hispanos?
OROZCO: Ese es un hecho, pero lo que también es cierto, señor De Posada, es de que algunos de los peores ataques en contra del inmigrante han procedido por parte del liderazgo y de ideólogos republicanos.
DE POSADA: Totalmente de acuerdo contigo.
OROZCO: Hay particularmente dos causas que están flotando totalmente en la campaña política del día de hoy. Una es, todos estos intentos procedentes de Arizona y de todas partes por criminalizar al inmigrante; y el otro, el privar a los hijos de inmigrantes de su ciudadanía. Todos ellos tienen su cuna y su origen en ideólogos del Partido Republicano.
DE POSADA: Y por eso estamos condenando y diciendo que los republicanos han sido totalmente irresponsables en este tema. Lo que nosotros tenemos que exigir también, Samuel, y ver qué tanto daño nos hace esta persona que ideológicamente nos ataca de esa forma, como la otra persona, como ha sido
Harry Reid, que no ha hecho nada por nosotros, no ha hecho nada por tratar de resolver este problema.
OROZCO: Ahora, en el caso de Nevada, el electorado latino ha llegado a crecer sustancialmente. Es el
12 o 13 por ciento de la población total del electorado, del padrón electoral en Nevada. Puede hacer una gran diferencia, puede ejercer su voto de castigo, puede llegar y ejercer su poder en esta elección.
¿Usted sigue todavía en su posición de “no votes”?
DE POSADA: No, lo que estamos diciendo, o sea, mira, hay muchos candidatos que han sido sumamente respetuosos y que nos han ayudado, y que han hecho todo por ayudar a la comunidad. Esas personas se merecen nuestro voto. Lo que tiene que hacer la gente cuando vayan a votar, si ven dos candidatos que los dos nos han traicionado, y que los dos han sido malos para la comunidad hispana, que entiendan que hay una tercera alternativa; y la tercera alternativa es decir: “Yo no voy a votar por ninguno de los dos en este escaño”.
OROZCO: Permítame preguntarle, qué pasaría en el supuesto caso de que la candidata del Partido republicano, y por cierto, una favorita de los grupos del Tea Party, Sharron Angle llegara al Senado.
¿Qué le esperaría a la comunidad latina?
DE POSADA: Bueno, o sea, no sería nada bueno. Pero al mismo tiempo sería una persona con ningún poder, que sería una de las senadoras con menos poder en el Senado.
OROZCO: ¿Tiene usted la intención de proseguir con su intentos por que este anuncio de “No votes” siga saliendo al aire?
DE POSADA: Sí. Ahora estamos añadiendo la segunda parte del anuncio, que va a salir al público mañana, y básicamente expande el tema. Allí es donde estamos diciendo lo que estamos diciendo porque obviamente el anuncio fue malinterpretado, y fue quizás culpa de nosotros en términos del diseño del anuncio; que el mensaje que queremos mandar es, “No tienes que votar por aquellas personas que te han traicionado, pero que votes”.
OROZCO: Usted me ha dicho que por lo pronto se han gastado ya 10 mil dólares en este comercial. Esos 10 mil dólares, dice usted, los ha recaudado usted entre empresarios amigos suyos. Todos estos empresarios, me imagino, han de ser de afiliación republicana.
DE POSADA: No necesariamente. Tenemos a varios que son independientes, y hay un par que son demócratas.
OROZCO: Bueno, usted se declara como independiente, pero ha sido por tradición alto y distinguido, destacado organizador republicano.
DE POSADA: Sí. Sí, pero estas personas no han participado en política republicana. Muchos no están interesados en participar en política, han sido activistas a favor de los inmigrantes y están cansados por lo que ha pasado en estos dos años.
OROZCO: Aquí dejaremos la plática por esta vez, señor De Posada. Seguramente volveremos sobre el tema próximamente. Muchas gracias por su tiempo.
DE POSADA: Nos vemos. Bye, Samuel.
