(Español) “El asunto es que como tiene disponibilidad de seguro, a través del trabajo suyo, probablemente no va a ser elegible para la ayuda financiera a través de Obamacare porque para poder tener ayuda financiera no debe tener un seguro disponible a través de un trabajo, ya sea el suyo, el de su cónyuge o el de su padre”.

(Español) Si en tu trabajo tienes un salario de 40 mil dólares, pero tienes una casa, y tienes alguna deducción. tienes hijos y lo mismo, y no es el salario total, el ingreso bruto o los 40 mil dólares lo que cuenta. Cuenta lo que tú estás presentando de tus impuestos después de las deducciones que declaras.

(Español) “Si no se inscribió en el tiempo permitido, llámenos por teléfono, a lo mejor califican para el programa de Medicaid, que es gratis o muy barato; queremos asegurarnos que todas aquellas personas que califican para ese programa se contacten con nosotros¨.

(Español) Entonces, sabemos que hay bastante interés; cuando platicamos con la comunidad, cuando estamos en diferentes ciudades donde hay muchos latinos que no tienen seguro médico, querían aprender más a cerca del mercado y cómo inscribirse, y sabíamos que muchos se preocupaban sobre el costo del seguro médico”.

(Español) El derecho a la salud debe ser un derecho universal, “y estamos trabajando… Quizás durará un par de décadas pero algún día Estados Unidos va a tener a la Salud como un derecho universal. La gente tiene que seguir trabajando con nosotros, con los legisladores, porque el poder está en la gente. Y no estamos utilizando ese poder”.