PARA PUBLICACION INMEDIATA

7 de septiembre de 2011

Contacto: María de Jesús Gómez, 559-455-5782, chuyag@radiobilingue.org

Radio Bilingüe será homenajeada por la Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC)

Radio Bilingüe, la red nacional latina de la radio pública, será reconocida por su Excepcional Servicio a la Comunidad Latina a través de la Radiodifusión. Este reconocimiento lo otorgará la Coalición Nacional Hispana ante los Medios (NHMC, por sus siglas en Inglés) durante su Noveno Banquete Anual de Premios al Impacto Local, este jueves 8 de septiembre en el Hotel Westin de Pasadena, California. Al dar a conocer este reconocimiento, NHMC expresó: "Radio Biling üe ha servido a la comunidad latina durante más de 30 años y se ha convertido en una poderosa fuente de noticias y de información cultural para todos los latinos".

Radio Biling üe es una red nacional no comercial de radio emisoras latinas y el centro de producción de programación pública orientada a los latinos. Fue fundada en 1977 por trabajadores agrícolas, estudiantes, maestros y artistas de Fresno y Los Ángeles, quienes se unieron para crear en el Valle de San Joaquín, California una estación de radio comunitaria dirigida por latinos. Actualmente, Radio Bilingüe es propietaria y operadora de siete estaciones FM en California y de un servicio de programación nacional a través del satélite, y está desarrollando nuevas estaciones para comunidades de escasos recursos a lo largo de la frontera de México y Estados Unidos.

En respuesta a la carencia de noticias sobre latinos en el país, Radio Biling üe creó su servicio nacional de noticias Noticiero Latino, en 1985, y el programa nacional de entrevistas Línea Abierta, en 1995, que ahora es transmitido por más de 100 estaciones a lo largo del país. Reporteros de todo el país cubren historias a menudo ignoradas por los otros medios relacionadas con la salud de los latinos, la inmigración, el empleo, la educación, y las artes y la cultura.

Hugo Morales, Director Ejecutivo y fundador de Radio Biling üe, expresó que recibir el premio de la NHMC es un honor muy grande dado el papel crucial que tiene esa organización en el fortalecimiento de la participación y presencia latina en los medios.  NHMC es una organización no lucrativa que se esfuerza en favorecer las imágenes de los latinos en los medios y una mayor participación laboral en todas las áreas de la industria. NHMC es también un líder que impulsa políticas de telecomunicación y medios de comunicaci ón que beneficien a los latinos y demás gente de color.

“En Radio Biling üe sabemos que nuestra labor es crucial para mantener en alto esa acción que asegure la existencia de medios de comunicación que contribuyan a la sobrevivencia y al crecimiento de la gente de color, incluido el ser propietarios y diseñadores de su contenido", expresó Morales. "Por desgracia, el progreso sigue siendo un desafío, desde la sala de noticias hasta los niveles de dirección. Agradecemos a NHMC por su importante labor para mejorar radicalmente este escenario".

Con oficinas centrales en Fresno y estudios nacionales en Oakland, California, el sistema de Satélite Radio Biling üe surte de programación a estaciones públicas a todo lo largo de Estados Unidos, Puerto Rico y México. La señal de las estaciones que son propiedad de Radio Bilingüe en California  sirven a mas de una docena de condados y sirven las principales regiones agrícolas del estado, entre ellas los valles de San Joaquín, Salinas e Imperial, y el Condado de Mendocino. La red Radio Bilingüe recientemente sumó a su servicio a Paso Robles, California, y sus comunidades vecinas a través de 94.5 FM. La programación de Radio Bilingüe también se puede escuchar mundialmente durante las 24 horas del día a través de www.radiobilingue.org