Pero la nueva E.P.A. consideró una regla separada, “para restringir el uso de cualquier estudio e impedir que se puedan publicar datos en bruto, como es el caso de ‘Six Cities’, que se basan en los registros de salud confidenciales de sus participantes”.

“El estado ya se está moviendo en esa dirección y tiene mucho dinero especialmente para ciudades y comunidades desafortunadas, para ayudarlos con esa transición”.

Mientras los bomberos asalariados de California ganan un promedio anual de 74 mil dólares anuales más beneficios, los reclusos ganan sólo 2 dólares por día más 1 dólar por hora adicional cuando combaten un incendio activo. Estos bomberos de bajo costo le ahorran a CA unos 80 millones de dólares al año.