(Español) Los condados en la mitad de los estados son responsables de un cierto nivel de cuidado de los indigentes en los hospitales, así que conseguir reclusos matriculados pueden reducir costos, dijo Paul Beddoe, director legislativo adjunto de la Asociación Nacional de Condados.

Only a few weeks before the deadline to buy health insurance under the Affordable Care Act, a Mexican-American woman in Los Angeles decided to make her house into a little registration center. Of her own volition, this woman found a pair of certified enrollment counselors and invited her family members and neighbors, most of them uninsured, who had not decided if they should enroll or pay the fine. Our correspondent in Los Angeles, Rubén Tapia, witnessed this motivating experience.

(Español) “Desafortunadamente me salí de trabajar de la compañía donde estaba… me volví a regresar a la misma compañía pero no voy a atener la cobertura sino hasta como para principios de junio, porque creo que son tres meses para que te la vuelvan a dar. ¿Tengo que inscribirme, o tengo que pagar multa?”

(Español) “Lo bueno es que durante ese tiempo que una persona no puede probar su estatus, todavía puede inscribirse para una cobertura, y puede recibir atención médica mientras espera que el gobierno y los mercados comprueben ese estatus”, dice el abogado.

(Español) Al país le conviene contar con una población asegurada, que tenga la posibilidad de acceder a cuidados médicos preventivos, que abaratan los costos de la atención de la salud de una nación, por cierto siendo los de este país los más caros del mundo desarrollado.

(Español) Modestas o no las medidas anunciadas por Michelle Obama apuntan en una dirección correcta. Pero no paran ahí. Por los visto la Primera Dama sigue en pie de guerra contra la obesidad y y la industria de alimentos chatarra.