Homepage Feature

Jose Rivera is hopeful he’ll benefit from the stimulus checks and small-business loans the federal government has released to help Americans during the pandemic. Because the wholesale flower market is now closed, these bouquets will be the last that he sells for a while. (Anna Almendrala/KHN).

(Español) Latinos, sin alivio significativo del paquete de estímulo: encuesta nacional

(Español) Se recorrieron barrios negros y latinos para entrevistarlos sobre la ayuda del gobierno (PPP) acerca del coronavirus. “Esta es nuestra segunda mirada integral a las minorías en Estados Unidos durante la pandemia, y los datos de la encuesta son claros: muchas familias latinas están luchando casi sin éxito en este momento”.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Economy, Homepage Feature, Jobs |
Foto: https://www.bakersfield.com.

(Español) A través de deportaciones Estados Unidos exporta el coronavirus a América Latina

(Español) “Hay que combinar estas tres áreas de lucha: Protesta Social, el Pleito Legal en las Cortes, y las Elecciones de Noviembre, para imponer un nuevo orden”.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Immigration, Politics |
Foto: propublica.org.

(Español) Bajo políticas pandémicas aprovecha Trump para deportar a cientos de menores

(Español) La semana pasada, la abogada de migración Hannah Flamm “sólo tuvo horas para tratar de detener la repatriación de una cliente de 14 años de edad, tras enterarse de que la niña tenía ya reservado por ICE un vuelo a las 3 a.m. hacia Honduras”.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Immigration |
Compañías de seguro y Covid-19. Foto: https://www.medicaleconomics.com.

Tourists, Beware: Foreign Visitors’ Travel Health Insurance Might Exclude Pandemics

Most travel insurance plans contain exclusions for known or “foreseen events,” said Kasara Barto, a spokesperson for Squaremouth, an online service that allows travelers to compare insurance options.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Economy, Homepage Feature, Health |
Foto: http://www.the-new-ninth.com.

(Español) Arranca en California entrega de ayuda financiera a inmigrantes indocumentados

(Español) La primera familia en recibir ayuda de CHIRLA fue de estatus mixto, con el esposo residente permanente y la esposa indocumentada. Normalmente, venden mazorcas de maíz como vendedores ambulantes, pero ninguno había podido trabajar en tres meses.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Immigration, Jobs |
Trabajadores en huela prote4stan contra la gran cantidad de trabajadores latinos infectados con coronavirus. Foto: Familias Unidas.

(Español) Repaso de brotes de Covid-19 para trabajadores latinos en ambas costas del país

(Español) Exigen a empacadoras de carne ofrecer condiciones sanitarias para trabajar a salvo del coronavirus, pues según reportes hay un número elevado de muertes en los trabajadores.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Economy, Homepage Feature, Health, Jobs |
Foto: https://www.modernhealthcare.com

(Español) Un peligroso fantasma de salud mental cobra vida en medio de la pandemia

(Español) Según la Organización Mundial de la Salud, una de cada 5 mujeres sufre trastornos mentales antes y después del parto, y sólo menos del 15% recibirán tratamiento adecuado.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Health |
Mujer sufragando en una casilla de Santa Clarita, California.

Republicans Recover Symbolic Congressional Seat in California

In a race considered a referendum on President Trump and carried out amid the coronavirus pandemic, Republican candidate Mike Garcia defeated Democratic Assemblywoman Christy Smith in the battle for the congressional seat for California’s 25th District.

Download
Posted in Weekly Edition, Elections, Homepage Feature |
Beatriz Martínez.
Hace campaña a favor de una justicia ambiental.

Air Pollution Aggravates Coronavirus

Almost half of U.S. residents breathe polluted air. According to a recent study, this makes them more vulnerable to succumbing to the coronavirus.

Download
Posted in Weekly Edition, Homepage Feature, Environment |
Document

Governor Urged to Provide Worker Protection Measures in Agricultural Fields

Coronavirus infections continue to rise in Washington’s central valley, where farmworkers and food packers — considered essential — have not stopped working.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Feature, Jobs |