(Español) El Congreso quería garantizar a todos el seguro asequible, incluso a las personas en los estados que se opusieron a la reforma de salud. Esa es la única manera de dar sentido a la ley en su conjunto, afirman los defensores de ACA.

(Español) Para finalizar su inscripción, debe hacer constar que una de las declaraciones arriba mencionadas es verdadera. Esta oportunidad sólo estará disponible hasta el 22 de febrero de 2015. Usted debe inscribirse en un plan tan pronto como sea posible.

At the same time, the agency intensified its publicity campaigns to try to make sure more Latinos sign up. To make enrollment easier, the agency installed new promotion and enrollment centers. One of these centers was set up at a community college in Wilmington, a Latino city south of Los Angeles. There, our reporter Rubén Tapia interviewed young students who were among the last to enroll.

(Español) “La mitad de las bancarrotas están relacionadas a problemas de salud; los gastos de hospitalización son altísimos, en ocasiones hasta 20 mil dólares , y no es justo que cuando pasa un accidente a una persona sin seguro, los demás tenemos que pagar”.

(Español) “Por eso es que tenemos una campaña aquí en California, que se llama ‘Salud para Todos’; y queremos que la gente indocumentada tenga acceso a los mismos servicios o a las mismas oportunidades que cualquier otra persona que tenga papeles”

(Español) Otra de las preocupaciones es que la gente sepa que cuando acuda a los centros de inscripción que están abiertos todo el día, es que deben llegar con los documentos necesarios, porque en ocasiones hasta pierden el día de trabajo por tener que regresar a buscar los papeles que olvidó.

(Español) “Una de cada 4 personas elegibles para esta cobertura, viene de la comunidad latina. Una de cada 4 personas de nuestra comunidad tiene la oportunidad de recibir esa cobertura a buen precio, y con la ayuda para entender qué es la solicitud, cuáles son nuestros servicios y dónde pueden obtener esa ayuda”.