Para su publicación inmediata

13 de septiembre, 2011

Contacto: María de Jesús Gómez    559-455-5782

Radio Bilingüe presenta música del corazón de Colombia

durante el mes de la Herencia Latina.

Para celebrar el Mes de la Herencia Latina, la red de emisoras no comerciales Radio Bilingüe transmitirá 14 horas de programación especial con presentaciones y entrevistas grabadas durante el Festival Smithsonian Folklife, realizado en julio de 2011. El tema de este festival internacional, Colombia: La Naturaleza de la Cultura, cobra vida a través de la programación de Radio Bilingüe, que ofrece una rica gama de músicos y géneros que representan el corazón de Colombia. Estas producciones fueron posibles gracias a fondos del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (National Endowment for the Arts), que permitieron a Radio Bilingüe transmitir en vivo durante el festival realizado en julio y producir los programas que estarán al aire a partir del martes 13 de septiembre y hasta el 29 de septiembre.

Este festival especial sobre las raíces colombianas estará al aire en las estaciones de Radio Bilingüe y también a través de la transmisión en vivo por la red Internet en: www.radiobilingue.org  Los programas también estarán disponibles vía podcast y en los archivos de audio en demanda en la misma dirección.

FESTIVAL DE RAICES COLOMBIANAS

RADIO BILINGÜE

Horario de transmisión

SEPTIEMBRE

1.      Martes 13 -  4 pm (hora del Pacífico) y martes 20 -  4 pm (hora del Pacífico).

CHIRIMÍA Y BANDOLA – El ensamble Chirimía la Contundencia interpreta música tradicional de la costa norte en el Pacífico de Colombia. Interpretando con instrumentos de viento y metal, esta forma musical se escucha en los carnavales y las fiestas patronales. El grupo Aires del Campo, integrado por primos, toca música de cuerdas de las zonas cafetaleras con instrumentos tradicionales como la Bandola y el Tiple.

2.      Miércoles 14 – 4 pm (hora del Pacífico) y miércoles 21 - 4 pm (hora del Pacífico)

  JOROPO CRIOLLO – Concierto con Grupo Cabrestero y Aires del Campo, quienes interpretan música de Joropo, que forma parte de la cultura de los llanos, que gira alrededor de la cría de ganado. El programa incluye entrevistas con los integrantes de ambos grupos.

3.      Jueves 15 - 4 pm (hora del Pacífico) y jueves 22 -  4 pm (hora del Pacífico)

DON ABUNDIO Y SUS TRAVIESOS – Esta presentación incluye ritmos de Tambora Guacherna, Chandé y Berroche de Mompóx, región de la costa caribeña de Colombia. El repertorio del grupo incluye aires y danzas tradicionales de Carnaval. El programa ofrece entrevistas con el director del grupo,  Don Abundio, cuyo nombre real es Samuel Mármol Villa, cantante, bailarín y fabricante de instrumentos.

4.      Sábado 17 de septiembre – 4 pm (hora del Pacífico) y sábado 24 – 5 pm (hora del Pacífico).

 GRUPO CABRESTERO – Música de Joropo, presentando los sonidos de los llanos del Sureste de Colombia, con instrumentos como las Maracas, Cuatro, y Bandola. El músico Félix Chaparro Rivas describe su dedicación y enseñanza de la música en su natal Aguazul.

5.      Domingo 18 - 2 pm (hora del Pacífico) y martes 27 – 4 pm (hora del Pacífico).

AYOMBÉ – Lo mejor del vallenato, música de acordeón de un valle de la costa caribeña, con ritmos como Puya, Paseo, y Merengue. Este programa incluye una conversación tras bambalinas con tres de los integrantes del grupo: el acordeonista Luís Carlos Farfán, el baterista Efraín Camilo Díaz y el cantante Reynaldo "Papi" Díaz. También, la curadora del festival, Olivia Cadaval habla del trabajo que hizo posible la celebración de "Colombia: La Naturaleza de la Cultura”, y los planes para el futuro.

6.      Domingo 18 – 3 pm (hora del Pacífico) y miércoles 28 - 4 pm (hora del Pacífico).

EL PUEBLO CANTA – Concierto de Carranguera, música con Bambucos, Merengue Carranguero, y Torbellinos. La música de este grupo evoca anécdotas de la vida rural de los Andes. El programa incluye una conversación con el director y compositor Julio Álvaro Suesca Acuña y su hijo Edixon Julián Suesca, niño baterista y fabricante de instrumentos.

7.      Domingo 18 de – 4 pm (hora del Pacífico) y jueves 29 - 4 pm (hora del Pacífico).

MARIMBA Y MÁS – Este momento musical del Festival Smithsonian Folklife reúne a músicos de Chirimía la Contundencia y al intérprete de marimba, Don Baudilio Guamas Rentería de la selva tropical del Pacífico de Colombia. Don Baudilio también ofrece un solo de marimba, interpretado en la marimba que construyó durante el festival.

 ##

Radio Bilingüe, red de emisoras no lucrativas dirigida y administrada por latinos, es el único distribuidor nacional de programación en español. Esta red de satélite se formó para proveer a las estaciones con noticias, información y programación cultural en español, así como programas musicales que ofrecen diversos estilos latinos, con énfasis en el folklore mexicano y en los ritmos afro-caribeños. Satélite Radio Bilingüe ha forjado su tradición durante décadas de transmisión de programas de entrevistas y cobertura de eventos especiales. El siguiente es el sitio de la red en el Internet:  www.radiobilingue.org