Homepage Feature

El Capitolio de la nación en Washington, DC.

(Español) Pasa Senado Ley de Reducción de la Inflación sobre clima, impuestos y medicamentos

(Español) A punto de arrancar lo que iba a ser un maratónico debate la noche previa a la votación del domingo, el líder del Senado, Charles Schumer dijo que “Ahora es el momento de avanzar con un paquete grande y audaz para el pueblo estadunidense”.

Posted in Homepage Feature, Politics |
Brandon Castañeda es voluntary en CalWood. Foto: Rossana Longo-Better.

Volunteers Go Through Speedy Training to Put Out Wildfires in Colorado

Pressed by a season of extreme heat and drought, a group of volunteers are doing urgent training in the mountains of Colorado to prevent and fight wildfires.

Download
Posted in Homepage Feature, Environment |
Marcha por la Firma del Gobernador, que durante 24 días recorre 355 millas desde Delano hasta Sacramento, California en 2022. Foto: Juan Esparza Loera.

Farmworkers March Across California for Voting Rights

Dozens of agricultural workers are beginning a 24-day trek to Sacramento, California’s capital. The miles-long march, which follows in the footsteps of Delano’s historic 1966 pilgrimage to Sacramento, is geared to pressure Gov. Gavin Newsom to sign a bill that would give farmworkers the option of voting by mail in union elections.

Download
Posted in Homepage Feature, Politics, Jobs |
El cambio climático fue el mayor tema en el debate legislative. Foto: José López Zamorano.

Hasty Senate Vote on Inflation-Reduction Bill

(Español)
“Mientras Mitch McConnell y los republicanos están del lado de las grandes farmacéuticas nosotros estamos con esta ley, del lado del público, contra los altos de los medicamentos”.

Download
Posted in Economy, Homepage Feature, Environment, Politics |
Protestan Nueva York donde se somete una demanda de 16 Estados contra el gobierno federal por la derogación de DACA. Foto: New York Law Journal.

(Español) Rechaza corte federal en NY alivio a titulares de DACA y solicitantes primerizos

(Español) NILC hace un llamado al presidente Biden para que “use todas las herramientas a su disposición para brindar la certeza y la seguridad que necesitan nuestros valientes demandantes”.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes, Youth |
Kevin Kwong fue diagnosticado varias veces porque le picaban tanto las manos que se despertaba del dolor. Pensó que era eczema. Foto: https://www.dropbox.com.

(Español) “Dolorosa y aterradora” experiencia de californiano hasta que le diagnosticaron viruela del mono

“Even though I’ve worked on and off in several sub-Saharan African countries over the last 25 years, I’ve actually never treated a case of monkeypox,” Brewer said. “Before this current outbreak, monkeypox was a very unusual disease.”

Posted in Homepage Feature, Health |
Ampollas de la viruela del mono en una mano y vacuna Foto: https://www.istockphoto.com.

(Español) Emergencia de alud pública por viruela del mono: OMS y Estados Unidos. Pocas vacunas

(Español) El fabricante de la vacuna, con sede en Dinamarca, Bavarian Nordic había reservado entregas para otros clientes y por tanto no pudo hacer el trabajo durante meses, dijeron las autoridades, a pesar de que el gobierno federal estadounidense había invertido más de mil millones de dólares en el desarrollo de vacunas.

Posted in Homepage Feature, Health |
Ejecutando campos de concentración: imágenes de El Paso, Texas, provocan indignación por el trato a los migrantes. Foto: Common Dreams.

(Español) “Invasión”, una palabra que causa estragos y gana terreno en los medios de la derecha

(Español) El asesinato de casi dos docenas de migrantes latinos en El Paso, Texas, a manos de un joven pistolero, fue motivado precisamente por la noción de “invasión” de los inmigrantes latinos, una comunidad que por cierto poblaba ese estado en el Siglo XVIII, antes de la llegada de los peregrinos europeos, según constatan historiadores.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Inmigrantes |
Marcha-Salinas-2013

(Español) Arranca marcha campesina a Sacramento, 355 millas durante 24 días

(Español) La marcha también busca “presionar al gobernador Gavin Newsom para que firme la AB 2183”, con una enmienda que ampliaría las opciones de dicha ley de votación para los trabajadores agrícolas.

Posted in Elections, Homepage Feature, Jobs |
Foto: Office of the Secretary of State of Texas

(Español) Se recrudece extremismo antinmigrante de los republicanos

(Español) El caso es demostrar que, desde su perspectiva racial y de poder el gobernador es capaz de rebasar la ley federal, en franco desafío a un gobierno demócrata al que ataca un día sí y otro también, para ir posicionándose ante sus potenciales electores a escasos meses de la próxima elección.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Politics |