Homepage Featur

Casas bajo el agua en Sumas, estado de Washington. Foto: Jesús Barajas.

Latinos Affected by Flooding in the Northwest Struggle to Get Federal Aid

Thousands of people affected by the torrential rains in November in Washington State struggle to recover. Although the federal government declared an emergency in the counties bordering Canada and the emergency management agency, FEMA, has mobilized relief workers, the aid has not been enough for many of those who lost their homes

Download
Posted in Homepage Featur, Environment, Latest News |
Mujer emprendedora necesita apoyo financiero para sacar adelante su pequeño negocio. Foto: Small Business Mayority.

Historic Funding Proposed in California for Small Business and Health Coverage for Immigrants

Backed by a multimillion dollar surplus in California’s coffers, Governor Gavin Newsom included in his budget for the next fiscal year historic funding that offers universal health insurance and loans for small businesses launched by immigrants, among other investments aimed at immigrant families.

Download
Posted in Coronavirus/COVID-19, Economy, Homepage Featur, Immigration, Inmigrantes, Politics |
El líder del demócrata Senado estadunidense, Charles Schumer convocó a la cámara baja para votar por las leyes del voto ciudadano, fracasando en su intento por evadir el filibusterismo. Foto: José López Zamorano.

Democrats’ Voting Rights Bill Defeated in Senate

On his first anniversary in the White House, President Biden suffered a major setback with the defeat of the new voting rights bill. Two senators from his Democratic ranks refused to support it. With an unfinished agenda, Latino activists warn that the president and his Democratic Party will struggle at the polls in November.

Download
Posted in Elections, Homepage Featur, Politics |

(Español) Colorado brinda útil ayuda y traducción para afectados por el Incendio Marshall

(Español) La comunidad del Condado de Boulder impactada por el Incendio Marshall, puede visitar el Centro de Asistencia de Catástrofes para acceder a diversos servicios, incluyendo pérdida de propiedad y presentación de reclamos, asistencia financiera y alimentaria, apoyo de salud mental, traducción, transporte y más.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Featur, Environment |
Miembros de varias organizaciones se han unido para hacer llamadas a legisladores para que no se aprueben leyes de supresión del voto en Georgia.

(Español) Fracasan demócratas para pasar ley electoral en el Senado, se quedan cortos con dos votos

(Español) El proyecto de ley que fracasó el miércoles habría garantizado 15 días de votación anticipada, el registro de votantes en línea, evitado que funcionarios electorales y el propio Secretario de Estado en las entidades dominadas por los republicanos aprobaran el conteo de los votos y su certificación, así como el Gerrymandering.

Posted in Elections, Hacia el Voto 2020, Historia, Homepage Featur, Politics |

(Español) El año de la deuda en inmigración

(Español) “No sólo demostrar que persiste el compromiso con los inmigrantes indocumentados, sino para comprobar que el Siglo XXI estadunidense merece reivindicar su carácter plural y diverso ante una realidad migratoria que ya no se puede soslayar, sino a riesgo de perder más de lo que se ha ganado desde la lucha por los derechos civiles”.

Posted in Homepage Featur, Immigration, Inmigrantes |
La gente hace cola en una camioneta de prueba móvil de LabQ cerca de la Universidad de Columbia en diciembre. La compañía ofrece pruebas móviles de covid en el área de la ciudad de Nueva York. Foto: Michelle Andrews para KHN.

Officials Struggle to Regulate Pop-Up Covid Testing Sites — And Warn Patients to Beware

One weak spot in the system is that although city and state health departments keep close regulatory tabs on the labs that process covid tests, they typically don’t regulate the site operators that administer the tests.

Posted in Coronavirus/COVID-19, Homepage Featur, Politics, Health |
Junto con el activismo de base de la coalición #FamiliesBelongTogether y la campaña #BackersOfHate, el liderazgo de Real Money Moves ayudó a influir en JPMorgan Chase, Wells Fargo, Bank of America, SunTrust, BNP Paribas, Barclays, Fifth Third Bank y PNC, quienes se comprometieron públicamente a poner fin a su vínculos económicos con prisiones privadas. Foto: realmoneymove.org

(Español) Biden dijo que el dinero no debe usarse para prisiones, pero la lucha aún no ha terminado

(Español) “Durante la crisis de separacion de familias… esos bancos que todos conocemos, Bank of America, Chase Morgan Bank, estan involucrados en el financiamiento a prisiones privadas”.

Download
Posted in Homepage Featur, Inmigrantes, Criminal Justice |

(Español) El obstruccionismo daña el avance democrático de las minorías

(Español) Martin Luther King, Jr, hace 59 años: “Me parece que la tragedia es que tenemos un Congreso con un Senado que tiene una minoría de senadores equivocados que usarán el obstruccionismo (filibuster) para evitar que la mayoría de la gente vote”.

Posted in Elections, Hacia el Voto 2020, Homepage Featur, Politics |
Niños detenidos por la Patrulla Fronteriza  en violación de su dignidad y derechos humanos. Foto: www.ignatiansolidarity.net.

(Español) Primera vez que juez desestima por razones inconstitucionales caso de allanamiento en cruce fronterizo

(Español) Cosas del destino quizás, el caso de Jesús Guzmán Curipoma vino a dar a manos de un juez demócrata en una fiscalía de distrito progresista, como la del Condado de Travis, que se alineó con el inmigrante si se interpone una apelación contra el fallo del juez.

Posted in Homepage Featur, Immigration, Inmigrantes |