Homepage Feature

La guerra contra las drogas distribuye duros castigos que dañan más a los niños • La sentencia. Foto:  www.dorriolds.com.

(Español) El sistema carcelario de sentencias mínimas obligatorias termina encarcelando a todos

(Español) “Yo quería usar la historia de mi hermana y mis sobrinas como emblema de un sistema que está destrozando familias y que está destrozando la juventud”: Rudy Valdez.

Download
Posted in Homepage Feature, Criminal Justice |
Comunicarse directamente con los niños durante los exámenes dentales puede ayudar a reducir su estrés, dice Stewart. (Robert Durell para las noticias de la salud de Kaiser)

(Español) Miles de niños ciudadanos perderían cobertura médica por cambio de la regla “carga pública”

(Español) A nivel nacional, 6.8 millones de niños ciudadanos con padres no ciudadanos están inscritos en Medicaid, o en CHIP. En Texas, “casi un tercio de los afiliados a uno de estos seguros de salud son niños ciudadanos con al menos un padre no ciudadano”.

Posted in Homepage Feature, Immigration, Health |
En la transferencia de la banda presidencial. Foto: Chicago Sun-Times.

(Español) Toma posesión Andrés Manuel López Obrador, como el presidente más votado de la historia de México

(Español) López Obrador hizo un emotivo reconocimiento a los mexicanos al norte de la frontera, los inmigrantes que desde Estados Unidos envían remesas por un valor de 30 mil millones de dólares, “el mayor ingreso económico que recibe la nación”.

Posted in Homepage Feature, Mexico |
George HW Bush death tributes from the Obamas, Clintons and Trumps
CNBC.com
(L-R) Former US Presidents, Jimmy Carter, George H. W. Bush, Barack Obama

(Español) Figura de George H.W. Bush marca un abismo de contrastes con el actual régimen

(Español) Los dramáticos contrastes entre Bush y Trump se harán más evidentes cuando este último asista a los servicios fúnebres del 41vo presidente en la Catedral Nacional. En vida y ahora más en su muerte, Bush le recuerda a Trump lo que él no es, y al Partido Republicano de Trump lo que un día fue y ya no es.

Posted in Homepage Feature, Topics |
Hermanos, de 4 y 3 años de edad, de El Salvador, como parte de los presos en una estación de la Patrulla Fronteriza en Brownsville, Texas, en 2014. Foto: Todd Heisler / The New York Times.

(Español) Golpea Fiscalía de NY medida del gobierno de Trump contra jurisdicciones santuario

(Español) La decisión de hoy bloquea la política de la administración Trump en todas las jurisdicciones de los demandantes. Invalida las condiciones de la subvención federal, y obliga al Departamento de Justicia de Estados Unidos a volver a emitir los fondos federales sin las condiciones de la Casa Blanca.

Posted in Homepage Feature, Immigration |
Magdalena Estrada enseña una clase prenatal en la clínica Eisner Health en Los Ángeles. Los administradores de la clínica están preocupados porque algunos pacientes (no las mamás en la foto) no están inscribiéndose para recibir estampillas de comida y Medicaid. Foto: Cortesía de Eisner Health.

Trump’s proposed changes to “public charge” cause panic among immigrant families, with or without “papers”

(Español) Una abuela en San Francisco pidió a la clínica destruir todo historial médico de sus nietos. Una mamá joven canceló el programa WIC…

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Health |
Juan Gallegos hablando en favor de los derechos de los inmigrantes, en el edificio de la ciudad y el condado de Denver, en marzo de 2018. Foto: Facebook de CIRC-Colorado.

With the help of Latino votes and activism, democrats won many key posts in Colorado in the midterm elections, gaining a majority in both chambers of that state’s General Assembly in addition to a majority in the U.S. House of Representatives. One key player in this victory is a young man who came to the United States with his family fleeing violence in their native Mexico. Thanks to the DACA program, he gained residence and was able to carry out a successful Latino voter mobilization campaign. Lucia Orozco brings us his inspiring story. This entry is available only in Español

With the help of Latino votes and activism, democrats won many key posts in Colorado in the midterm elections, gaining a majority in both chambers of that state’s General Assembly in addition to a majority in the U.S. House of Representatives.

Download
Posted in Homepage Feature, Immigration, Youth |
Foto: CT.gov

Under Trump, Number Of Uninsured Kids Rose For First Time This Decade

She said the easiest way to change the trend would be for more states to expand Medicaid under the health law. Fourteen states have yet to do so. Though the expansion largely affects adults, as parents enroll, their children are likely to follow.

Posted in Homepage Feature, Health |
Los niños migrantes descansan en el suelo frente a una fila de policías mexicanos con equipo antidisturbios, después de que intentaron cruzar el cruce fronterizo de Chaparral en Tijuana. Foto: Free Press.

(Español) Para muchos, el sueño terminó, pero para otros aún en medio del caos, no todo está perdido

(Español) En América Central, nos unimos a los activistas que rechazan el gobierno pro-Trump en Guatemala, el gobierno ilegítimo de Honduras y la traición de la revolución de izquierda por parte del gobierno de El Salvador.

Posted in Homepage Feature, Immigration |
En la fila de varios días de espera inútil para ser recibidos por las autoridades de Inmigración en la frontera de Tijuana-San Ysisdro. Foto: Common Dreams.

(Español) Gas lacrimógeno en la frontera y elecciones en Mississippi, la agenda de Trump hoy

(Español) “Cerrar las opciones legales de inmigración no hará que los refugiados lleguen legalmente. Deshacerse de las reglas de asilo no protegerá a quienes lo merecen. “Trump busca politizar los problemas, dividir a nuestro país y alimentar su necesidad de parecer duro”, para convencer a su base fanática:: Frank Sharry.

Posted in Homepage Feature, Immigration |